Edit Translate

Setelah kembali ke kamarnya, mata Eun Ha-Seol berkilau dengan cahaya dingin.

“Aku hanya berhasil memulihkan sekitar setengah dari chi Aku.”

Awalnya, dia ingin memulihkan semua chi-nya sebelum mencoba mengeluarkan racun yang tersisa dari tubuhnya. Namun, dia tidak punya banyak waktu lagi. Racun itu jauh lebih beracun dari yang dia duga. Bahkan sekarang, itu memakannya dari dalam ke luar.

Dia tidak mengatakan ini pada Jin Mu-Won, tapi racun yang dideritanya adalah salah satu racun paling berbahaya yang pernah dibuat oleh manusia.

Racun Penghancur Darah (血血化混毒).

Seperti namanya, Racun Penghancur Darah akan melarutkan organ dalam seseorang menjadi bubur berdarah. Satu suap racun sudah cukup untuk membunuh. Sebagian besar sudah dilupakan sekarang, tetapi beberapa dekade yang lalu, racun ini telah merenggut banyak nyawa.

Eun Ha-Seol dengan jujur ​​mengira racun itu akan membunuhnya, tetapi Jin Mu-Won telah menyelamatkannya dengan memberinya Pil Detoksifikasi Pelindung Jantung.

Meskipun pil itu tidak sepenuhnya menghilangkan racun, itu sangat efektif untuk menekannya. Berkat penindasan inilah hidupnya diperpanjang sampai sekarang.

Namun, efek dari Pil Detoksifikasi Pelindung Jantung telah mencapai batasnya. Jika dia membiarkan hal-hal berlanjut seperti itu, hidupnya akan dalam bahaya sebelum dia bisa memulihkan semua chi-nya. Karena itu, dia memutuskan untuk bertaruh dan menggunakan chi yang telah dia pulihkan untuk mengeluarkan racun dari tubuhnya.

Eun Ha-Seol memusatkan seluruh konsentrasinya pada proses pembuangan racun. Dia pertama kali melakukan dua pemeriksaan untuk memastikan bahwa tidak ada yang salah dengan tubuhnya. Kemudian, dia mulai mengedarkan chi-nya.

Saat ini, racun terkonsentrasi di dalam sebagian kecil limpanya. Dia harus memindahkannya dengan hati-hati ke jari manis di tangan kirinya. Jika ada yang tidak beres dengan sirkulasi chi-nya, atau jika dia terganggu sekarang, dia akan batuk darah dan racunnya akan membunuhnya dalam sekejap.

Sedikit demi sedikit, dia memindahkan racun ke seluruh tubuhnya. Saat konsentrasinya mencapai puncaknya, butiran keringat muncul di dahinya. Keringat menetes di wajah dan hidungnya, membuatnya merasa gatal, tetapi dia mempertahankan semua fokusnya untuk mengendalikan chi-nya tanpa menggeliat.

Racun yang telah terperangkap di dalam limpanya mulai mengalir. Tiba-tiba, ia mulai menolak keinginannya, seperti makhluk hidup.

“Ugh!”

Konsentrasinya rusak, dan chi yang dia bungkus di sekitar racun hampir bubar. Ketahanan racun terhadap pengobatan luar biasa kuat. Tampaknya tahu bahwa jika dipindahkan ke tempat tertentu, itu akan dihilangkan.

Perang antara chi Eun Ha-Seol dan racun berkecamuk untuk sementara waktu. Eun Ha-Seol tahu bahwa jika dia tidak segera menekan racunnya, dia akan berada dalam pertempuran yang berlarut-larut. Dia mengalokasikan chi-nya untuk membuatnya bertahan selama mungkin.

Waktu berlalu, dan wajah Eun Ha-Seol menjadi semakin pucat. Tampaknya, karena dia telah memutuskan untuk mengeluarkan racun sebelum chi-nya pulih sepenuhnya, dia terlalu memaksakan diri dan tubuhnya berteriak menentang.

