Bab 57: Komplikasi Situasi yang Tidak Perlu

Penterjemah: Terjemahan Tanpa Akhir Fantasi Editor: Terjemahan Tanpa Akhir Fantasi

Hanya ada satu jalan di kota dengan deretan rumah kayu rendah yang dicat putih di kedua sisi. Hanya ada satu rumah berlantai dua dengan bendera polisi berkibar di atasnya. Selain jalan raya, ada pertanian yang luas dan tak ada habisnya di kota. Orang bisa melihat sapi dan domba menggigil dalam cuaca dingin sambil berjalan berkeliling dengan perlindungan anjing gembala.

Bahkan Tina menunjukkan ekspresi terkejut ketika mereka turun dari parkir SUV di depan sebuah bar dan melihat sekeliling, “Ini persis seperti Texas, aku tidak percaya ada tempat seperti itu di dekat New York.”

“Hei, wanita cantik, selamat datang di Kota Kaiserland kami!” Orang muda di luar bar bersiul dan berteriak padanya, melihat keindahan aneh yang mengunjungi kota.

“Terima kasih, koboi, apakah Kamu kenal seseorang bernama Rudolph Canadison?”

“Oldman Rudolph, dia ada di bar sekarang. Ya Tuhan, jangan bilang kalian yang membeli rumah jagal! Kota New York begitu menyeramkan, bahkan sangat kecil … oh tidak, wanita cantik ini melakukan bisnis. Tapi Aku khawatir Kamu ditakdirkan untuk kecewa kali ini. Aku telah mendengar Oldman Rudolph mengatakan dia ingin meninggalkan kota dan kembali ke kota asalnya di Texas sejak Aku masih muda. Sudah lebih dari sepuluh tahun sekarang, tetapi ia masih gagal menjual rumah jagal. ”

“Tutup mulut Desa, jangan mengganggu bisnisku,” Teriakan lama datang dari bar. Selanjutnya, seorang lelaki tua yang wajahnya berkerut dan mengenakan koboi tua secara keseluruhan berjalan limbung dari bar setelah membuka pintu. Dia berteriak keras ketika dia keluar, “Alasan mengapa rumah jagal tidak bisa dijual adalah murni karena pembeli yang tidak cocok atau tidak tulus. Berbeda kali ini, Aku sudah berbicara dengan Tina ini secara online dan ini hampir selesai sekarang. Mungkin Aku bisa membeli tiket pesawat besok dan meninggalkan kota terkutuk ini yang telah Aku tempati selama lebih dari 40 tahun untuk kembali ke Texas yang indah. Sh * t, aku harus kembali sebelum aku mati. Aku ingin dimakamkan di sisi keluarga Aku. ”

“Ya Tuhan, Kamu tahu cara berselancar di internet, Oldman Rudolph! Kamu akan menjadi koboi internet pertama yang meninggal karena usia tua di Texas setelah Kamu kembali, “Orang muda di luar bar mengangkat bahu dan lari sambil tertawa.

“Bajingan itu,” Lelaki tua itu mengutuk dengan lembut dan mengalihkan pandangannya yang kabur ke Tina, “Nona, Kamu pasti Nona Tina yang Aku temui kan?”

“Ya, Tuan Rudolph, orang di sebelah Aku ini adalah klien Aku. Dia pembeli sejati rumah jagal kecil Kamu, Tn. Zhang Lisheng, “Tina diam-diam senang penjual itu jauh lebih tua dari yang ia kira. Dia menunjuk Zhang Lisheng yang berada di sebelahnya dan berkata dengan nada broker profesional.

“Apakah bocah ini setidaknya berumur 14 tahun … Oh, aku tidak peduli tentang itu. Selama dia memberi Aku jumlah uang yang masuk akal, anak berusia 4 tahun dan 400 tahun bukanlah perbedaan besar bagi Aku. Baiklah, Aku akan membawa kalian untuk memperhatikan tempat itu sebelum berbicara tentang uang. ”

“Tapi bukankah kita sudah menentukan harganya?”

