Edit Translate
Baca beberapa hal berikut sebelum melakukan edit terjemahan.

Babak 35: Keberangkatan

Penterjemah: Terjemahan Tanpa Akhir Fantasi Editor: Terjemahan Tanpa Akhir Fantasi

Zhang Lisheng yang selalu ingin tahu tentang kecemasan ibunya yang muncul entah dari mana bertanya dengan hati-hati, “Ibu, sebenarnya, mengapa kamu …”

“Inggris! Berbahasa Inggris! “Lili kaget dan berteriak keras.

Zhang Lisheng tertegun untuk sementara waktu dengan mata terbuka lebar. Dia kemudian bertanya dengan ragu-ragu dalam bahasa Inggris, “Ibu, apakah … kamu baik-baik saja?”

“Maaf, sayang. Ibu berteriak padamu, maafkan aku. ”

Setelah hening beberapa saat, Lili memegang dahinya lalu berkata dengan suara bergetar, “Aku baik-baik saja. Hanya saja aku lelah dan aku dalam suasana hati yang agak buruk karena kecelakaan yang terjadi. ”

Mengira bahwa dirinya sendirilah yang membawa ketakutan kepada ibunya, Zhang Lisheng tidak tahan untuk bertanya lebih jauh. Dia menghiburnya dengan mengatakan, “Beristirahatlah sekarang jika kamu lelah, ibu.”

“Kita akan meninggalkan tempat ini besok, kan?”

“Ya, istirahatlah sekarang. Aku akan membawa Kamu kembali ke New York besok. Selamat malam, sayang. ”Lili bergumam dan mematikan lampu dinding di kamar tidur.

Mau Daftar Jadi Membership Sekte Novel Secara Gratis?

Silahkan Klik Disini untuk melanjutkan

Keduanya tidak berbicara sama sekali malam itu.

Pagi datang. Telepon di meja samping tempat tidur Zhang Lisheng berbunyi dan membangunkannya.

Dia berbalik dan menyadari bahwa ibunya masih tidur sehingga dia segera mengangkat telepon.

Suara wanita muda dan manis datang dari telepon dan menyapa dalam bahasa Inggris, “Tamu yang terhormat, selamat pagi.”

“Ini adalah layanan panggilan bangun di Chengdu Golden Dragon Hotel. Sekarang tepat jam 9 pagi dan tiga jam tiga puluh menit sebelum keberangkatan Penerbangan A073 dari Chengdu ke New York. ”

“Apakah Kamu ingin kami mengirim sarapan ke kamar Kamu setelah lima belas menit?”

Zhang Lisheng memperhatikan langit yang cerah dengan melihat ke jendela melalui tirai, ia kemudian menjawab dengan lembut, “Tentu, Kamu dapat mengirim sarapan kepada kami. Terima kasih.”

“Baiklah, Tuan, Bon nafsu makan dan perjalanan yang aman.”

Lili kebetulan terbangun ketika Zhang Lisheng menutup telepon. Dia bertanya dengan suara seraknya sambil tersenyum, “Sayang, kamu sudah bangun. Siapa yang kamu telepon? Apakah Kamu mengucapkan selamat tinggal kepada teman Kamu? ”

“Tidak, ibu. Ini adalah layanan panggilan bangun hotel. Juga, mereka mengirimi kami sarapan. ”

Jelas bahwa ini adalah kompensasi kecil Golden Dragon Hotel. Lili mengangguk tanpa mengatakan apa-apa dan turun dari tempat tidur dengan mengantuk.

Ada dua kamar mandi di Kamar B4507 suite kamar tidur ganda. Lili menduduki salah satu dari mereka untuk mandi air panas dan mengangkat semangatnya dengan mencuci wajahnya dengan air dingin. Dia kemudian mulai menghubungi Johnson yang bekerja untuk konsulat A.S. di Chengdu.

