Babak 74: Tanggal Biasa Zhang Lisheng

Penterjemah: Terjemahan Tanpa Akhir Fantasi Editor: Terjemahan Tanpa Akhir Fantasi

Setelah memilih George di Geyser Street dan mengirimnya ke tempat Lina, Zhang Lisheng menghubungi tanggal yang ia pekerjakan melalui posting online dan memilih melalui video call.

“Nona. Maddie, Aku Zhang Lisheng. Bolehkah Aku tahu jika Kamu siap untuk pergi? ”

“Oh, aku siap, aku bisa pergi kapan saja. Aku ingin mengkonfirmasi ini lagi dengan Kamu, Tuan Zhang. Jadi, Kamu akan membayar Aku $ 300 untuk menjadi teman kencan Kamu malam ini. Aku tidak akan harus melakukan hal lain dan Aku akan pulang setelah prom berakhir, apakah Aku benar? ”

“Tentu saja.”

“Kamu menjamin bahwa Kamu adalah siswa dari Lowbige Junior High dan kami akan pergi untuk prom senior Lowbige bukan pesta aneh, kan?”

“Tentu saja.”

“Kamu akan membayar Aku begitu kita bertemu kan?”

“Tentu saja.”

“Oke, jemput aku di Madison Fat Chicken Burger. Itu di utara Conan Street. ”

“Tentu, aku akan segera ke sana.”

Zhang Lisheng hanya berjarak dua jalan dari Conan Street. Dia menyalakan GPS dan tiba di sebuah restoran cepat saji yang ada di mana-mana di New York setelah perjalanan singkat. Ada ayam kartun berbulu di papan nama. Setelah memarkir mobilnya, ia berjalan dalam badai salju ke restoran cepat saji yang berselimut salju. Dia melihat dua gadis bosan mengenakan lambang konyol di kepala mereka di belakang kasir. Mereka mengobrol dengan seseorang yang mengenakan maskot ayam berbulu di depan kasir.

Mereka bertiga menyapa dengan lantang serentak mendengarkan nada ketika pintu dibuka, “Selamat Datang di Burger Burger Madison Fat.”

Zhang Lisheng sedikit terkejut dan berkata sambil tersenyum, “Aku Zhang Lisheng, aku di sini untuk Ms. Maddie.”

“Kamu Tuan … Tuan Zhang. Oh, kamu tidak terdengar sangat kurus … Tidak, maksudku sangat muda di telepon dan dari panggilan video. Hai, Aku Maddie. “Maskot ayam itu memandang Zhang Lisheng sebentar dan berkata dengan nada lega.

“Kamu terlihat berbeda dari video juga,” Zhang Lisheng memaksakan senyum dan berkata sambil melihat maskot ayam yang dua kepala lebih tinggi darinya.

“Maddie, seorang pria yang kurus masih seorang pria. Aku masih berpikir bahwa ini terlalu berbahaya, ”kata seorang gadis di belakang kasir dengan lembut, yang bersembunyi di balik maskot ayam gemuk.

“Sandy, bocah ini sangat kurus hingga aku bisa mengangkatnya dengan satu tangan. Jangan khawatir, itu akan baik-baik saja. Dia membayar Aku $ 300, Aku bisa membayar biaya dokter gigi ayah Aku dengan itu, “Maskot itu menunjukkan cakarnya setelah berbalik dan memberi tanda” oke “kepada temannya dengan keras. Dia kemudian menatap Zhang Lisheng dengan nada meminta maaf, “Mr. Zhang, Aku tidak tahu Kamu akan berada di sini begitu cepat. Maaf, Aku hanya akan pulang kerja sepuluh menit kemudian. ”

“Tidak apa-apa,” Zhang Lisheng mengangguk menunjukkan bahwa dia mengerti. Dia duduk di dekat jendela di restoran cepat saji. Segera, maskot ayam membawa segelas jus dengan uap yang keluar darinya, “Ini suguhan Aku.”

