Edit Translate

Jin Mu-Won terbangun oleh perasaan aneh dari sesuatu di tubuhnya.
leher. Dia membuka matanya dan melihat seorang gadis memegang belati di tenggorokannya.

Dia hanya bisa tersenyum pasrah.

“Ini lagi?”

Pertama kali mereka bertemu, dia juga memegang belati di tenggorokannya. Dia
sepertinya dia masih waspada padanya meskipun dia sudah cukup baik untuk
Selamatkan dia. Mungkin dia sudah terbiasa menjalani gaya hidup yang berbahaya.

“Kamu sudah bangun sekarang?”

“Apakah… kamu menyelamatkanku?”

“Kamu melihatnya?”

“Mengapa kamu melakukannya?”

“Aku tidak bisa membiarkanmu mati tepat di depanku. Itu juga tidak menyenangkan
jika seseorang meninggal di rumah Aku.”

Gadis itu menggigit bibirnya mendengar jawaban Jin Mu-Won.

“Berapa lama Aku absen?”

“Tiga hari. Kamu tidak akan bangun, jadi Aku sudah siap untuk
kubur mayatmu.”

“Maksudmu, aku tidak sadarkan diri selama tiga hari?”

Jin Mu-Won mengangguk. Sebuah cahaya melintas di mata gadis itu.

Jin Mu-Won tidak mengetahui keadaan gadis itu, tetapi
kondisinya memburuk, dia mungkin benar-benar perlu menguburnya
mayat. Bahkan setelah menelan Pil Detoksifikasi Pelindung Jantung, kesehatannya
tidak membaik dan demamnya tetap tinggi.

Dalam upaya untuk mengurangi demamnya, Jin Mu-Won terus-menerus
mengganti kain dingin dan basah di dahinya tanpa istirahat selama tiga hari penuh.

Fakta bahwa dia berhasil bangun meskipun semua itu adalah keajaiban, dia
pemikiran.

Gadis itu merenungkan kata-kata Jin Mu-Won sebentar, lalu menyingkirkannya.
belati.

“Aku akan tinggal di sini selama beberapa waktu sampai luka Aku sembuh
sepenuhnya.”

Nada suaranya lebih terdengar seperti dia memberi perintah dan tidak sama sekali
seperti dia membuat permintaan, tapi Jin Mu-Won merasa itu sikap yang angkuh
sangat cocok untuknya.

“Siapa namamu?”

“Mengapa Kamu perlu mengetahuinya?”

“Aku memberimu makan dan membiarkanmu tidur di kamarku. Bukankah seharusnya kamu setidaknya memberi tahu
aku namamu?”

Gadis itu menggigit bibirnya dan diam beberapa saat, sebelum
berkata, “Eun… Ha-Seol (尹夏雪).”

“Itu nama yang terdengar bagus. Nah, kamarku adalah kamar terbaik
di tempat ini, jadi Kamu harus tetap tinggal di sini. Juga, kamu perlu istirahat sekarang.”

Jin Mu-Won bangkit dari kursi dan mulai mengemasi barang-barangnya.

Meskipun dia telah tinggal di sini selama beberapa tahun, dia tidak punya banyak
bagasi. Eun Ha-Seol memperhatikan saat dia memindahkan barang-barangnya keluar dari kamar, bingung
lihat wajahnya.

Dia pada dasarnya baru saja mengancamnya. Dia tidak mengerti mengapa
Jin Mu-Won sangat ingin melakukan apa pun yang dia minta darinya.

Orang ini tidak normal…

Tiba-tiba, dia merasakan sengatan tajam di bahunya dan menutupnya.
matanya, gemetar tak terkendali saat lukanya berdenyut menyakitkan.

Setelah memberikan kamarnya kepada Eun Ha-Seol, Jin Mu-Won pindah ke
Perpustakaan Besar.

Dia tertawa terbahak-bahak. Dia menarik, jadi dia memutuskan untuk memberi
kamarnya untuk seorang gadis yang baru saja dia temui, meskipun mengetahui bahwa mengambil secara misterius
gadis dengan latar belakang yang tidak diketahui adalah hal yang sangat berisiko untuk dilakukan.