Dia merasa seolah-olah seluruh tubuhnya diremas dan dipelintir seperti kain. Eun Ha-Seol menggertakkan giginya. Jika dia berteriak sekarang, aliran chi-nya akan terpengaruh dan racun akan dengan cepat menyebar ke seluruh tubuhnya. Jika itu terjadi, bahkan dewa yang paling kuat pun tidak bisa menyelamatkannya.

Tetap fokus, Eun Ha-Seol. Nyawamu dipertaruhkan di sini, katanya pada dirinya sendiri.

Eun Ha-Seol memberikan yang terbaik. Dia berkonsentrasi sangat keras sehingga dia akhirnya basah oleh keringat.

SUKSES!

Tiba-tiba, semburan racun menyembur ke seluruh tubuhnya. Dia tersentak seperti disambar petir. Dia tidak berteriak, tetapi jelas bahwa itu mengejutkannya.

SPLURT!

Darah hitam mengalir dari mulutnya dan wajahnya menjadi sangat pucat. Dia segera mencoba mengeluarkan racun itu lagi, tetapi itu tidak berguna. Kekuatan yang dia tinggalkan tidak cukup untuk menekan racun yang telah bertindak keras.

“Apakah ini… akhir?”

Penglihatan Eun Ha-Seol mulai kabur. Dia baru saja menyadari bahwa dia tidak lagi memiliki kendali atas racun itu.

Tiba-tiba, bayangan seseorang muncul di benaknya. Itu bukan orang yang paling dia kagumi, juga bukan gurunya atau keluarganya.

Kamu aneh.

Saat itu, dia mendengar suara.

“Nyonya Muda, tenanglah.”

Chi yang kuat disuntikkan ke tubuhnya, mengalir melalui pembuluh darahnya. Chi asing bergabung dengan dirinya sendiri dan dengan cepat mengandung racun dalam darahnya.

“Nyonya Muda, kumpulkan fokusmu dan bantu bimbing kekuatanku.”

Eun Ha-Seol mengangguk tanpa berkata-kata, lalu menyalurkan chi ke dalam tubuhnya. Orang yang membantunya mengikuti bimbingannya dan menggerakkan chi mereka sesuai untuk membantunya mengeluarkan racun.

Jika dia menggunakan kekerasan, mereka akan melakukan hal yang sama. Ketika dia lelah dan beristirahat sejenak, mereka akan beristirahat bersamanya.

Berapa lama waktu telah berlalu? Warna kembali ke wajah pucat Eun Ha-Seol. Semua racun sekarang terkumpul di jari manis kirinya.

TEtes!

Tetes demi tetes cairan hitam berbau yang terbentuk di ujung jari. Itu berisi Racun Penghancur Darah yang hampir melahap Eun Ha-Seol serta beberapa darah yang terkontaminasi.

Eun Ha-Seol mengumpulkan konsentrasi terakhirnya dan mengeluarkan racun yang tersisa. Itu telah menolak sampai akhir tetapi kalah dari kekuatan gabungan dua orang. Akhirnya, semua racun itu hilang.

“Fiuh!” Orang yang telah membantu Eun Ha-Seol menghela nafas lega dan berdiri. Mereka ditutupi pakaian hitam longgar berlumuran darah dari ujung kepala sampai ujung kaki, menyembunyikan sosok mereka dan membuatnya mustahil untuk menentukan jenis kelamin mereka. Satu hal yang pasti, aura mereka akrab bagi Eun Ha-Seol.

Eun Ha-Seol membuka matanya. Matanya bersinar dengan cahaya yang ramah.

“Sa-Ryung (邪靈), kamu masih hidup.”

“Nona Muda, Aku minta maaf karena terlambat. Aku tidak tahu di mana Kamu bersembunyi, jadi butuh waktu lama untuk menemukan Kamu.”

Sa-Ryung, orang berpakaian hitam, berlutut di depan Eun Ha-Seol dan menundukkan kepala mereka.

“Aku dengan senang hati akan menerima hukuman apa pun karena menempatkan Nyonya Muda dalam bahaya.”