“Tapi nona muda, bukankah harganya selalu terbuka selama perjanjian itu tidak ditandatangani?” Pria tua itu berkata dengan licik dan berjalan ke truk pikap tuanya. Tina tertegun sesaat dan berlari ke kursi pengemudi dengan amarahnya. Dia berkata kepada Zhang Lisheng yang duduk di kursi penumpang, “Lisheng, ini bukan labu tua yang keras kepala tapi rubah tua yang licik. Aku akan memanggil tembakan nanti, biarkan Aku menanganinya. ”

“Tentu, kamu ahli dalam bisnis.” Keduanya mengobrol dan mengikuti di belakang truk pickup tua yang kotor. Mereka mengendarai mobil keluar dari kota kecil dan berbelok ke jalan kecil yang hanya memungkinkan dua mobil secara bersamaan, setelah berkendara selama beberapa menit. Segera mereka melihat tanah luas yang dikelilingi pagar besi di ujung jalan.

Ada gerbang logam berkarat yang melengkung di tengah pagar. Ada tanda listrik bengkok yang tampak tua di atas gerbang. Itu tertulis ‘Menyambut Semua Hewan Ternak ke Rudolph Slaughterhouse’ berwarna hitam di papan putih. Ada sebuah pabrik tua berbentuk persegi yang dibangun di tengah tanah luas di belakang gerbang. Sisa tanah itu kosong, kulit binatang dan bercak darah binatang bisa dilihat di mana-mana.

Pria tua itu membuka gerbang logam dan memarkir truk pikapnya di depan pabrik. Dia turun dari truk dengan keras dan menunjuk berkeliling sambil berkata dengan bangga, “Dua orang muda, selamat datang di ‘surga’ semua ternak Kota Kaiserland, Rudolph Slaughterhouse!”

Tina turun dari mobil sambil tampak terpana. Dia berbicara seolah-olah dia akan muntah, ketika dia melihat sekeliling, “Jadi ini rumah jagalmu, Tuan Rudolph. Aku pikir alasan mengapa Kamu menjualnya bukan untuk kembali ke Texas, tempat ini akan diminta untuk ditutup oleh Badan Perlindungan Lingkungan Amerika Serikat segera! ”

“Hei nona, Kamu tidak bisa mengharapkan rumah jagal milik desa menjadi bersih dan rapi seperti rumah jagal besar di bawah Sustainable Food Trust. Meskipun tempat ini tampak agak jauh, pada kenyataannya, itu nyaman dalam arti transportasi. Ada peternakan di sekitar yang akan mengirim produk daging yang mereka proses setiap hari ke New York City untuk semua orang, mereka tidak akan pernah terlalu banyak ditimbun. Ayo, dua rumah di kedua sisi adalah tempat Aku tinggal dan gudang … Tidak ada yang bisa dilihat di sana, Aku akan membawa kalian ke pabrik di tengah. Kalian akan mengerti nilai nyata Rudolph Slaughterhouse setelah melihat mesin-mesin berkilau itu, ”lelaki tua itu terhuyung-huyung menuju pintu geser logam besar di tengah pabrik. Dia kemudian membuka pintu geser dengan keras.

Itu luas di pabrik, hanya saja sedikit redup. Ketika orang tua menyalakan lampu di atas, jalur produksi dengan mesin aneh di kedua baris disajikan sebelum Zhang Lisheng dan Tina. Ada sederet kait logam raksasa yang diikat dengan kabel logam tebal setebal lebih dari 100 meter di atas dan sabuk kulit gelap di bawah.

“Lihat, mesin yang menakjubkan, tangki pendarahan, mesin mendidih, mesin pencabut, mesin pengulit, gergaji pemisah… Aku menyalin semua mesin penyembelih dari Delware Rath Agricultural Co. Model T01 all-in-one jalur produksi pemotongan ke tambang. Meskipun mereka sudah tua sejak mereka bersama Aku selama 30 hingga 40 tahun, mereka memiliki kehidupan yang berharga. Bahkan seekor sapi yang beratnya lebih dari 1.800 pound bisa ditangani dengan satu tombol, ”Lelaki tua itu memandangi jalur produksi yang disembelihnya yang ia obati agak obsesif sambil bergumam pelan. Dia kemudian menekan tombol hijau pada remote. ‘Hum…’, seluruh lini produksi mulai bekerja. Mesin-mesinnya keras tetapi suaranya dalam dan tebal, orang bisa tahu bahwa produksi berjalan lancar.

Pada saat itu, lelaki tua itu menambahkan poin vital lainnya, “Generator model diesel OX0100, dibutuhkan tiga ton diesel sekaligus. Itu cukup untuk menjalankan pabrik selama lima hari penuh selama pemadaman listrik, “Dia menunjuk ke generator persegi besar yang diisi dengan minyak di sisi dinding dan berkata dengan keras.