Dia tahu bahwa dia mungkin memiliki musuh yang sangat berbahaya yang bisa
memberinya luka yang mengerikan seperti itu. Dia tahu bahwa melakukan ini akan membuat
tentara bayaran yang curiga padanya. Dia tahu bahwa dia masih terlalu lemah untuk melawan
mereka. Dia juga sangat menyadari bahwa jika dia menunjukkan sedikit kelemahan, atau—
biarkan tentara bayaran melihat melalui celah terkecil, bahwa dia akan sepenuhnya
dimakan oleh binatang buas.

Meski begitu, Jin Mu-Won memilih untuk membiarkan Eun Ha-Seol tinggal bersamanya.

“Apakah Aku benar-benar kesepian?”

Mungkin Aku sudah bosan dengan gaya hidup ini. Mungkin aku hanya kekanak-kanakan
mendambakan interaksi manusia. Aku tidak tahu.

Jin Mu-Won baru berusia enam belas tahun. Dia belum dewasa.

☆ ☆

“Haa…”

Eun Ha-Seol pergi keluar dan mengambil napas dalam-dalam. Seperti udara dingin
memasuki paru-parunya, dia akhirnya merasa hidup kembali.

Dia telah menghabiskan tiga hari terakhir dengan rajin merawat lukanya
di dalam kamar Jin Mu-Won. Jika bukan karena itu, dia masih akan berbaring di
tempat tidur. Tetap saja, dia harus berhati-hati.

Jin Mu-Won telah berhasil membawanya kembali dari ambang kematian
menggunakan Pil Detoksifikasi Pelindung Jantung, tetapi banyak racun yang tersisa di
tubuhnya. Racun ini terlalu kuat, membuatnya tidak punya pilihan selain
perlahan-lahan mengeluarkannya dari tubuhnya dalam jangka waktu yang sangat lama.

Aku ingin tahu berapa lama ini akan berlangsung.

“Pertama, Aku harus mendapatkan kembali kekuatan Aku. Hanya dengan begitu Aku dapat menggunakan chi Aku untuk
perlahan-lahan keluarkan racunnya.”

Dia melihat sekeliling Benteng Tentara Utara.

Yang dia lihat hanyalah paviliun, menara, dan kastil yang tertutup salju.
Itu adalah pemandangan yang menakutkan.

Jadi ini adalah Benteng Tentara Utara…

“Sepertinya kamu bisa bergerak sekarang.”

Eun Ha-Seol berbalik menghadap pemilik suara. Ia melihat
Jin Mu-Won, yang memegang obor.

Melihat keterkejutan Eun Ha-Seol, Jin Mu-Won tersenyum dan berkata, “Seperti
Kamu dapat melihat, tidak ada apa-apa di sini. Tempat ini dulunya makmur, tapi sekarang
hanya kehancuran yang menyedihkan. Aku tidak akan tinggal di sini jika Aku punya pilihan.”

“……”

“Oh, dan jika memungkinkan, gunakan sumber daya dengan bijak. Aku mungkin punya
hampir tidak cukup makanan untuk kami berdua untuk bertahan hidup di musim dingin.”

Mata Eun Ha-Seol berbinar.

Tolong jangan tanyakan identitas asli Aku.

Dia penasaran kenapa pemuda itu menerimanya padahal tidak
mengetahui apapun tentang dia.

“Ikutlah denganku. Aku akan menunjukkan Kamu berkeliling. Kamu akan tinggal di sini selama
cukup lama, kan?”

Jin Mu-Won selesai mengatakan apa yang ingin dia katakan, dan kemudian
segera berbalik dan pergi. Eun Ha-Seol mengejarnya.

Dua rangkaian jejak kaki yang berbeda muncul di salju putih
benteng dan perlahan-lahan ditutupi oleh salju yang turun sesuai urutan yang mereka miliki
dibentuk.

Di atas kepala mereka, seekor burung terbang melewatinya.

“Elang utusan?”

Jang Pae-San tampak bingung melihat burung besar terbang di atas
Benteng Tentara Utara. Dia mengulurkan tangan dan utusan elang mendarat dengan lembut
di lengannya. Pasti pesan yang cukup penting.

Shangri-la sering menggunakan elang utusan yang sangat terlatih untuk mengirim
perintah penting untuk cabang mereka di Dataran Tengah. Namun, ini adalah
pesan pertama yang diterima Jang Pae-San setelah tiba di
Benteng Tentara Utara tahun lalu. Ini adalah tempat yang tidak diberikan Shangri-la
omong kosong tentang, setelah semua.

