Edit Translate
Baca beberapa hal berikut sebelum melakukan edit terjemahan.

Lin Feng menatap An Xin dengan mata muram dan berkata, "Terima kasih, BunBun." Ketika dia mendengar apa yang dia katakan, dia mengerutkan alisnya dan bergumam, “BunBun? Hah?" Dia melihat An Xin lagi dan kemudian bertanya, “BunBun! Kapan kamu sampai disini? Kenapa kamu tidak di tempat tidur? Itu terlambat! Kamu harus tidur!”

An Xin terkikik dan menjawab, “Aku juga tidak melihatmu tidur. Mengapa Aku harus tidur?”

Lin Feng tertawa canggung dan menggaruk bagian belakang kepalanya. Dia menjelaskan, “Kami telah bermain di Piala Collegiate selama berbulan-bulan, dan kemudian kami harus terbang ke Guangzhou dan Beijing. Kami berlatih sepanjang waktu dan juga harus belajar untuk ujian kami… Aku kira setelah hotpot tadi semua orang akan KO lebih awal. Terutama karena, Kamu tahu, kita harus bangun pagi-pagi untuk penerbangan pulang.”

“Jadi maksudmu aku harus tidur tapi kamu harus begadang?” Seorang Xin bertanya.

Lin Feng menggelengkan kepalanya dan menjelaskan, “Aku ingin tidur! Tapi aku juga harus menepati janjiku pada Satu dan tangga peringkat akan segera diatur ulang! Aku harus bermain!”

An Xin menunjuk ke layar Lin Feng yang menunjukkan bahwa dia telah kalah dalam permainan sebelumnya dan berkata, "Kamu tidak akan mencapai Top 5 jika kamu kalah …" Dia meletakkan tangannya di bahu Lin Feng dan bertanya, “Berapa banyak game yang sudah kamu mainkan?”

Lin Feng membuka halaman riwayat pertandingannya dan menggulir sedikit ke bawah sebelum menjawab, “Aku pikir 10? Sepertinya 10, ya.”

An Xin menggelengkan kepalanya dan berkata, “Tidak heran kamu terlihat seperti zombie. Tidak ada yang bisa bermain sebaik mungkin selama berjam-jam! Dan itu bahkan lebih lama jika Kamu menghitung Final dan pagi ini!”

"Ya, ya," jawab Lin Feng. "Aku tahu. Aku tahu! Tapi Aku tidak punya cukup waktu. Tangga hampir diatur ulang! Jika Aku tidak mencapai Top 5 sebelum itu, janji Aku kepada One… Aku… Aku—”

“Kamu harus menyimpannya,” An Xin menyelesaikan kalimatnya. Dia menatap Lin Feng dan tersenyum. “Aku tahu kamu harus menyimpannya. Dan aku juga tidak menyuruhmu untuk berhenti.” Tidak ada yang bisa menghentikanmu saat ini… Semua orang di dunia bisa berbaris dan memberitahumu satu per satu, atau bersama-sama dalam satu teriakan keras, menyuruhmu istirahat dan kamu tidak mau mendengarkan . Itu adalah kekeraskepalaanmu, atau kegigihanmu… salah satunya tergantung pada hasilmu, kurasa. Tapi itu juga bagaimana Kamu berjuang ke puncak, dan mencapai puncak. Jadi… Dia meletakkan tangannya di bahu Lin Feng dan mulai memijatnya. Dia berbisik ke telinganya, “Tenanglah sebentar. Minum airnya dan biarkan aku memberimu pijatan ini. Kamu dapat melanjutkan setelahnya, oke?”

Mau Daftar Jadi Membership Sekte Novel Secara Gratis?

Silahkan Klik Disini untuk melanjutkan

Lin Feng menggigit bibirnya dan bergumam, “T-tapi… Tidak ada waktu—”

“Ssst, sst, ssst!” An Xin berbisik ke telinganya, menelusuri punggung tangannya di atas tulang belikatnya. “Kamu sudah bermain tanpa henti terlalu lama. Setiap orang membutuhkan istirahat sesekali. Hanya beberapa menit. Ini akan membuat keajaiban. Percayalah, Lin Feng. Percayalah padaku.”