“Tidak perlu untuk itu. Dalam situasi seperti itu, bahkan Guru tidak bisa berbuat apa-apa, apalagi Kamu. Kemana saja kamu selama ini?”

“Aku juga bersembunyi, pulih dari cedera Aku.”

“Kalau begitu, Kamu juga tidak tahu apakah Guru aman?”

“Itu benar. Tepat setelah lukaku sembuh, aku pergi mencari Nyonya Muda.”

Wajah Eun Ha-Seol menjadi hitam. Seolah mereka bisa membaca pikirannya, mata Sa-Ryung berbinar. Mereka berkata, “Jangan khawatir, Nyonya Muda, Nyonya pasti aman. Bagi Aku, hal terpenting saat ini adalah pemulihan Nyonya Muda.”

“Mm.” Eun Ha-Seol mengangguk. Namun, ekspresinya sama sekali tidak bahagia.

“Benteng Tentara Utara adalah tempat yang bagus untuk berlindung. Kamu telah membuat keputusan yang sangat baik, Nyonya Muda. Orang-orang itu tidak akan pernah berpikir untuk mencarimu di sini. Kamu harus terus tinggal di sini saat Kamu memulihkan diri dari luka Kamu. ”

“Bagaimana denganmu, Sa-Ryung?”

“Aku akan mencari keberadaan Nyonya.”

“Terima kasih.”

“Tolong jangan katakan itu. Aku lahir untuk melayani Kamu dan Nyonya.”

Nada bicara Sa-Ryung benar-benar datar dan tanpa emosi, tanpa nada tinggi atau rendah yang akan mengkhianati pikiran mereka. Meski begitu, Eun Ha-Seol tahu bahwa mereka mengatakan yang sebenarnya.

Sa-Ryung berdiri, dan kekuatan ledakan meletus dari tubuh mereka.

“Pertama, Aku akan membersihkan tempat ini agar Nyonya Muda dapat hidup dengan nyaman.”

Bibir merah darah roh jahat Sa-Ryung terbuka untuk memperlihatkan gigi putih mutiara. Itulah satu-satunya bukti bahwa mereka masih hidup.

Dari kondisi Eun Ha-Seol, Sa-Ryung menduga bahwa dia belum menerima perawatan medis yang layak di tempat ini. Mereka telah mendengar tentang jatuhnya Tentara Utara, tetapi kondisi kehidupan di reruntuhan ini jauh lebih buruk dari yang diperkirakan.

Bagi Sa-Ryung, Eun Ha-Seol adalah orang yang paling mulia di dunia. Jika ada kemungkinan sekecil apa pun bahwa ada orang di tempat ini yang membahayakan dirinya, mereka akan segera menggigitnya sejak awal.

Jika mereka mau, Sa-Ryung cukup kuat untuk langsung membantai setiap makhluk hidup di dalam Benteng Tentara Utara.

“Tidak, Sa-Ryung.”

“Nyonya Muda!”

“Aku akan lebih baik dengan dia di sisiku.”

“Ya, Nyonya Muda.”

Sa-Ryung tidak mengajukan keberatan lagi.

“Tolong cepat dan dapatkan kembali kekuatanmu, Nyonya Muda.”

“Aku akan.”

Eun Ha-Seol duduk bersila dan mulai mengedarkan chi-nya untuk pulih. Sa-Ryung berdiri berjaga di sampingnya seperti patung batu.

Beberapa waktu kemudian, ketika Eun Ha-Seol telah memulihkan sebagian dari kekuatan fisiknya, dia membuka matanya. Sa-Ryung tidak terlihat.

Dia tahu bahwa Sa-Ryung telah pergi untuk mencari tuannya dan tidak akan kembali sampai mereka menemukannya.

“Sa-Ryung.”

Eun Ha-Seol menatap kosong ke jendela tempat Sa-Ryung menghilang.

☆ ☆ ☆

“Hoo!” Jin Mu-Won menarik napas dalam-dalam. Di luar masih beku, tetapi suhunya jelas meningkat dibandingkan beberapa hari yang lalu. Dia merasa bahwa musim semi akan segera tiba.

