Bab 136: Negosiasi

Penterjemah: Terjemahan Tanpa Akhir Fantasi Editor: Terjemahan Tanpa Akhir Fantasi

“Maddie, kedua anak ini pasti teman sekelasmu, kan? Halo, Aku Claurice, ibu Maddie. Terima kasih atas perhatian Kamu, ayah Maddie baik-baik saja dan kami juga. K-Kamu tidak perlu … “Ketika dia melihat putrinya dalam keadaan linglung, ibu Maddie tersenyum pada Zhang Lisheng dan George sebelum menyapa mereka dengan suara lembut. Namun, dia hampir tidak menyelesaikan dua kalimat sebelum menangis.

“Bungkam! Jangan seperti ini! Ini rumah sakit! Jika ayah melihatmu menangis ketika dia keluar dari kantor Dr. Cassandra nanti, dia pasti akan lebih sedih sesudahnya! ”Di bawah bujukan Maddie, ibunya menyeka air matanya dengan tergesa-gesa dan sekali lagi, sebuah senyuman merayap di wajahnya. Saat ini, gadis itu sudah mengalihkan perhatiannya ke Zhang Lisheng, “L-Lisheng, terima kasih sudah datang. Ini rumah sakit jadi mari kita keluar dan berbicara jika ada sesuatu. ”

Pria muda itu mengangguk dan tersenyum sopan pada ibu Maddie sebelum berjalan keluar dari rumah sakit swasta kecil ini bersama gadis itu.

“Suasana di rumah sakit ini sangat aneh. Ini jelas menyedihkan tetapi semua orang tersenyum! Kenapa begitu? “Zhang Lisheng bertanya tiba-tiba setelah mereka berjalan keluar dari pintu.

“Dr. Cassandra menganjurkan sikap positif dalam mengobati tumor. Dia sering mengatakan ledakan tawa hangat yang berlangsung sehari penuh dapat memiliki efek yang sama dengan satu kemoterapi … ”

“Banyak dokter mengira begitu. Selama seseorang mempertahankan kepribadian yang optimis dan positif, sistem kekebalan tubuh manusia akan dapat mengatasi penyakit apa pun. Aku sudah sering mendengar sebelumnya bahwa pasien dengan penyakit serius disembuhkan seperti ini … ”

“George, jika tawa dapat menyembuhkan penyakit, Chaplin tidak akan mati sejak awal. Maddie, belumkah Aku katakan kepada Kamu untuk bertanya kepada dokter apakah ada cara ilmiah lain yang lebih baik dari rumah sakit untuk mengobati penyakit ayah Kamu? ”

“Aku sudah bertanya kepada perawat yang bertugas dan dia mengatakan bahwa ada pusat medis di Belgia yang telah mengembangkan pengobatan baru untuk kanker perut tahap pertengahan. Menurut data, perawatannya juga sangat efektif … ”

“Jadi, mengapa Kamu tidak meneleponku kembali?”

“A-Itu membutuhkan 500.000 dolar! Perawat mengatakan bahwa perkiraan biaya seluruh perawatan setidaknya 500.000 dolar … “Maddie merasa lemah dan bersandar ke dinding ketika dia bergumam.

Bagi sebagian orang, 500.000 dolar mungkin hanya beberapa keping di kasino tetapi bagi kebanyakan orang, itu adalah jumlah yang sangat besar.

Bagi keluarga Amerika kelas menengah rata-rata yang tidak mewarisi apa pun dari nenek moyang mereka, memiliki tabungan tunai 500.000 dolar bahkan bisa dikatakan sebagai mimpi bagi mereka.

“500.000 dolar? 500.000. Itu sejumlah besar uang! Namun, karena Kamu adalah ‘pelayan’ Aku, sesuai dengan kebiasaan, “Zhang Lisheng bergumam santai sebelum menulis cek dan memasukkannya ke tangan Maddie. “Kirim ayahmu ke Belgia. Tidak dapat diandalkan untuk mengobati tumor dengan tawa. ”

Karena tidak bisa memahami arti penyihir, Maddie menatap cek di tangannya yang ditulis dengan satu ‘5’ dan lima ‘0 berturut-turut dengan linglung. Setelah tertegun sejenak, dia bergumam dan bertanya, “K-Kenapa kamu ingin memperlakukanku seperti ini? Jika Kamu menyukai Aku, ketika Kamu memberi Aku 50.000 dolar itu terakhir kali, Kamu mungkin sudah … A-Dan apa lagi, belumkah Kamu menganggap Aku sebagai pelayan atau sesuatu sekarang? ”

“Betul! Justru karena Kamu adalah pelayan Aku maka Aku harus membantu jika Aku tahu bahwa anggota keluarga Kamu sakit parah. Baiklah, Aku sudah melakukan apa yang bisa Aku lakukan, jadi Aku harap ayahmu bisa pulih sepenuhnya. George dan aku akan … ”

Kata-kata Zhang Lisheng tiba-tiba terputus oleh c1uman mendalam yang dilontarkan Maddie padanya.