Lin Feng ingin berdebat, tetapi dia memberikan tekanan yang tepat di punggung dan bahunya. Itu membuat tubuhnya rileks lebih dari yang dia harapkan dan dia mulai menyadari bahwa dia telah telah memberikan banyak ketegangan pada tubuhnya. Dia melirik dari bahunya ke An Xin yang masih tersenyum padanya dan tersenyum kembali padanya. “Oke,” akhirnya dia bergumam.

An Xin menggerakkan tangannya ke atas sisi kepala Lin Feng dan berhenti di pelipisnya, memberikan sedikit lebih banyak tekanan saat dia menggerakkan jari-jarinya dalam lingkaran kecil. Dia kemudian melanjutkan ke atas, bergerak melintasi alisnya sebelum mengirim jari telunjuknya ke glabella-nya. Dia meningkatkan tekanan lagi di sana saat jari-jarinya membuat gerakan melingkar kecil.

Lin Feng mengerang dan berkata, “BunBun, aku lupa betapa bagusnya pijatanmu. Mereka membawa Aku kembali ke Musim 1…”

“Santai saja dan nikmati,” kata An Xin, senang. Aku memberimu pijatan setiap hari saat itu. Kembali ketika Kamu harus memberikan semua yang Kamu miliki di setiap permainan dan Aku melakukan yang terbaik untuk memberi Kamu sedikit kelegaan… Itulah bagian dari alasan kami tumbuh begitu dekat. Itulah bagian dari alasan mengapa Aku sangat ingin bermain bersama Kamu. Kenangan yang mulai diputar di depan matanya sangat hidup dan penuh warna selama beberapa detik, tapi kemudian berubah menjadi abu-abu kusam. Dia ingat kata-kata yang dikatakan dokter padanya. Bagaimana dia tidak akan pernah lagi memanfaatkan sepenuhnya dari tangannya. Pikiran yang menyenangkan. Pikiran membahagiakan! Dia mengerucutkan bibirnya dan kemudian berkata, “Aku membaca beberapa forum sebelumnya dan semua orang tergila-gila padamu. Ada ribuan posting dan jutaan komentar berbicara tentang Kamu! Ada orang yang streaming hanya untuk menganalisis peringkat Kamu! Semua orang di Tiongkok membicarakanmu!”

Lin Feng membuka matanya lebar-lebar dan bertanya, “Hah, benarkah!?”

“Sangat,” jawab An Xin.

“Ya, Aku am Maple!” Lin Feng berkata sambil tersenyum.

An Xin mengangguk dan menjawab, "Kamu." Kemudian dia menarik napas dalam-dalam dan menghembuskannya melalui mulutnya. Senyumnya menghilang, meskipun tangannya terus bergerak dalam gerakan latihan. Aku menawarkan untuk membantu Kamu, Kamu tahu itu. Tetapi Satu ingin Kamu melakukan ini sendirian. Kamu tidak bisa mendapatkan bantuan apa pun. Orang-orang yang membicarakan Kamu secara online, mereka tidak tahu itu. Mereka hanya berpikir Kamu berusaha terlalu keras. Dia mengertakkan gigi. Aku ingin membantu Kamu. Aku benar-benar! Kamu mungkin tidak tahu, karena Aku tidak pernah memberi tahu Kamu, tetapi Aku mencapai 10 Besar di Tangga Penantang Korea di awal musim. Tapi itu dulu… Sekarang Aku turun ke Top 30 dan nyaris tidak bertahan. Dia membiarkan kepalanya sedikit jatuh ke depan, menjaganya agar tetap malu dari kepala Lin Feng, dan melihat ke tangan kanannya. Itu sebelum… Saat itulah kupikir kita masih bisa pergi ke Dunia bersama saat kau kembali ke game. Aku tahu Kamu akan melakukannya dan Aku sedang mempersiapkannya! Dan kemudian… lalu… Dia menghirup udara untuk menahan air mata yang muncul di matanya. Lalu tangan bodohku terjadi. Mengapa? Mengapa…?