“Terima kasih,” Sepuluh menit segera berlalu ketika dia melihat salju di luar dan pejalan kaki berjalan cepat sambil menyeruput jus jeruk. Tanpa dia sadari, seorang gadis tinggi, berambut pirang yang memiliki hidung tinggi dan mata yang cantik mengenakan gaun berjalan ke Zhang Lisheng. Dia berkata sambil tersenyum, “Mr. Zhang, Aku tidak kerja. Kita bisa pergi sekarang. ”

Zhang Lisheng menoleh dan menatapnya dengan kaget. Gadis di depannya bahkan lebih cantik daripada yang dia lihat di video call dua hari yang lalu, “Pakaianmu membuatmu terlihat sangat berbeda.”

Maddie tidak mengatakan apa-apa kepada menggoda Zhang Lisheng dan memutar matanya, mereka berdua segera meninggalkan restoran cepat saji. Sebelum pergi, dua teman Maddie yang mengenakan lambang berteriak di belakang kasir, “Silakan hubungi kami ketika Kamu tiba di rumah malam ini, Maddie. Kami akan memanggil polisi jika telepon kami tidak berdering pada pukul 12:00 … "

“Lihat betapa manisnya teman-temanmu bagimu,” kata Zhang Lisheng dengan santai ketika dia membawa Maddie ke Penjelajahnya setelah keluar dari pintu.

“Aku tahu,” Maddie tersenyum agak canggung, “Jadi bagaimana kita pergi ke Lowbige? Apakah kita naik kereta bawah tanah atau taksi? ”

“Aku sedang mengemudi,” Zhang Lisheng membuka pintu ke Explorer-nya dan masuk ke mobil ketika dia berbicara. Maddie masuk ke kursi penumpang dengan kaget, “Aku pikir Kamu melewatkan nilai, Aku tidak tahu bahwa Kamu berusia 16 tahun seperti Aku dan mendapatkan SIM Kamu.”

Zhang Lisheng tidak mengatakan apa-apa dan mengeluarkan $ 300 dari sakunya. Dia kemudian menyerahkannya kepada Maddie, “Ini adalah bayaran yang Aku janjikan.”

“Terima kasih. Aku harus mengatakan bahwa $ 300 ini adalah uang termudah yang pernah Aku hasilkan sejak Aku mulai bekerja tahun ini. Ini dianggap sebagai pekerjaan juga, tidak ada yang tidak bermoral, apakah Aku benar? Karena kita hanya pergi ke pesta, tidak ada yang lain. ”

“Tentu saja,” jawab Zhang Lisheng dengan santai dan menyalakan mesin SUV kemudian melaju ke Lowbige Junior High. Dia sama sekali tidak memperhatikan bahwa ada Ford antik berwarna hitam mengikutinya ke jalan New York yang ramai ketika Explorer berbaur dengan lalu lintas. Seorang pria muda yang mengenakan pakaian hitam dan abu-abu secara keseluruhan mengunci matanya dengan erat pada SUV di depan, menunjukkan senyum yang tidak biasa ketika dia bergumam pada dirinya sendiri, “Aku akhirnya mendapatkanmu, Nak. Aku akan mematahkan tulang Kamu satu demi satu malam ini dan menjadikannya sebagai hadiah Natal yang sempurna. ”

Lampu-lampu bersinar terang di SMP Lowbige malam ini, Walk of Fame menyebar dari aula sekolah ke setengah dari halaman sekolah. Cowok-cowok kasar yang biasanya berpakaian canggung mengenakan setelan rapi malam ini. Mereka memegang tangan pasangan muda mereka dengan sopan berjalan menuju Walk of Fame berkarpet merah berpasangan. Mereka tampak seperti pria dan wanita di masa depan.

Zhang Lisheng tiba di jalan di luar Lowbige SMP setelah menjemput George dan Lina. Melihat pasangan yang melengkapi lampu-lampu indah di kejauhan, Zhang Lisheng menghentikan mobilnya dan memandang George dengan jas dan dasi di kursi belakang, “George, haruskah kita mengenakan jas ke prom?”