Ini adalah musim dingin yang sangat penting baginya. Pertama, seorang gadis mencurigakan bernama Eun Ha-Seol telah muncul. Selanjutnya, dia telah memasuki tahap pertama Seni Sepuluh Ribu Bayangan. Akhirnya, dia mengambil ilmu pedang dan membuat pedang satu demi satu.

Mengulangi rutinitas yang sama hari demi hari telah membuatnya tumbuh sebagai pribadi.

Dia sekarang berusia tujuh belas tahun. Dia masih tidak terlihat seperti orang dewasa, tetapi matanya lebih dalam dan lebih halus daripada pria biasa. Dia juga tumbuh lebih tinggi dan sekarang memiliki tinggi enam pipi. Pada pandangan pertama, dia sudah memiliki tubuh pria dewasa.

Jin Mu-Won mengangkat kepalanya dan melihat ke langit. Sinar matahari yang menyinari wajahnya terasa hangat. Segera, panas dari matahari akan mencairkan semua salju, membuat lumpur putih yang bisa mengubur seseorang menghilang menjadi apa-apa.

Musim dingin akan berlalu, dan musim semi akan dimulai. Demikian pula, Jin Mu-Won merasa bahwa hari-hari penderitaannya suatu hari akan berakhir, diikuti dengan datangnya musim semi hidupnya.

Dia tersenyum menyegarkan dan pergi jalan-jalan. Seperti biasa, dia melintasi Benteng Tentara Utara dan menuju ruang bawah tanah Menara Bayangan. Di sana, pedang kayu patah yang tak terhitung jumlahnya ditumpuk seperti mayat, tetapi Jin Mu-Won tidak mempedulikannya. Setiap kali dia mematahkan satu pedang kayu, dia akan membuat pedang baru untuk dirinya sendiri.

Dia mengambil pedang kayu yang telah dia buat sebelumnya dan berdiri di depan dinding batuan dasar. Dia telah memukul dinding dengan pedang kayu sepanjang musim dingin, tapi masih tidak ada satu goresan pun di dinding.

Melakukan ini melelahkan, tetapi Jin Mu-Won tidak merasa frustrasi atau kecewa dengan hasilnya. Dia hanya mengayunkan pedangnya dengan tenang.

THWACK!

Suara pedang kayunya mengenai batu bergema di sekitar ruang bawah tanah. Tidak seperti sebelumnya ketika pedang kayu akan patah setelah beberapa pukulan, dia sekarang bisa menabrak dinding beberapa lusin kali dan pedang itu akan tetap utuh sempurna.

Ini berarti bahwa setelah berbulan-bulan pelatihan, dia telah mencapai kontrol yang jauh lebih tepat atas kekuatannya dan telah benar-benar memahami inti dari mengayunkan pedang. Dengan kemampuannya saat ini, bahkan jika dia mengayunkan pedang dengan kuat seperti sebelumnya, pedang itu jarang patah atau terlepas dari tangannya lagi.

Selama seseorang memberikan tugas segalanya dan bertahan dengan gigih, dia pasti akan menuai hasilnya ketika saatnya tiba. Tidak ada yang mengajarinya, tapi Jin Mu-Won masih berhasil belajar bagaimana mengendalikan pedang melalui latihan yang keras.

Aku harus memutar pinggangku sedikit lebih cepat dan menegangkan otot bahuku…

Jin Mu-Won mengatur napasnya saat dia mengayunkan pedangnya. Dalam benaknya, dia terus-menerus menganalisis gerakannya sendiri, mencoba mengoptimalkan keseimbangan antara kekuatan dan bentuk.

Tujuannya adalah untuk mencapai keselarasan pikiran dan tubuh yang sempurna. Dengan melakukan ini, dia berharap itu akan memungkinkan dia untuk menggunakan pedangnya dengan sempurna.

Sudah berapa kali aku mengayunkan pedang ini? Jin Mu-Won tidak ingat. Dia benar-benar kehilangan dirinya dalam pelatihan dan jatuh ke trans.