“Bapak. Johnson, boleh Aku tahu jika Kamu sudah melengkapi aplikasi paspor anak Aku? ”

“Bu Lili, kami tidak mengajukan paspor untuk Zhang Lisheng muda tetapi langsung mengumpulkan …”

“Oke, Tuan Johnson, Aku terburu-buru naik ke pesawat. Yang ingin Aku tahu sekarang adalah apakah Aku bisa berhasil meninggalkan China bersama anak Aku hari ini? ”

“Tentu saja Kamu bisa. Karena konsulat kami telah berjanji, kami pasti akan mewujudkannya. ”

“Sebenarnya, aku memegang paspor putramu di lobi Golden Dragon Hotel sekarang. Aku akan menjadi orang yang menghubungi Kamu jika Kamu memanggil Aku beberapa detik kemudian. ”

“Bagus sekali,” kata Lili dengan lega, “Terima kasih sudah datang jauh-jauh ke sini.”

“Kamu tidak perlu berterima kasih kepada Aku, Bu Lili. Ini adalah tanggung jawab Aku sebagai warga negara Amerika di negara asing. ”

“Aku memasuki lift sekarang, boleh aku tahu di kamar mana kamu tinggal?”

“Kamar B4507 di lantai 45.”

“Hebat, sampai ketemu lagi.” Johnson menutup telepon setelah mengatakan itu.

Lili berjalan menuju kamar mandi segera dan berkata kepada Zhang Lisheng yang sudah segar setelah tinggal di kamar mandi terlalu lama, “Sayang, Tuan Johnson dari konsulat telah membawa paspor Kamu ke sini.”

“Aku akan menemuinya di ruang tamu.”

“Kamu sudah bisa keluar setelah selesai mencuci. Kami akan pergi ke bandara setelah sarapan. ”

“Ya, ibu.” Zhang Lisheng berkata dengan keras sambil melihat bayangannya sendiri di depan cermin besar dan terang di kamar mandi.

Tiba-tiba, dia merasakan semua kegelisahannya memancar keluar karena kenyataan bahwa dia akan pergi besok untuk menghadapi kehidupan yang benar-benar baru.

Dengan cacing penyihir di tangannya, Zhang Lisheng akhirnya tenang setelah berjam-jam berpikir. Dia menepuk wajahnya dan berjalan keluar dari kamar setelah mengangkat jiwanya.

Sinar matahari bersinar terang di ruang tamu. Johnson yang baru saja mengucapkan selamat tinggal pada Lili melihat Zhang Lisheng yang sedang berjalan keluar dari kamar. Dia kemudian tersenyum dan berkata, “Selamat pagi, anak muda. Kamu bersinar dengan semangat yang hebat, sepertinya Kamu siap merangkul kehidupan baru. ”

“Selamat pagi, Tuan Johnson. Terima kasih telah mengirim paspor Aku ke sini. ”

“Sama-sama.”

“Baiklah, aku sudah selesai dengan apa yang seharusnya aku lakukan. Aku akan memaafkan diri Aku sekarang karena Kamu berdua tidak membutuhkan Aku untuk mengirim Kamu ke bandara. ”

“Aku harap kita memiliki kesempatan untuk bertemu lagi di masa depan, Bu Lili.”

“Selamat tinggal, Tuan Zhang Lisheng muda.”

Sarapan hotel kebetulan tiba saat Johnson mengucapkan selamat tinggal. Buket bunga segar yang harum dengan tetesan air muncul bersamaan dengan sarapan.

Sarapan dapat digambarkan sebagai pesta mewah karena ada banyak pilihan. Setelah sarapan, Lili dan Zhang Lisheng tiba di lobi hotel untuk memeriksa barang bawaan mereka.

Apa yang tidak terduga adalah bahwa direktur layanan pelanggan Golden Dragon Hotel Dong Qifeng telah menunggu di sana untuk mereka.

Dia menunjukkan sikap tulus dan membebaskan Lili dan pengisi daya kamar putranya selama dua hari terakhir mengikuti janji Li Longhua tadi malam. Dia kemudian bertanya dengan sopan, “Nyonya Lili, haruskah kita pergi ke konsulat A.S. dulu atau apakah Kamu ingin pergi ke Bandara Internasional Shuangliu secara langsung?”