“Tentu saja sobat, tolong jangan bilang Kamu tidak membawa jasmu. Sh * t Aku pikir Kamu tidak memakainya karena Kamu takut jas wol murni Kamu akan kusut. ”

“Oh, tidak heran ibuku mengingatkanku untuk berpakaian formal hari ini. Untungnya Aku memakai baju, “Zhang Lisheng berjalan keluar dari mobil setelah membuka pintu. Salju tebal yang berlangsung selama dua hari telah berhenti, tetapi udara di sana tampak lebih dingin. Ada uap putih keluar dari mulutnya ketika seseorang menghembuskan nafas ringan.

“Sobat dengarkan, toko-toko masih buka sekarang. Mungkin Kamu harus mendapatkan setelan readymade sekarang. Uang itu bukan apa-apa bagimu. Juga, kecuali orang itu idiot, tidak ada yang akan membawa tas kanvas ke pesta. Aku khawatir Kamu mungkin harus terpisah dari bayi katak Kamu untuk sementara waktu, “George turun dari mobil dan berkata sambil cemberut, ketika dia memandang Zhang Lisheng yang mengenakan jaket katun hitam.

“Aku bisa menyimpan ranselku di loker, tidak perlu mendapatkan jas. Lihat, orang itu juga tidak memakai jas. ”

“Orang itu kutu buku. Oh maaf, Aku lupa bahwa Kamu juga, “kata George tak berdaya,” Maddie, pegang majikanmu. Kami akan pergi sekarang. Orang ini tidak pernah mendengarkan, Kamu akan berkompromi dan menari dengan pemilik rumah jagal yang kasar ini nanti. ”

Maddie, George, dan Lina membangun persahabatan saat mereka mengobrol di sepanjang jalan. Mereka membuat gadis itu mengerti bahwa anak lelaki kurus yang mempekerjakannya dengan $ 300 untuk menjadi teman kencannya tidak punya niat lain. Dia hanya tidak dapat menemukan teman kencan karena karakternya yang aneh.

Dia memegang lengan Zhang Lisheng dan menggoda, “George, mungkin saat aku menari dengan Lisheng akan menjadi kenangan terbaik dalam hidupku. Teman Kamu yang bertingkah seperti Frankenstein mungkin mencapai prestasi yang suatu hari tidak terpikirkan. ”

“Aku sama sekali tidak meragukannya,” George memegang tangan Lina dengan sopan dan menyelipkan lidahnya, “Orang ini pasti akan menjadi orang yang dicintai semua orang di Manhattan beberapa tahun kemudian. Aku bertanya-tanya apakah dia akan menjadi Tuan Pembantaian, atau ahli biologi atau … err … Mari kita pergi, prom dimulai. ”

Mereka berempat berjalan di karpet merah dengan lebih dari 100 pasangan gagah masuk ke aula sekolah. Aula Lowbige Junior High bersinar dalam perhiasan canggih. Pintu masuk didekorasi dengan ballroom Broadway klasik. Dewan siswa mempekerjakan bouncer hitam tinggi dan berotot yang berdiri di luar satu-satunya pintu masuk dan keluar dengan tali merah, menghalangi tanpa ekspresi. Dia menyalakan obor dan memeriksa masing-masing dan setiap kartu undangan, membunuh impian para pelawak itu untuk masuk dan pergi dengan muram sebagai gantinya.

Maddie terpana sesaat ketika dia melihat grand prom sambil mengantri ke aula sekolah. Dia berkata dengan lembut, “Oh, ini tidak adil. Aku tinggal di dekat Chinatown dan Aku pergi ke sekolah umum sama seperti Kamu, tetapi Prom Lowbige Kamu begitu agung. Ini bahkan lebih megah dari apa yang kita lihat di film. Kami hanya memiliki seikat lampu peri tua yang tergantung di luar aula di pesta kami. Minuman dan makanan ringan yang mereka sediakan hanyalah jus jeruk dan biskuit berbentuk binatang. ”

Baca terus di : www.worldnovel.online