“T-Terima kasih.” Menempatkan semua rasa terima kasih dan kasih sayangnya ke dalam c1uman ini, Maddie melepaskan pria muda dengan wajah memerah setelah lama. Dia memperhatikan Zhang Lisheng dengan emosi yang rumit di matanya sebelum mendorong pintu dan berlari ke rumah sakit.

Ketika gadis itu lari, Zhang Lisheng masih tercengang dan belum sadar. George, yang berada di sisinya, mengejek ejekan, “500.000 dolar sebagai imbalan untuk c1uman yang penuh gairah. Bagaimana rasanya c1uman 500.000 dolar ini? ”

“Apa-apaan ini! K-Kenapa Maddie melakukan itu? Aku hanya melakukan sesuatu yang sesuai dengan nilai dan-dan …

“Oh well, itu sudah cukup! Mengapa Kamu menjelaskannya kepada Aku? Aku bukan pacarmu atau orang tua Maddie. Selain itu, kalian berdua sudah mulai memainkan permainan ‘pelayan dan tuan’ kecil ini sehingga tidak terlalu banyak untuk c1uman. Namun, terus terang saja, kecepatan membangun kekayaan Kamu sangat cepat! Kamu masih bekerja paruh waktu dengan Aku beberapa bulan yang lalu, tetapi sekarang, Kamu sudah bisa memberikan cek senilai 500.000 dolar tanpa mengedipkan mata! Kapan Kamu berencana untuk menyelamatkan Aku juga, ya? Jika Kamu memberi Aku cek 100.000 dolar kepada Aku, Aku akan memberi Kamu tubuh Aku dengan bebas dan membiarkan Kamu melakukan apa pun yang Kamu inginkan kepada Aku. ”

Kemudian, George berpose seksi menggoda segera.

“Sudah cukup, George! Kamu menjijikan! Itu semua uang yang Aku miliki di akun Aku. Jika Aku ingin memiliki lebih banyak uang, Aku harus secara resmi memulai bisnis rumah jagal setelah ekspansi dilakukan. ”

“Aku terus mendengar Kamu menyebutkan bahwa Kamu telah membuka rumah jagal, rumah jagal, tetapi Aku belum pernah ke sana. Sekarang Aku melihat bagaimana Kamu menggunakan uang Kamu, Aku mulai menjadi ingin tahu tentang skala rumah jagal Kamu … ”

“Kamu bisa pergi kapan saja di masa depan ketika Kamu mau tetapi tidak hari ini! Aku tidak berencana untuk meninggalkan New York City selama periode istirahat yang diberikan dokter kepada Aku, “kata Zhang Lisheng hati-hati.

“Karena kamu tidak bisa menggunakan terlalu banyak otakmu. Oke, Lisheng! Tentu saja Kamu harus mendengarkan dokter. Tapi, ada satu hal yang lucu. Sebagai pemberontak di Lowbige Junior High, dikabarkan di sekolah bahwa Kamu menjadi lumpuh dan hanya bisa berbaring di tempat tidur dengan air liur Kamu menetes dari mulut Kamu … ”

“Tunggu sebentar, George! Sejak kapan Aku menjadi pemberontak SMP Lowbige? ”

“Saat ini, setiap siswa di Lowbige sudah tahu bahwa Kamu telah berpartisipasi dalam pesta pelayaran Fordham Sisters dan bahwa Kamu telah mengalami kecelakaan kapal. Karena hal ini, Kamu menjadi pemberontak SMP Lowbige! Tetapi jangan khawatir, label Kamu sebagai seorang pemberontak telah menjadi sangat mahal. Bahkan, ada pepatah yang menyatakan bahwa ‘hanya seorang pria yang tidak lagi per4w4n adalah seorang pria yang baik’ … ”

George berkata keras dengan nada iri.

Setelah itu, selama setengah hari berikutnya sampai dia pulang ke rumah pada malam hari, Zhang Lisheng terus mendengarkan analisis tanpa akhir dari George tentang posisi halus seperti apa yang dimiliki Zhang Lisheng di benak para gadis di Lowbige Junior High.

Dalam beberapa hari berikutnya, pemuda itu terus tidak melakukan apa pun di rumah. Hanya sampai hari libur yang diresepkan dokter kepadanya berakhir dia akhirnya melanjutkan kehidupan normalnya.

Setelah kelasnya dilanjutkan, itu adalah revisi yang menegangkan namun singkat dan sesudahnya, ujian tahun sekolah. Ini berlangsung sampai awal Juli dan akhirnya, Zhang Lisheng, yang melanjutkan studinya selama hampir dua minggu, menyambut liburan musim panas pertamanya di Amerika.

Pada hari terakhir kelas, seluruh SMP Lowbige terbenam dalam suasana yang menyenangkan.

“Lisheng, kita bebas! Gratis selama tiga bulan penuh … ”Membawa buku-bukunya di atas kepalanya untuk menghalangi matahari di kampus yang sangat panas ini, George bersorak keras sambil berjalan.

