Bab 172: Peringatan

Penterjemah: Terjemahan Tanpa Akhir Fantasi Editor: Terjemahan Tanpa Akhir Fantasi

Dekorasi di rumah keluarga Douglin didominasi oleh bingkai kayu dan mural. Keanggunan mengungkapkan sentuhan curah hujan historis dan kemewahan yang bersahaja.

Ketika Zhang Lisheng berjalan di dalam rumah besar ini, dia tidak peduli dengan barang-barang antik yang indah yang diletakkan di mana-mana tetapi terus memikirkan keinginan mendadak Dolby untuk melihatnya.

“Bapak. Zhang, Tn. Dolby ada di ruang belajar. Silakan masuk. ”Pria muda itu terus melanjutkan dengan mengikuti di belakang kepala pelayan satu langkah pada satu waktu dan telah mencapai ujung koridor tanpa sadar. Kepala pelayan tua mendorong pintu kayu terbuka yang dibungkus dengan kulit merah kecoklatan ketika ia mendesak Zhang Lisheng untuk memasuki ruangan.

Jelas dia membiarkan Zhang Lisheng masuk sendirian. Pria muda itu membeku sejenak dan berkata “Terima kasih” sebelum memasuki ruangan di ujung koridor.

Ruangan itu tidak memiliki jendela, tetapi dengan lampu langit-langit menyala, tampak terang dan luas. Lantai ditutupi dengan karpet kasmir merah tebal sementara tiga dindingnya dihalangi oleh rak buku kayu solid, sebagian besar diisi dengan buku-buku bersampul keras, mengelilingi meja hitam murni di tengah ruangan.

“Bapak. Dolby, selamat pagi. ”Zhang Lisheng, yang jarang gugup bahkan saat menghadapi kematian, tiba-tiba merasakan detak jantungnya semakin cepat ketika senyumnya menjadi kaku ketika dia menyapa ketika dia melihat Tuan Dolby duduk di kursi kayu di belakang meja, memandang ke atas. padanya dengan sinar menusuk.

“Selamat pagi, Tuan Lisheng, silakan duduk.” Dolby menunjuk ke kursi kayu di seberangnya. Kalimat pertamanya membuat ekspresi Zhang Lisheng berubah dari gugup menjadi kaget. “Tina akan segera keluar, jadi aku akan mempersingkatnya. Kamu harus meninggalkan negara untuk sementara waktu dan pergi ke tempat terpencil yang tidak akan menarik perhatian siapa pun. Semakin jauh, semakin baik. Tetap di sana selama tiga, empat bulan hingga enam bulan. Kamu akan pergi dalam sepuluh hari. ”

“Apa yang kamu bicarakan, Tuan Dolby?”

“Kamu punya beberapa rahasia, anak muda. Meskipun Aku tidak tahu apa rahasianya, Aku bisa menebaknya justru karena rahasia-rahasia itulah Kamu berhasil menyelamatkan putri Aku dan dua teman dekatnya beberapa kali. Bahkan, jika bukan karena fakta bahwa Kamu mungkin telah meninggalkan beberapa jejak di belakang saat menyelamatkan Tina, dan bagaimana dia jatuh cinta pada Kamu, tidak menyebutkan Kamu seorang pria yang sangat brilian dan memiliki masa depan yang luar biasa cerah, Aku tidak akan Aku sudah memberitahumu semua ini lagi. Rahasia Kamu telah menarik perhatian beberapa departemen khusus di negara ini. Saat ini, hal paling cerdas yang dapat Kamu lakukan adalah meninggalkan negara dan tinggal di pengasingan untuk sementara waktu. ”

Setelah mendengar peringatan Dolby, Zhang Lisheng terdiam beberapa saat sebelum bertanya dengan suara tercekik, “Mr. Dolby, bisakah Aku menghilangkan keraguan dari departemen khusus ini jika Aku tinggal selama tiga sampai lima bulan? ”

“Sangat menakjubkan Kamu masih bisa mempertahankan komposisi sekarang. Jangan khawatir, ini adalah tahun pemilihan segera jadi tidak peduli apa, negro tangguh yang telah menyelesaikan dua masa kepresidenannya harus mendapatkan pantatnya dari Gedung Putih. Pada saat itu, kartu bagus di tangan Kamu juga dapat mengerahkan kekuatan terbesarnya, ditambah dengan bantuan dari Howick Steg dan Aku, Kamu seharusnya baik-baik saja kecuali Kamu menyerang Pentagon dengan pesawat. ”

“Aku punya kartu bagus di tanganku? Maksud Kamu, Serikat Petani Nasional di luar Kota New York? Bisakah benda seperti ini digunakan untuk berdagang? “Tanya Zhang Lisheng dengan mata membelalak. “Tidak hanya itu, tetapi Kamu juga bergabung dengan Howick Steg? Aku pikir kalian berdua tidak saling berhadapan satu sama lain … ”

