Edit Translate
Baca beberapa hal berikut sebelum melakukan edit terjemahan.

Bab 315: Masalah hak cipta

Yixin adalah pemimpin redaksi Meng Fan. Bahkan “Guide to Campus RoMANce” yang tidak bertanda tangan pun dikelola oleh timnya. Tidak perlu menyebutkan seberapa bagus keterampilan menggambar dan gaya melukis Meng Fan; itu pergi tanpa berkata. Tentu saja, aneh bagaimana terlihat perbedaan levelnya di komik serial sebelumnya dan apa yang mereka lihat sekarang. Namun, semakin baik lukisannya, semakin baik. Tidak peduli betapa anehnya itu, Kamu tidak dapat mempertanyakannya secara langsung.

Lagi pula apa gunanya bertanya, selain tidak membiarkan orang berkembang? Hanya saja kemajuan ini benar-benar hebat, itu saja.

Wakil pemimpin redaksi dan yang lainnya juga pernah melihat komik Meng Fan dan tahu tentang keterampilan menggambar Meng Fan, jadi setelah membuka sketsa, meskipun mereka bisa melihat keindahan dunia, mereka tidak begitu kagum. sebagai Goro Takahashi dan lainnya.

Namun setelah melihat lukisan, mereka beralih ke alur cerita dan desain karakter, dan mata mereka berbinar lagi.

Tiga adegan jelas tidak banyak, tetapi mereka melihat keterampilan Meng Fan dalam penulisan skenario dan mirroring.

Setelah membaca, pikiran pertama mereka adalah ‘Mengapa ini berakhir begitu cepat?’ dan keinginan untuk melanjutkan.

Melihat ke belakang, sudah ada adegan yang melekat di pikiran mereka dan tidak bisa dihapus dengan mudah, mereka meninggalkan bekas yang begitu dalam dan memori yang mendalam.

Seperti puncak gunung es, struktur dunia terungkap dengan sendirinya secara perlahan; tidak banyak yang dikatakan. Dua karakteristik ini sudah cukup untuk menjamin komik yang bagus.

Melihat kembali garis besar dan gambar-gambarnya, terlihat jelas bahwa Meng Fan berusaha keras untuk mempersiapkan komik ini.

Yixin, wakil pemimpin redaksi, dan yang lainnya mengalihkan pandangan mereka dari sketsa untuk melihat Meng Fan dan mengambil topik.

Mau Daftar Jadi Membership Sekte Novel Secara Gratis?

Silahkan Klik Disini untuk melanjutkan

Wakil pemimpin redaksi adalah seorang pria bermarga Zhu, yang mungkin berusia empat puluhan, dan terlihat sangat galak dan serius.

“Tuan. Meng, izinkan Aku mengajukan pertanyaan terlebih dahulu. Kemarin, perkelahian terjadi di Jepang. Banyak orang tahu bahwa Kamu terlibat, termasuk orang Jepang. Bolehkah Aku bertanya, apa pendapat Kodansha tentang ini?”

Tidak menunggu Meng Fan menjawab, dia menambahkan: "Aku tidak bermaksud buruk dengan ini. Ini tentang apakah Kamu dapat menandatangani kontrak dengan Kodansha dan apakah komik tersebut dapat diserialkan di majalah yang diterbitkan oleh Kodansha. Ini juga terkait dengan kontrak di antara kami. Apakah Kamu menandatangani atau tidak pasti akan berdampak pada kontrak kami. Apa yang kamu katakan?”

“Kodansha telah menghubungi Aku sebelum pertemuan kami.” Meng Fan menjawab sambil tersenyum. “Tentu saja, Aku tidak bisa mengatakan insiden pertempuran itu tidak berpengaruh. Namun, saat ini tidak ada masalah dengan penandatanganan kontrak.”

Setelah menyesap air, Meng Fan siap untuk mengambil inisiatif di tangannya sendiri dan berkata: “Sejujurnya, Aku bisa menandatangani kontrak dengan Kodansha ketika Aku berada di Jepang. Aku tidak melakukannya sekaligus hanya karena Aku ingin komiknya diserialisasikan juga di website dalam negeri. Aku meninggalkan beberapa ruang untuk situs web domestik untuk mengajukan persyaratan dan ketentuan. Jika itu dapat mengarah pada situasi win-win, atau bahkan situasi triple-win, maka tentu saja itu yang terbaik.”