“Tidak perlu merepotkanmu lagi, Tuan Dong. Permintaan maaf yang kalian tunjukkan sudah cukup. ”

“Aku dan anakku akan pergi ke bandara dengan taksi.”

“Direktur Li mengatakan padaku bahwa pekerjaanku hari ini adalah mengirim kalian berdua untuk naik pesawat. Jika Aku gagal melakukan ini, dia pasti akan menurunkan Aku dan mengurangi gaji Aku. “Dong Qifeng mengambil koper di tangan Lili. Dia kemudian berkata sambil tersenyum, “Aku akan mendapatkan meja depan untuk memesan tiket pesawat sekarang untuk berjaga-jaga.”

“Sepertinya Aku sudah tinggal di hotel yang sangat bagus yang tidak lain dari layanan Hilton.”

“Baiklah kalau begitu, err …”

“Dong Qifeng.”

“Baiklah, Tuan Dong. Kami akan pergi ke bandara sekarang. ”

Begitu mereka keluar dari hotel, sudah ada limusin Mercedes-Benz yang diparkir di pintu masuk menunggu mereka. Lili terkejut ketika dia melihat Dong Qifeng melangkah maju dan membuka pintu kursi belakang sendiri, “Kalian terlalu baik, Tuan Dong.” Dia kemudian memasuki mobil sambil memegang tangan Zhang Lisheng.

Limusin mulai bergerak. Mobil itu seperti meluncur ketika melaju ke bandara secara langsung.

Bandara Internasional Chengdu Shungliu adalah pusat penerbangan sipil tersibuk di Cina tengah dan barat serta pusat distribusi kargo penumpang paling penting di wilayah barat daya. Stasiun pengendali lalu lintas udara barat daya memegang posisi luar biasa dalam industri penerbangan Cina.

Itu telah diperluas beberapa kali selama beberapa tahun terakhir. Itu tidaklagi memiliki shabbiness yang eksklusif di bandara sipil Cina Barat.

Mereka punya banyak waktu ketika tiba di bandara karena masih ada dua jam sebelum mereka naik ke pesawat.

Setelah membeli tiket pesawat, Dong Qifeng menatap Zhang Lisheng yang ingin tahu melihat sekeliling di aula bandara. Dia menoleh ke Lili dan sambil tersenyum dia berkata, “Bu Lili, apakah ada lagi barang bawaan yang ingin Kamu check-in?”

“Tidak, koper Aku tidak kelebihan berat badan. Aku bisa membawanya, terima kasih. ”

“Aku berbicara tentang suvenir yang Kamu beli, misalnya, barang-barang seperti kodok kayu yang sangat disukai anak Kamu. Kamu mungkin tidak dapat membawa beberapa dari mereka ke pesawat secara langsung.

Zhang Lisheng yang ada di samping mereka mendengar dan bertanya segera, “Haruskah Aku memeriksanya?”

“Yang terbaik adalah memeriksanya jika Kamu ingin menjaminnya dikirim ke Amerika dengan aman.”

“Terkadang benda yang terbuat dari bahan keras seperti ini yang bisa dengan mudah Kamu ayunkan sulit untuk diklasifikasikan oleh petugas keamanan bandara. Mereka akan lebih santai ketika mereka menangani hal-hal semacam itu juga. ”

Ekspresi Zhang Lisheng menjadi khusyuk. Dia melepas ranselnya lalu membukanya untuk menunjukkan kepada Dong Qifeng ketika dia bertanya, “Lalu bagaimana dengan topeng dan patung batu ini?”

“Yang terbaik adalah memeriksa semuanya.”

“Sebenarnya artefak batu masih bisa diterima. Saat ini banyak barang logam kuno bahkan dilarang untuk diperiksa jika tidak ada Sertifikat Keaslian. ”

“Mengapa?”