“Tidak ada yang tidak bisa digunakan sebagai perdagangan dalam permainan politik. Hanya itu yang bisa Aku katakan, anak muda. Hal lain, sebagai orang Amerika, Aku setuju untuk mengorbankan hak siapa pun demi kepentingan nasional, tetapi ini tidak termasuk putri Aku, tidak termasuk Tina … ”

“Ayah, mengapa kamu menyebut-nyebutku?” Pintu ruang belajar tiba-tiba terbuka. Tina tertawakecil ketika dia berjalan di dalam ruangan sambil mengenakan sweter merah muda ketat, “Oh bab… Lisheng! Kenapa Kamu ada di sini di ruang belajar ayahku juga? Mengapa Kamu tidak menelepon Aku? Sudahkah Kamu menunggu lama? ”

“Bapak. Dolby ingin berbicara denganku. Aku baru saja tiba.”

“Apa yang kalian bicarakan saat itu? Aku mendengar dia menyebutkan nama Aku sekarang. ”

“Aku sedang berdiskusi dengan pacar Kamu tentang program kerja sama. Kami berencana untuk mendirikan laboratorium biologi besar bernama setelah Kamu di Afrika. “Sambil tersenyum, Dolby menjawab pertanyaan putrinya.

“Aku mengerti jika kalian berdua ingin mendirikan laboratorium biologi besar tetapi, di Afrika?” Tina tidak tahu apakah harus tertawa atau menangis.

“Tina, Afrika adalah benua yang paling sedikit terpengaruh oleh industri modern di antara lima benua di dunia. Tidak ada keraguan populasi biologis di sana ‘lebih murni’ dan bahan-bahannya lebih banyak. Banyak negara maju membangun laboratorium biologis mereka di sana juga. ”Jantung Zhang Lisheng tersentak ketika dia menambahkan sambil tersenyum.

“Oh begitu. Kalau begitu, Kamu harus menunda diskusi tentang masalah laboratorium biologis di kemudian hari. Saat ini, yang terpenting adalah mengirim Aku ke bandara. ”

“Putriku terkasih. Pilot Aku sudah siap jadi jika Kamu berubah pikiran tentang dia mengirim Kamu pergi, maka … ”

“Aku tidak ingin terlalu menonjol, Ayah! Uang tidak membuat Kamu dihormati di Harvard. ”

“Percayalah padaku, Sayang, orang yang memberitahumu itu pasti miskin seumur hidup. Uang akan selalu membuat Kamu dihormati kapan saja, di mana saja. Jika tidak, satu-satunya kemungkinan adalah jumlah uang tidak cukup. ”

“Baiklah, Ayah, aku akan pergi sekarang! Aku tidak ingin berdebat dengan Kamu, “Tina berlari ke arah ayahnya sambil menginjak karpet lembut dan mencium keningnya. “Sampai jumpa! Aku akan kembali untuk melihat Kamu dalam sebulan. ”

“Aku akan merindukanmu selama satu bulan ini, Sayang. Sampai jumpa! “Dolby mencium pipi putrinya. “Selamat tinggal! Tuan Lisheng. ”

Mendengar Dolby mengucapkan selamat tinggal padanya, Zhang Lisheng melambaikan tangannya dan menjawab, “Selamat tinggal, Tuan Dolby.”

“Kamu sangat imut ketika kamu gugup,” Tina berlari ke sisi pemuda dari sisi ayahnya dan memegang lengannya, sebelum berbisik padanya dan menariknya keluar dari ruang belajar.

Keduanya meninggalkan halaman mansion dengan menaiki kereta golf dan memasuki Ford Explorer milik Zhang Lisheng. Tina mendesak, “Cepat dan pergi, sayang! Kita akan menjemput Trish dulu sebelum menjemput Sheila! Kami terlambat! ”

“Mereka harus pergi ke bandara sendiri jika mereka terlambat,” Zhang Lisheng bergumam sambil menyalakan mesin mobil.

“Tapi kami ingin menjalani kehidupan seorang gadis universitas biasa! Kami berusaha menghabiskan kurang dari 10.000 dolar dalam satu semester dan menyumbangkan sisa biaya hidup kami kepada anak-anak miskin di dunia yang membutuhkan bantuan. ”

“Oh, begitu …” Setelah mendengar alasan ini, pemuda itu tidak lagi mengatakan apa-apa selain menginjak pedal gas ketika ia mengendarai mobil di sepanjang jalan-jalan New York.

Setelah mengambil Trish dan Sheila dari Upper West Side of Manhattan dan mengirim ketiga gadis itu ke Bandara Laguardia di sisi utara Long Island, Zhang Lisheng memperhatikan gadis-gadis itu memasuki gerbang asrama, sebelum mencium Tina dengan selamat sebelum dengan enggan.

Ketika dia meninggalkan bandara, pikirannya berenang dan dia tidak bisa mengambil keputusan. Karena alasan ini, ia tinggal di tempat parkir terbuka di luar bandara untuk menikmati angin dingin selama lebih dari sepuluh menit sebelum memutuskan untuk menerima peringatan Dolby dan meninggalkan negara itu.