Di sisi lain, Aku dapat memberikan hak cipta untuk Jepang kepada Kodansha dan hak cipta untuk Huaxia kepada Kamu. Dalam praktiknya, itu akan menyebabkan kedua belah pihak tidak perlu terlalu sering berinteraksi. Satu-satunya kemungkinan tumpang tindih adalah kepemilikan hak cipta untuk serial animasi tersebut. Secara alami, pertama-tama Aku dapat menangani masalah ini sendiri dan menunggu kondisi yang paling menguntungkan, kemudian menemukan tim sendiri atau bergabung dengan Kamu dan Kodansha untuk produksi.”

Meng Fan mendaftarkan isi kontrak yang sangat sederhana yang telah dia persiapkan sebelumnya dan melanjutkan untuk membujuk wakil pemimpin redaksi Zhu dan berkata: “Aku akan memberi Kamu hak cipta untuk seri yang diunggah di situs web Tiongkok, publikasi cetak, karya rekan kerja kreatif, dan audio. Aku ingin mempertahankan hak cipta lainnya, seperti hak adaptasi film atau serial tv. Untuk hak cipta tentang game dan animasi, Aku sangat senang bekerja sama dengan Penguin Animation Network.”

Wakil pemimpin redaksi Zhu mendengarnya, terus mengerutkan kening, bergumam sejenak, dan akhirnya berkata: “Sebenarnya, Kamu dapat mengotorisasi semua hak cipta lainnya kepada kami. Lagi pula, sumber daya yang dapat kami sediakan jauh lebih besar daripada milik Kamu, dan kami dapat menemukan pembeli yang lebih baik untuk Kamu. Mempertimbangkan keuntungan, kami adalah pilihan terbaik.”

Meng Fan menggelengkan kepalanya sambil tersenyum.

“Ini memang benar dari perspektif pendapatan, tetapi pendapatan bukanlah prioritas terbesar bagi Aku.”

Meng Fan tidak mengatakan bahwa dia sama sekali tidak peduli dengan uang.

“Aku juga ingin mendapatkan sesuatu, tetapi Aku tidak ingin tujuan pekerjaan Aku hanya menghasilkan uang dan tidak lebih. Jadi, Aku sangat peduli apakah Aku bisa membuat keputusan. Tentu saja, Aku mungkin tidak akan berhasil pada akhirnya. Tapi yah, selalu terasa lebih nyaman untuk menghancurkan sesuatu dengan tangan sendiri. Adapun sumber daya yang Kamu sebutkan, Aku benar-benar dapat menemukannya; tapi jelas itu tidak akan senyaman bagi Aku seperti halnya untuk perusahaan besar Kamu.”

Semua penulis sangat mementingkan hak cipta, terutama setelah negosiasi dilakukan. Secara alami, mereka ingin sebanyak mungkin hak cipta tetap berada di tangan mereka. Keuntungan adalah kepentingan sekunder. Bukan hanya penulis terkenal seperti Meng Fan atau Mr. Sleepy tetapi sebagian besar penulis. Pada dasarnya semua orang berpikir begitu, tetapi terkadang itu tidak realistis. Hanya saja tidak banyak orang yang mau menukarkan kendali atas pekerjaannya dengan sedikit uang.

Tentu saja, sama halnya dengan negosiasi. Pada awalnya, setiap orang akan ragu-ragu untuk menyerahkan properti mereka, tetapi mereka juga perlu memberikan ruang bagi diri mereka sendiri untuk tawar-menawar dan kompromi.

Pada akhirnya, Meng Fan bersikeras pada kondisi awalnya dan menandatangani perjanjian kerjasama dengan Penguin Animation Network mirip dengan yang ditandatangani dengan Kodansha dan juga mengesahkan beberapa hak cipta; misalnya, hak cipta untuk spin-off komik dan adaptasi novel. Sedangkan untuk adaptasi film dan game, haknya tetap di tangan Meng Fan.

Mengenai hak animasi, meskipun masih di tangan Meng Fan untuk saat ini, Meng Fan mungkin menunggu sampai perwakilan Kodansha datang untuk berdiskusi dengan ketiga pihak.

Kontrak yang sama awalnya dirancang, dan tidak ada pihak yang menandatanganinya.

Meng Fan menghubungi Takahashi Goro untuk meminta penjelasan. Takahashi Goro menelepon lagi segera setelah menutup telepon. Kodansha mengirim dia dan personel dekat untuk datang ke Huaxia besok.