“George, kreditmu untuk kelas sepuluh bahkan belum cukup! Jika Aku jadi Kamu, Aku akan berpikir ke mana Aku harus mendapatkan uang sekolah selama liburan musim panas alih-alih bersorak ‘kami bebas’! ”

“Kamu benar-benar menyenangkan, sobat! Kamu akan pergi ke Hawaii untuk liburan Kamu, tetapi Kamu sebenarnya meminta teman terbaik Kamu untuk mendapatkan uang sekolahnya! Itu benar, kapan penerbanganmu? Tidak bisakah Kamu menunggu Aku bekerja selama satu bulan untuk menabung cukup uang terlebih dahulu sebelum pergi bersama Kamu? ”

Ketika mereka berdua berbicara, mereka sudah datang ke jalan di luar kampus. Zhang Lisheng membuka pintu depan mobilnya sambil tertawa, “Pergi saja ke Hawaii bersama Hannah! Aku tidak ingin mengganggu kalian berdua. Cuacanya terlalu panas, izinkan Aku mengirim Kamu ke toko daging. ”

“Lupakan saja, sobat. Aku tidak akan terbakar matahari dengan mengendarai sepeda di bawah naungan. Kamu masih perlu pergi ke Kota Kaiserland untuk melakukan negosiasi dengan operator pertanian tua yang licik itu, kan? Jangan buang waktu Kamu lagi. Pergi saja!”

“Baiklah, aku akan pergi dulu kalau begitu.” Setelah mendengar kata-kata George, Zhang Lisheng tidak membuang waktu lebih jauh dan melambaikan tangannya. Setelah dia menyalakan mobilnya, dia keluar dari New York City.

40 menit kemudian, Explorer berubah menjadi jalan luas di pinggiran kota New York. Tak lama setelah itu, derek besar yang tak terhitung jumlahnya berdiri di kejauhan segera memasuki pemandangan pemuda itu. Itu adalah lokasi pembangunan untuk Pelabuhan New York yang baru dan tidak jauh dari situ ada sebuah pabrik putih. Itu adalah fase lengkap pertama dari Rumah Potong Hewan LS.

Setelah mengemudi sebentar lagi, Zhang Lisheng mengubah mobilnya menjadi cabang jalan raya sebelum lurus selama lebih dari sepuluh menit. Kemudian, sebuah kota yang bersih dan rapi muncul di hadapannya.

Penjelajah dengan plat nomor yang dikenalnya yang berkendara ke Kota Kaiserland tentu saja akan menarik perhatian penduduk kota. Namun, ketika Zhang Lisheng turun dari mobilnya, tidak ada yang menyambutnya sama sekali.

Sikap langsung warga kota tidak membangkitkan ketidakpuasan dari Zhang Lisheng. Dia memarkir mobilnya di luar Blueberry Tavern dan mengangguk semua orang yang dia temui sambil tersenyum. Dengan langkah besar, dia datang ke gubuk Walikota Howard yang terletak di tengah kota.

Setelah dia mengetuk dan mendorong pintu terbuka untuk memasuki rumah, sesuai harapan Zhang Lisheng, rumah kayu itu sudah dipenuhi oleh pria paruh baya dan pria tua yang mengenakan overall denim. Ketika mereka melihat pemuda itu masuk, mereka segera melemparkan tatapan marah mereka kepadanya.

Hanya Howard yang berdiri seperti biasa dan mengulurkan tangannya untuk menyambut Lisheng. “Lisheng, kamu datang! Aku harap Kamu belum makan siang karena Aku sudah menyiapkan iga sapi Matsusaka Jepang yang telah berhasil dipelihara di peternakan. Ini sangat lezat! ”

“Apakah begitu? Walikota Howard! Itu luar biasa! Dan di sini Aku berpikir bahwa Kamu ingin berselisih dengan Aku karena Kamu lebih suka kehilangan uang dan menutup LS Slaughterhouse beberapa minggu yang lalu. Aku tidak berharap Kamu begitu murah hati kali ini. Kamu tidak hanya mengundang Aku sebagai tamu, Kamu bahkan sudah menyiapkan steak daging sapi Matsusaka untuk Aku. ”

“Itu pemuda yang cukup. Aku tahu beberapa hal yang Aku lakukan di masa lalu mungkin telah meningkatkan ketidakpuasan Kamu, tetapi Aku dibesarkan di sebuah kota pertanian dan pastoral di luar New York City. Hal pertama yang Aku pelajari sejak sekolah dasar adalah bahwa kota-kota kecil seperti kita di luar New York City perlu dipersatukan untuk bertahan hidup … ”

“Walikota Howard, fakta bahwa Kamu dan semua petani di luar New York City datang bersama untuk menuntut harga yang lebih rendah dari harga yang semula wajar bukan demi kelangsungan hidup Kota Kaiserland. Selain itu, orang-orang yang berurusan dengan Kamu adalah salah satu direktur untuk National Farmers Union di Kaiserland Town. Aku pikir Kamu semua mungkin masih terus bersatu seandainya tidak ada perintah pembantaian dari para petani California. Bahkan jika kedua belah pihak kita akan berakhir menderita kerugian besar, Kamu masih ingin memperbaiki semuanya dan memaksa harga yang Aku tawarkan ke tahap di mana harganya sangat rendah, bukan? ”

Baca terus di : www.worldnovel.online