“Ini peraturan lokal sementara. Penyelundupan artefak di Sichuan Barat telah terlalu merajalela selama beberapa tahun terakhir. ”

“Tapi jangan khawatir, hotel kami dianggap sebagai mitra kolaboratif dengan Bandara Shuangliu. Sangat nyaman jika Aku yang melakukan check-in. “Dong Qifeng tersenyum dan berkata sambil membawa semuanya sendiri.

Meskipun dia tidak mau jauh dari cacing penyihirnya, dalam keadaan seperti itu, Zhang Lisheng hanya bisa pergi ke konter check-in bandara dengan Dong Qifeng tanpa daya. Dia kemudian menyegel Mountoad, topeng meringis batu dan tokoh-tokoh batu dalam sebuah kotak dan memeriksanya.

Setelah semua prosedur yang merepotkan diselesaikan sebelum naik, Dong Qifeng mengirim Lili dan putranya ke gerbang keamanan sebelum mengucapkan selamat tinggal, “Nyonya Lili, kami menyambut Kamu dan keluarga Kamu untuk mengunjungi China dan Sichuan Barat lagi.”

“Kami dengan senang hati menyambut Kamu untuk menginap di Chengdu Golden Dragon Hotel kami lagi.”

“Terima kasih atas bantuan Kamu, Tuan Dong.”

Lili yang bersumpah untuk tidak masuk ke Sichuan Barat lagi tersenyum ketika berkata, “Golden Dragon Hotel pasti akan menjadi pilihan pertama Aku jika Aku benar-benar datang ke Chengdu lagi. Selamat tinggal.”

Zhang Lisheng yang berada di samping Lili melambai ke Dong Qifeng sambil memaksakan senyum tetapi ekspresinya tampaknya sangat tidak wajar.

Namun, dia merasa sangat gelisah dan tidak ada yang bisa dia andalkan karena cacing penyihirnya tidak lagi bersamanya. Dia telah terbiasa dengan kelimpahan menguasai kekuatan luar biasa selama beberapa hari terakhir.

Lili salah memahami sumber kecemasan putranya sehingga dia memeluk Zhang Lisheng dan mendorongnya, “Sayang, jangan gugup. Langsung saja berjalan melewatinya dengan boarding pass Kamu. ”

“Kamu tidak memiliki barang logam apa pun di tubuhmu. Kamu akan dapat melewati petugas keamanan bandara setelah mengizinkan mereka menjalankan pemindaian cepat. Ibu benar oleh Kamu. ”

“Oke.” Zhang Lisheng tidak menjelaskan lebih jauh dan mengangguk. Setelah mengambil boarding pass dari tangan ibunya, dia berjalan melewati gerbang keamanan bandara.

Prosedur yang hanya memakan waktu kurang dari satu menit berhasil. Ibu dan anak itu melewati pemeriksaan keamanan dan tiba di ruang keberangkatan.

Karena bandara baru saja direnovasi, aula keberangkatan luas dan cerah. Mereka bisa melihat banyak ‘burung besi’ lepas landas dan mendarat dengan jelas dari barisan lantai ke langit-langit yang menghadap landasan.

Zhang Lisheng yang belum pernah melihat pesawat sungguhan sebelumnya menonton di dekat jendela dalam kegembiraan untuk waktu yang lama. Dia berhenti ketika dia tiba-tiba mendengar suara Lili yang berbicara dengan nada tidak pasti, “Sayang, kita akan segera naik ke pesawat ke Amerika.”

“Sebelum itu, ada sesuatu yang ingin aku katakan padamu.”

Zhang Lisheng memiliki pertanda buruk muncul dalam dirinya, dia berkata dengan ragu-ragu, “Katakan saja apa yang perlu kamu katakan, ibu.”

Baca terus di : www.worldnovel.online

Jika ada chapter error silahkan laporkan lewat komentar dibawah.

Bergabung ke Sekte Worldnovel untuk berdiskusi.