“Hei, BunBun?” Lin Feng berkata.

An Xin mengangkat kepalanya dan mengedipkan mata. Dia bertanya, “Hm? Ada apa?”

Lin Feng meregangkan punggungnya dan menyesap airnya lagi. Dia kemudian menoleh untuk menatapnya dan berkata dengan ekspresi ceria yang biasa, “Aku pikir Aku baik lagi! Aku merasa jauh lebih baik! Terima kasih kepada Kamu.”

An Xin melepaskan bahu Lin Feng dan menjawab, “Oke. Tepati janjimu pada Yang Satu.”

“Aku akan!” Lin Feng berseru, mengepalkan tinjunya dan memompa udara. Dia memasuki antrian dan bertanya dari balik bahunya, “BunBun, waktu?”

An Xin melihat dari balik bahu Lin Feng ke jam di layarnya dan berkata, “Nah, lihat. Dikatakan 11:10 P.M. yang berarti sudah hampir tengah malam di sini.”

“Tapi ini belum tengah malam di Korea!” Lin Feng menjawab, menyeringai. “Aku masih punya waktu 3 jam lagi! Itu berarti Aku punya waktu untuk 6 game lagi jika Aku cukup cepat!” Dia mengklik profilnya sambil menunggu antrian dan melanjutkan, “Aku di Peringkat 8 sekarang. Tujuannya adalah Top 5. Mengingat berapa banyak poin yang Aku butuhkan untuk sampai ke sana… Hmm… Jika Aku menang lima kali berturut-turut dan juga memenangkan yang keenam jika Aku perlu… Ya! Jika Aku memenangkan segalanya, Aku akan berhasil! Itu masih bisa dilakukan!”

An Xin bertanya, “Kamu perlu melakukan apa yang gagal dilakukan pemain profesional lainnya, dan Kamu hanya memiliki 6 game untuk melakukannya. Apakah Kamu siap untuk itu? Apakah Kamu siap untuk bermain lebih banyak dan memenangkan segalanya? Apakah Kamu pikir Kamu bisa melakukannya?”

“Tidak sedikit pun!” Lin Feng menjawab, tertawa. Dia melihat dari balik bahunya ke arah An Xin dan melanjutkan, “Tapi aku akan mencoba semua yang sama! Seseorang memberi Aku tugas ini dan Aku akan menyelesaikannya sampai akhir! Liga tiga jam lagi. Tidak ada istirahat! DAN MULAI SEKARANG!” Antrian telah muncul. Dia mengklik tombol siap dan dipindahkan ke Champion Select.

An Xin menarik kursi dan duduk di sebelah Lin Feng. Dia mengedipkan mata padanya dan berkata, “Dan aku akan tinggal dan menonton. Semangat dan pastikan kamu berhasil!” Dia memaksakan senyum di wajahnya. Sangat menyakitkan untuk melakukannya, tetapi dia tidak akan menunjukkan betapa lemahnya perasaannya. Baru setelah dia fokus sepenuhnya pada layarnya, dia membiarkan ekspresinya jatuh. Dia mengunyah bagian dalam bibirnya dan fokus untuk menarik napas panjang dan dalam. Aku ingin ada untukmu. Tidak. Aku ingin berada di sini bersamamu, bermain. Bahu-membahu. Sebagai sebuah tim. Hanya kamu dan Aku. Tapi itu tidak akan pernah terjadi. Aku akan… Aku akan selamanya seperti ini. Gadis yang duduk di sampingmu dan menyemangatimu. Mungkin Aku harus memulai fanclub, karena hanya itu yang akan Aku miliki… Dia menutup matanya dan bergumam nyaris tak terdengar, “Hentikan ini. Berhenti berpikir seperti ini! Kamu lebih baik dari ini!" Dia kemudian melirik Lin Feng untuk memastikan dia tidak mendengarnya. Ketika dia melihat matanya masih di layarnya, dia menghela nafas. Bagus. Dia tidak dapat mengetahuinya.

www.worldnovel.online

Jika ada chapter error silahkan laporkan lewat komentar dibawah.

Bergabung ke Sekte Worldnovel untuk berdiskusi.