Pikiran dan tubuhnya menyatu dengan sempurna. Sebelum dia menyadarinya, dia telah mengambil langkah lebih dekat ke Penyatuan Pikiran-Tubuh (心身一體), penyatuan sempurna dari diri mental dan fisik.

Saat itu, chi bayangannya yang telah tertidur selama ini terbangun dari tidurnya. Ruang Bayangan di dalam pusat chi-nya, yang dia ciptakan menggunakan Seni Sepuluh Ribu Bayangan, menjadi hidup dan cahaya gelap tampak memancar dari dalam. Saat Jin Mu-Won mengayunkan pedang ke bawah, semua energi di dalam dirinya meledak melalui bilah kayu.

SWOOSH!

Pedang kayu memotong batuan dasar seperti tahu. Terkejut, Jin Mu-Won langsung tersadar.

Dia melihat garis miring di dinding, matanya berkilauan. Meskipun dia telah melakukannya secara tidak sadar, dia dengan jelas memahami apa artinya ini dan bagaimana hal itu terjadi, dari perubahan di dalam tubuhnya hingga serangan yang menyebabkan hasil ini.

Dia telah mengambil langkah maju lagi di jalan yang dipilihnya, dan sekarang bisa menyuntikkan chi ke pedangnya. Buktinya ada di depan matanya.

Naluri Jin Mu-Won mengatakan kepadanya bahwa dia tidak bisa melepaskan momen ini.

Dia harus mengukir memori perasaan ini ke dalam pikirannya sebelum rasa pencelupan dan ketenangan ini memudar.

Dia mengangkat pedangnya sekali lagi. Dia tidak secara sadar mencoba menyuntikkan chi-nya ke dalam pedang, tetapi malah mengingat perasaan serangan itu saat itu.

BERGERAK! SHIING!

Pedangnya mengiris batuan dasar lagi dan lagi.

Secara umum, tanda-tanda tertentu akan muncul ketika ilmu pedang seseorang mencapai tingkat kemahiran tertentu. Pertama, energi akan terlihat memancar dari pedang yang membentuk selubung di atasnya. Fenomena ini disebut sebagai Pedang Chi (劍氣), dan kemunculannya berarti bahwa seseorang telah mencapai tahap pertama menuju Transendensi.

The State of Transcendence (上昇之境) juga dikenal sebagai State of Ascendance. Mereka yang telah mencapai keadaan ini mampu menggabungkan chi batin mereka dengan chi di sekitar mereka. Ini berarti bahwa tidak peduli berapa banyak chi yang mereka gunakan, cadangan chi dalam mereka tidak akan pernah kering, dan mereka akan mampu melakukan prestasi ajaib seperti membuat domain pedang untuk menyeberangi sungai.

Bahkan di antara para murid sekte terkenal, hanya sedikit yang berhasil mencapai Transendensi. Orang-orang yang berhasil hanya karena kombinasi dari ketekunan mereka sendiri, bimbingan tuan mereka, dan dukungan dari sekte mereka dalam bentuk pil dan obat-obatan.

Sesekali, seorang jenius akan muncul yang dapat membuka jalan menuju Transendensi tanpa bantuan atau bimbingan dari orang lain, tetapi itu hanya sedikit dan jarang. Meskipun Jin Mu-Won tidak memiliki pedang chi yang terlihat, fakta bahwa dia telah menebas dinding batu yang kokoh seperti tahu adalah bukti paling meyakinkan bahwa dia adalah orang seperti itu.

Jin Mu-Won mengayunkan pedangnya lagi dan lagi sampai dia tidak punya chi lagi untuk digunakan.

Jadi bagaimana jika Aku lambat seperti siput?

Selama Aku terus bergerak maju, suatu hari, Aku akan melakukan perjalanan seribu mil ke tujuan akhir.