Sekarang setelah dia memutuskan, pemuda itu tidak bisa menahan diri untuk tidak lega dan pulang ke rumah.

Lili membuat roti daging sapi ketika dia melihat putranya kembali. Sambil tersenyum, dia berkata, “Baby, Riley, Michelle, Gill, dan Harry pergi bersama Stephen dan Randy untuk menjemput teman-teman sekelas mereka yang datang dari LA. hanya kita berdua yang akan makan siang bersama. Harap tunggu sebentar, pai akan segera selesai. ”

“Bau yang harum. Apakah Kamu membutuhkan bantuan Aku, Bu? “Zhang Lisheng berjalan ke dapur dengan tatapan mata yang tercengang.

“Oh, kamu jarang membantuku di dapur, sayang, kecuali kalau kamu mau minta sesuatu. Katakan, ada apa? ”

“Ah … erm … seperti ini, bu. Ayah Tina, Tn. Dolby, berencana untuk berkolaborasi dengan Aku dalam mendirikan laboratorium biologi besar di Afrika, tetapi sebelum itu, dia berharap Aku bisa pergi ke sana untuk studi lapangan. ”

“Laboratorium biologi besar? Sayang, Kamu ingin membangun laboratorium biologi besar dengan seseorang? Dan di Afrika selain itu? ”Tanya Lili, matanya membelalak dan wajahnya dipenuhi dengan pandangan tak percaya.

“Bu, di antara lima benua di dunia, Afrika … banyak laboratorium biologi dibangun di sana.” Zhang Lisheng mulai memberi tahu ibunya alasan dia biasa mengusir Tina. “Tidak hanya itu, tidak seperti Kamu tidak tahu bahwa perusahaan Aku telah berkembang ke skala yang tidak lagi kecil lagi. Aku sudah merenungkan hal itu. Karena Mr. Steven berjanji akan membawa Aku sebagai mahasiswa pascasarjana di Universitas Stanford sebelum September tahun ini, tidak ada artinya bagi Aku untuk melanjutkan studi di Lowbige Junior High… ”

“Sayang, Steven mungkin tidak menjadi profesor di Stanford bahkan jika jurnal kertas diterbitkan di majalah Science …”

“Namun, ia tampaknya memiliki tingkat kepercayaan setidaknya 90%. Bu, skenario terburuk adalah aku harus mengulang kelas 11 lagi di Lowbige SMP, jadi apa masalahnya? Mungkin Kamu pikir Aku tidak akan bisa masuk perguruan tinggi di masa depan? Yang ingin Aku lakukan adalah membuat sejarah dan membangun laboratorium biologi terbesar dan tercanggih di dunia. Perjalanan ke Afrika mungkin merupakan awal dari mewujudkan impian Aku ini … ”

“Kalau begitu berjanjilah padaku! Jangan pernah pergi ke Cina! ”

“Oh bu, jadi kamu khawatir tentang ini lagi? Aku berjanji tidak akan pernah pergi ke Cina! “Mengetahui bahwa Lili telah setuju untuk pergi ke Afrika, dia menghela napas lega dan berkata sambil tersenyum.

“Kapan kamu akan pergi?”

“Lebih baik pergi lebih awal daripada nanti. Bukankah Kamu akan membawa Aku untuk menemui kakek beberapa hari kemudian? Aku berencana untuk segera pergi setelah itu. ”

“Afrika sangat besar. Sudahkah Kamu memutuskan negara pertama yang akan Kamu kunjungi? ”

“Belum, bu. Aku berencana untuk perlahan mempertimbangkan ini di masa depan bersama dengan Pak Dolby. Bagaimanapun, paling tidak, negara harus memiliki situasi politik yang stabil dan dapat menjamin keselamatan orang asing dan properti … “Zhang Lisheng menemani Lili untuk membuat pai sambil terus meyakinkan ibunya untuk membuatnya merasa lebih nyaman.

Tiba-tiba, telepon di sakunya berdering.

Setelah dia mengangkat telepon, pria muda itu bisa mendengar suara Randy yang familier bergema secara langsung. “Lisheng, sudahkah kamu mengirim pacarmu pergi?”

“Ya. Aku sudah di rumah, Randy. ”

“Itu keren! Keluarlah! Beberapa teman Stephen dan Aku di universitas datang ke New York. Riley, Michele, Harry, dan Gill telah dikirim untuk membantu Aku menghibur para tamu dan hanya Kamu yang tersisa. Sepatah kata untuk Kamu, anak muda, ada seorang gadis panas di sini juga! ”

“Aku di rumah menemani ibu untuk makan siang, jadi aku tidak akan pergi …”

“Tidak sayang. Kamu harus pergi dan makan siang bersama saudara-saudaramu. ”Lili tersenyum dan menerima telepon dari Zhang Lisheng. “Randy, di mana kalian?”

Baca terus di : www.worldnovel.online