Tina memang tidak bisa berkata-kata ketika berbicara tentang mesin, dia menjawab dengan keras mencari cacat di mana tidak ada, “Mesin-mesin ini adalah barang antik jika kita terus menggunakannya …” Rudolph mematikan mesin dan berkata setelah mengangkat bahu, “Tapi sebuah merek jalur produksi pemotongan Model T01 baru saja adalah 550.000 dolar, nona muda. ”

“Bagaimana dengan mesin itu untuk menangani limbah ekologis termasuk organ dan darah ternak? Tunjukkan pada kami, ”Tina terdiam saat itu dan berkata setelah beberapa pemikiran untuk mengambil kata-kata Rudolph.

Seperti yang diharapkan, kebanggaan Rudolph semua hilang saat dia menunjuk dengan jengkel pada parit di ujung jalur produksi tempat bau busuk itu berasal, “Itulah mesin yang Aku gunakan untuk menangani limbah ekologis. Terhubung langsung ke tangki semen di bawah tanah, ada penutup yang bisa dibuka di luar. Cukup mengandung 50 ekor sapi … ”

“Oh, jadi bagaimana tepatnya kamu menangani limbah ekologis ini? Mungkin ada orang yang bersedia mengambilnya untuk Kamu secara gratis dan bahkan membayar Kamu untuk melakukan itu di masa lalu, tetapi Aku khawatir Kamu tidak seberuntung sekarang. ”

“Nona muda, Kamu tahu, aku mulai membenci lidahmu yang tajam. Kamu seperti pengusaha yang rakus yang ingin memeras keringat dan darah pemilik bisnis hingga tetes terakhir. Lisensi, tanah, pabrik, dan mesin akan menelan biaya total 130.000 dolar, itulah harga terakhir Aku. Ya Tuhan, aku suka memberikan ini. Kamu akan dapat membuat pokok dan bunga kembali dalam waktu satu tahun untuk yang terbaik. ”

“Segalanya mungkin turun untuk dikeringkan dari perusahaan pengelola limbah yang memeras. Jika bisnis di sini benar-benar bagus, Aku tidak mengerti mengapa tidak ada yang menyembelih ternak mereka di sini. 95.000 dolar. Karena Kamu telah memberi Aku harga baru, Aku juga akan memberikannya kepada Kamu. 95.000 dolar, kami dapat mentransfer jumlahnya kepada Kamu dalam satu transaksi. ”

“95.000 dolar, apakah Kamu berbicara tentang mesin ini sendirian? Itu 129.000 dolar, Aku sudah menunjukkan ketulusan Aku … ”

Tina dan Rudolph berdebat lama. Perang mereka bergeser dari rumah jagal ke bar di kota, tetapi mereka belum menyetujui harga sampai malam. Mereka terjebak pada 120.000 dolar. Rudolph tidak mau turun karena harganya ditekan hingga 120.000 dolar; Ketika mereka berdiskusi secara pribadi, Zhang Lisheng tidak setuju dengan Tina membayar 10.000 dolar ekstra untuknya. Mereka berada di acar.

Melihat itu sudah terlambat, Tina akhirnya menghela nafas dan berkata dengan menyesal, “Mr. Rudolph, sepertinya kita tidak bisa menutup kesepakatan karena seseorang yang mengalah pada kata-katanya. ”

“Nyonya, bagiku, alasan mengapa kesepakatan itu tidak dapat ditutup adalah karena seseorang yang keras kepala,” Rudolph mengambil topi koboi dari kursi kulit dan meletakkannya di kepalanya tanpa mundur. Dia berdiri dan pergi setelah menutupi rambutnya yang menipis dengan topinya.

Para koboi di bar yang mengenalnya tertawa dan berkata, “Selamat atas kesepakatan Kamu yang gagal, Oldman Rudolph. Tuhan punya rencana untuk Kamu, Kamu ditakdirkan untuk mati di Kaiserland Town. ”

“Bocah-bocah ini, aku akan menendang pantatmu dengan sepatu botku jika ini sepuluh tahun yang lalu,” Rudolph berbalik dan berteriak ketika dia berjalan ke pintu. Dia kemudian berjalan keluar dari bar sambil berteriak keras.

Baca terus di : www.worldnovel.online