Ketika Jin Mu-Won kembali ke kamarnya di lantai atas menara, matahari sudah mulai terbenam. Dia begitu asyik dengan pelatihannya sehingga dia tidak menyadari berlalunya waktu. Tubuhnya terasa seberat timah, tetapi pikirannya segar dan bersemangat.

“Hmm?”

Jin Mu-Won membuat ekspresi bingung ketika dia melihat Eun Ha-Seol duduk di kursi di kamarnya, merajuk.

“Mengapa kamu di sini pada jam ini?”

“Apakah kamu benar-benar tidak tahu?”

“Eh?”

“Aku belum melihat Kamu sejak kemarin pagi.”

“Kamu memberi tahu Aku bahwa satu hari telah berlalu?”

Sebuah kesadaran tiba-tiba datang pada Jin Mu-Won. Dia belum berlatih dari fajar hingga senja; dia sudah melakukannya selama hampir dua hari penuh.

Jadi itu sebabnya dia sangat marah.

“Apakah itu berarti, Kamu belum makan selama dua hari?”

“Hmph!”

Jin Mu-Won berjalan ke dapur di bawah tatapan waspada Eun Ha-Seo. Tanpa sepengetahuannya, dia menghela nafas lega.

Ketika Sa-Ryung menghilang, begitu pula Jin Mu-Won. Dia merasa bahwa tidak mungkin Sa-Ryung tidak mematuhi perintahnya, tapi dia masih mengkhawatirkannya.

Eun Ha-Seol juga sangat marah pada dirinya sendiri. Ini adalah pertama kalinya dia mengkhawatirkan orang lain selain tuannya. Itu adalah perasaan yang tidak biasa. Dia melihat punggung Jin Mu-Won saat dia memasak, tatapan rumit di matanya.

☆ ☆ ☆

Jin Mu-Won duduk di atap Menara Bayangan, melihat ke bawah ke Tembok Sepuluh Ribu Bayangan.

Kata-kata yang tersembunyi dalam interaksi cahaya dan bayangan secara bertahap mengungkapkan dirinya kepadanya dalam cahaya fajar.

Meskipun dia bisa melihat pemandangan ini setiap hari selama waktu ini, hari ini istimewa.

Kemarin, selama pemeriksaan diri hariannya, Jin Mu-Won menyadari bahwa beberapa perubahan besar telah terjadi di dalam tubuhnya. Dia akhirnya berhasil mengatasi penghalang yang menghambat kemajuannya.

Waktunya telah tiba.

Selain Seni Sepuluh Ribu Bayangan, ada seni bela diri lain yang telah dibuat dan disempurnakan oleh mantan Penguasa Tentara Utara selama beberapa generasi. Seperti Seni, seni bela diri ini juga tertulis di Dinding Sepuluh Ribu Bayangan.

Itu adalah teknik pedang yang rumit yang diciptakan hanya untuk tujuan perang.

Untuk memenuhi persyaratan dasar untuk mempelajari teknik pedang ini, Jin Mu-Won telah melatih ilmu pedangnya seperti orang gila.

Saat matahari terbit lebih tinggi di cakrawala, kata-kata yang tertulis di Dinding Sepuluh Ribu Bayangan menjadi lebih jelas. Jin Mu-Won memfokuskan pandangannya pada satu baris tertentu.

 

Catatan Kaki:

Sa-Ryung (邪靈): Sa-Ryung lebih seperti nama panggilan atau nama kode daripada nama orang sungguhan. Itu berarti "Roh Jahat". Juga, jenis kelamin Sa-Ryung belum terungkap jadi kami menggunakan kata ganti mereka/mereka.

enam pipi: Tinggi sekitar 6', atau 180 cm.

Shadow Blade of Destruction (滅天魔影劍): Terjemahan harfiah – Shadow Blade of Heavenly Destruction dan Demon Slaying. Manhwa TL: Bilah Akhir yang Dibayangi dan Bilah Kehancuran yang Dibayangi. Penjelasan untuk terjemahan kami ada di C43. Pedang bayangan (影劍) diciptakan untuk menghancurkan langit (滅天) dan membunuh semua iblis (滅魔).