Sebuah tabung bambu kecil diikatkan ke kaki elang menggunakan sebatang merah
kain. Kain merah berarti akan ada pekerjaan berbayar untuk Jang Pae-San.

Dia buru-buru membuka tabung dan mengeluarkan surat yang digulung
di dalam.

“Tamu yang terhormat akan tiba di musim semi, jadi bersiaplah untuk
menyambut mereka? Apa-apaan…”

Sudut bibir Jang Pae-San berkedut saat dia menyemburkan
serangkaian kata-kata kotor.

Sejujurnya, dia berharap itu akan menjadi kabar baik. Dia benar-benar berdoa agar dia dipanggil kembali ke Dataran Tengah. Sayangnya
baginya, isi surat itu sama sekali tentang sesuatu yang lain.

“Apa yang menarik dari tempat ini, apakah ini seharusnya
menjadi semacam resor wisata? Kenapa sih 'tamu terhormat' ini
datang jauh-jauh ke sini hanya untuk mati kedinginan?”

Gn. Jang Pae-San akhirnya meletus setelah lama tidak aktif.

Aku tidak ingin diasingkan, itu tidak adil! Di atas semua itu, sekarang
mereka menyuruhku untuk mengubah lubang sialan ini menjadi hotel untuk tamu terhormat?
Pada awal musim semi? pikir Jang Pae-San, jantung berdebar karena marah.

Tetap saja, pesanan tetaplah pesanan. Dia tidak berani melanggar perintah dari
petinggi, terlepas dari apakah mereka ingin dia menghadapi bahaya atau mengotori miliknya
tangan. Di mata Shangri-la yang perkasa, dia hanyalah serangga yang bisa—
dihancurkan setiap saat.

“Sialan! Kita harus memperbaiki salah satu kastil yang kosong.”

Dari fakta bahwa Shangri-la telah mengiriminya pesanan melalui utusan
elang, dia tahu bahwa 'tamu terhormat' ini bukan orang biasa. Mereka
pasti orang-orang berkedudukan tinggi atau berasal dari keluarga istimewa. Ia akan
harus menyiapkan tempat yang layak bagi mereka untuk tinggal.

“Oi, Wakil Kapten!”

Jang Pae-San memanggil Seo Mu-Sang dan memberitahunya bahwa ada
akan menjadi tamu terhormat yang tiba di musim semi. Setelah mendengar berita itu, Seo Mu-Sang
awalnya bereaksi dengan cara yang sama persis seperti Jang Pae-San.

Adalah satu hal bagi para tamu ini untuk mengunjungi benteng sekali,
tapi sepertinya mereka benar-benar ingin tinggal di sini selama satu tahun atau lebih?

“Hmm, ini mungkin terlihat menjengkelkan, tapi sebenarnya ini bagus
hal. Kita harus memanfaatkan kesempatan ini,” kata Jang Pae-San.

“Peluang? Peluang apa?”

“Orang-orang ini adalah VIP. Jika mereka menyukai Kamu, Kamu mungkin
bisa meninggalkan tempat ini lebih cepat dari yang kamu kira.”

Mata Seo Mu-Sang berbinar atas saran Jang Pae-San. Dia punya
muak dan lelah dengan hari-hari yang membosankan dan lancar ini. Sebulan disini rasanya
setahun di Dataran Tengah. Yang terpenting, dia punya alasan untuk kembali ke
Dataran Tengah secepat mungkin.

“Aku pikir sudah saatnya kita merenovasi Lofty Sky Manor (華天閣).
”

“Aku setuju. The Lofty Sky Manor adalah bangunan yang tampak paling bagus di
kehancuran ini.”

“Aku akan memberi tahu Tuan Muda Jin.”

“Untuk apa?”

“Dia secara teknis adalah pemilik benteng ini. Kita harus memastikan
bahwa dia setidaknya menunjukkan keramahan.”

“Kalau begitu, Aku serahkan padamu.”

“Ya Pak!”

“Pria sejati harus mengubah krisis menjadi peluang, ya. Aku
jenius seperti itu! Baiklah, ini kesempatanku! Aku akan mengakhiri misi yang membosankan ini
dan kembali ke Dataran Tengah.”

Jang Pae-San tertawa terbahak-bahak. Melihat sesuatu dari yang berbeda
perspektif telah membuatnya merasa jauh lebih baik tentang situasi tersebut.