Ketika Yixin dan wakil pemimpin redaksi mendengarnya, mereka memutuskan untuk tidak kembali tetapi tetap tinggal di kota dan menunggu karyawan Kodansha. Jika semuanya berjalan lancar, mereka akan menandatangani kontrak.

Meng Fan menawari mereka tumpangan ke hotel. FlatHeadBro, yang masih di sana, mengatakan bahwa dia akan membantu Meng Fan dan mengantar Yixin dan yang lainnya ke hotel.

Qin Jiaodao juga datang dengan mobil, tetapi jika dia ingin menjemput mereka, mereka harus berdesakan di mobilnya, yang tidak bisa dibandingkan dengan Land Rover FlatHeadBro yang luas.

“Apakah menulis novel sangat menguntungkan saat ini?”

Waktu sebelumnya, apa yang dilihat Meng Fan sebagai kuda pelana FlatHeadBro mungkin adalah keledai kecil. FlatHeadBro tiba-tiba menyatakan bahwa dia punya mobil; hanya saja pada siang hari, lebih nyaman untuk mendapatkan kopi dan teh susu dan mengoperasikan kompor listrik kecil. Namun di malam hari, tampaknya tepat untuk berkendara ke Jieyan. Dia tidak menyangka bahwa itu adalah Land Rover yang bernilai lebih dari satu juta dolar.

Zhang Zhouwei, yang berada tepat di sebelahnya, berkata dengan cemburu: “Apakah menulis novel menghasilkan uang atau tidak — itu, Aku tidak tahu. Namun, yang Aku tahu adalah bahwa FlatHeadBro adalah orang kaya baru di pinggiran kota. Dikatakan bahwa menghasilkan kekayaan dalam semalam adalah lamunan, sesuatu yang kemungkinannya sangat rendah. Namun, di Cina, hal seperti itu bukan hanya mimpi di siang bolong; itu cukup umum. Itu mengingatkan Aku pada tempat-tempat seperti Hangzhou dengan rumah tangganya yang dijadwalkan untuk dimukimkan kembali — setidaknya satu hingga sepuluh ribu di antaranya. Jika daerahnya sedikit lebih baik, mereka pasti tidak akan berhenti.”

Setelah melihat bahwa Meng Fan secara tak terduga memasang ekspresi cemburu, Zhang Zhouwei segera menjauhkan diri: "Kamu bodoh yang cemburu!"

Meng Fan berkata: "Aku tidak iri dengan pemukiman kembali, Aku hanya berpikir apakah Aku harus membeli mobil juga."

Zhang Zhouwei terus menggoda: “Mobil apa yang akan kamu beli? Ke mana kamu mau pergi? Jalan kaki saja!”

“Saudara Meng, kamu kembali!”

Meng Fan hendak berbalik dan kembali ke studio karena di luar agak dingin. Ada seorang pria berlari dengan cemas dari sisi lain jalan; itu Charlie.

Meng Fan mengira Charlie memarkir mobilnya di dekatnya dan bertanya sambil tertawa: "Charlie, apakah kamu akan ke studio selarut ini?"

“Senang sekali kamu ada di sini!”

“Apakah kamu sibuk sekarang? Ada pekerjaan di menit-menit terakhir di studio; apalagi, ini terkait dengan Di Dao. Aku bergegas ke sini, meskipun Aku sudah selesai bekerja. Ada film ini, film animasi DreamWorks dengan dubbing Mandarin. Kami punya beberapa hal yang harus dilakukan akhirnya! Jika Kamu tidak sibuk, ikut Aku untuk melihatnya.”

Meng Fan berpikir sejenak dan sampai pada kesimpulan bahwa itu bukan masalah besar. Wu Tong mungkin akan menganggap dia belum menyelesaikan pertemuan; Selanjutnya, setelah menandatangani kontrak dengan The Chocolate Factory dan menyingkirkan "lintah", dia tidak pernah keluar. Dia juga merasa agak bersalah, jadi dia hanya mengangguk dan berkata: “Kamu pergi dulu; Aku akan bergabung dengan Kamu sebentar lagi”.

Tentu saja, dia tertarik dengan proyek sulih suara itu, itu adalah poin yang valid.

“Oke, oke.”

Charlie menggosok tangannya. Di halaman, Zhang Zhouwei dan beberapa orang lain tertawa dan saling menyapa lalu dengan cepat bergerak menuju Pabrik Cokelat. Hari semakin dingin memang.

 

 

 

www.worldnovel.online

Jika ada chapter error silahkan laporkan lewat komentar dibawah.

Bergabung ke Sekte Worldnovel untuk berdiskusi.