Seo Mu-Sang hendak meminta izin Jang Pae-San untuk mengambil
kepergiannya ketika dia menyadari bahwa pria itu telah benar-benar terserap dalam
dunia imajinasinya sendiri. Jadi, dia pergi begitu saja dan menuju ke tempat Jin Mu-Won
adalah.

Jin Mu-Won selalu mengikuti jadwal reguler. Setelah lebih dari
tahun bersama, Seo Mu-Sang tahu persis di mana dia akan berada saat ini.

Seo Mu-Sang pergi ke Tembok Sepuluh Ribu Bayangan. Dia tidak
terkejut menemukan Jin Mu-Won di sana. Tapi dia sangat terkejut melihat seorang gadis
berdiri di sampingnya, memancarkan aura yang berteriak, “Aku sangat
orang yang mencurigakan”.

Seo Mu-Sang tercengang.

Dia mendekati Jin Mu-Won dan memanggil, “Tuan Muda Jin.”

“Wakil Kapten.”

Seo Mu-Sang diam-diam menatap Eun Ha-Seol dan menunggu
penjelasan.

“Dia adalah keponakan Hwang Cheol. Kedua orang tuanya meninggal ketika dia
masih muda, jadi Paman Hwang membesarkannya. Dia membawanya bersamanya terakhir kali, dan dia
memutuskan untuk tinggal di sini sampai waktu berikutnya dia kembali, ”kata Jin Mu-Won, yang
telah membuat identitas palsu untuk Eun Ha-Seol sebelumnya.

Seo Mu-Sang memeriksa penampilan gadis itu dengan cermat sebagai Jin Mu-Won
sedang berbicara. Saat dia mengunci tatapan dengan mata seperti obsidian gadis itu, dia merasa pingsan
sesaat, seperti disambar petir.

Matanya…

Mata Eun Ha-Seol sangat murni dan jernih. Pria mana pun
yang melihat mata itu akan terpesona oleh kesempurnaannya. Seo Mu-Sang tidak bisa
percaya bahwa mata seperti itu bisa menjadi milik orang yang nyata dan hidup.

“A-Apakah kamu benar-benar keponakan Hwang Cheol?”

“Aku akan tinggal di sini sebentar, jadi tolong jaga baik-baik
Aku.”

“Urk!”

Seo Mu-Sang menghela nafas. Dia akrab dengan satu-satunya Jin Mu-Won
pelayan setia, Hwang Cheol. Karena gadis itu adalah keponakan Hwang Cheol, ada
tidak ada lagi yang bisa dia katakan.

“Mengapa kamu datang mencariku? Apakah Kamu memiliki sesuatu untuk dikatakan
Aku?" tanya Jin Mu-Won.

“Ah, benar! Beberapa tamu terhormat dari Shangri-la akan
datang ke sini di musim semi. Apakah tidak apa-apa jika kita merenovasi Lofty Sky Manor untuk
mereka?”

“Silakan. Lagipula, tidak ada yang menggunakannya sekarang.”

Jin Mu-Won memberikan izinnya tanpa ragu-ragu. Langit yang Tinggi
Manor adalah bangunan yang terletak tepat di seberang rumahnya. Itu sudah
ditinggalkan untuk waktu yang lama, dan dia sendiri hampir tidak pergi ke sana. Karena itu, dia tidak
sangat peduli jika seseorang menggunakannya untuk tujuan mereka sendiri.

Para tamu adalah masalah yang lebih besar. Seo Mu-Sang telah merujuk ke
mereka sebagai 'tamu terhormat', yang berarti bahwa mereka adalah orang-orang dengan status yang agak tinggi.
Pikiran untuk bergaul dengan orang-orang yang melelahkan seperti itu membuat Jin Mu-Won a
sakit kepala.

Tapi sepertinya dia tidak punya pilihan. Wakil kapten telah bertindak
seperti dia membuat permintaan, tapi dia sebenarnya hanya memberi tahu Jin Mu-Won
tentang sesuatu yang sudah diputuskan.

Jin Mu-Won pergi, dengan Eun Ha-Seol mengikuti di belakangnya. Seo Mu-Sang
diam-diam melihat profil belakang Eun Ha-Seol saat dia berjalan pergi.

 

Catatan kaki:

Eun Ha-Seol (尹夏雪): Pertamanya
nama “Ha-Seol” berarti “Salju Musim Panas.”

Lofty Sky Manor (華天閣):
Terjemahan harfiah – Majestic Sky Manor/Villa. Manhwa TL: Istana Hwacheon.