1237 Jangkauan ekstrim

Semua orang berharap kerumunan di bawah kendali Zero akan maju sedikit lebih lambat. Dengan begitu, akan ada cukup waktu untuk memikirkan tindakan balasan dan mengatur retret.

Namun di hadapan kecerdasan buatan, waktu selalu tidak mencukupi.

Sama seperti ketika Ren Xiaosu pergi ke Central Plains untuk menyelamatkan Luo Lan, Zero secara akurat menghitung berapa lama waktu yang dibutuhkannya untuk memastikan bahwa dia tidak akan sampai di sana tepat waktu.

Nyatanya, hanya butuh sekejap bagi Zero untuk menghitung semua ini.

Sebelumnya, semua perhitungan Zero dibatasi oleh spesifikasi perangkat keras dari penyiapan servernya. Tapi sekarang, itu bergantung pada puluhan juta otak manusia.

Apa kekuatan komputasi otak manusia?

Di sebuah manor di tengah Gunung Ginkgo, Luo Lan, yang telah kembali ke Konsorsium Qing, duduk di sebelah Qing Zhen dan bergumam, “Menurutku, bisakah AI tidak sekuat yang kita pikirkan? Dengar, aku biasanya bahkan tidak pandai melakukan perkalian dua digit. Jika AI mengendalikan seseorang sepertiku, bukankah itu akan menggali kuburnya sendiri? Lagi pula, tidak peduli berapa banyak orang yang dikendalikannya, tidak ada gunanya jika 99% dari mereka tidak pintar.”

Qing Zhen tertawa dan menggelengkan kepalanya. "Kedengarannya cukup logis jika Kamu mengatakannya seperti itu."

Namun nyatanya, potensi otak manusia selama ini diremehkan. Manusia tidak dapat melakukan perhitungan matematis yang besar bukan karena otaknya tidak mampu, tetapi karena mereka tidak dapat memanfaatkan potensi otak mereka.

Ada sekitar 14 miliar neuron di korteks serebral otak, masing-masing melakukan fungsinya sendiri. Sungguh luar biasa bahwa orang normal dapat mengingat rata-rata 86 juta keping informasi setiap hari.

Aroma yang dicium manusia, proyeksi yang mereka lihat, dan benda yang mereka sentuh semuanya terdiri dari informasi sensorik yang tak terhitung jumlahnya. Sementara itu, otak manusia harus menggabungkan semua ini untuk membentuk sebuah “logika”.

Informasi di dunia ini yang dirasakan manusia jauh lebih rumit daripada melakukan perkalian dua digit.

Tetapi manusia jarang jatuh karena alasan seperti itu. Ketika mereka menghadapi ketakutan dan keterkejutan yang ekstrim, otak manusia akan langsung mengeluarkan perintah untuk menginduksi sinkop untuk meredakan stres. Namun saat dalam keadaan sinkop, fungsi tubuh manusia akan tetap dalam keadaan yang relatif normal untuk menopang kehidupan.

Penyakit mental juga terjadi pada manusia, tetapi kemungkinan penyakit mental yang tidak dapat disembuhkan pada manusia jauh lebih rendah daripada kemungkinan sistem mesin mogok atau penyaringan biru.

Oleh karena itu, ketika otak manusia, yang memiliki potensi besar, menjadi media server kecerdasan buatan, daya komputasinya tidak menjadi penuh dengan bug. Sebaliknya, itu menjadi lebih kuat.

Namun, Qing Zhen, yang memiliki pengalaman mempelajari mesin nano, bertanya-tanya bagaimana server ini dihubungkan bersama jika manusia yang dikendalikan telah menjadi media untuk server Zero seperti yang diklaim Luo Lan.

Meskipun Zero mengendalikan hak komunikasi seluruh Central Plains dengan mengendalikan satelit yang dikenal di Alliance of Strongholds, teknologi satelit tidak dapat diandalkan seperti yang dibayangkan. Selain itu, satelit itu sendiri tidak memiliki bandwidth untuk memproses komunikasi antara puluhan juta “server”.

Luo Lan mengerutkan kening dan bertanya, “Lalu mungkinkah ada server seluler di dalam kerumunan yang bertanggung jawab untuk menghubungkan semua mesin nano? Jika kita menghancurkannya, bukankah AI tidak lagi dapat mengendalikan begitu banyak orang?”

Qing Zhen menggelengkan kepalanya dan berkata, “Aku tidak tahu, dan tidak ada cara untuk mengetahuinya juga. Secara konservatif, jumlah orang yang dikendalikan oleh AI kali ini seharusnya sekitar 18 juta. Kamu juga harus bisa menghargai ukurannya. Kami tidak memiliki cukup tenaga untuk mencari jarum di tumpukan jerami seperti itu. Jika kami benar-benar melakukan itu, kami masih akan menghadapi kegagalan bahkan jika kami mempertaruhkan kekuatan seluruh Barat Daya dan Barat Laut. Atau mungkin AI hanya menunggu kita melakukan itu. Jadi, kita harus melanjutkan rencana kita sendiri.”

Luo Lan tiba-tiba bertanya, "Bagaimana peluang kita untuk menang?"

Qing Zhen berpikir sejenak. “30%.”

"Ketika Qing Yi bertanya padamu terakhir kali, kamu bilang itu hanya 10%." Luo Lan bertanya-tanya, "Mengapa peluang kita untuk menang meningkat ketika situasinya menjadi lebih buruk?"

Qing Zhen melirik Luo Lan. Dia duduk di “danau hitam” di aula utama Ginkgo Manor dan berkata, “Kakak Ketiga tidak bisa mati sia-sia. Aku harus membuat pengorbanannya sepadan.

Saat dia berbicara, Qing Zhen meletakkan batu di papan Go di depannya ke dalam mangkuk kayu.

Tidak ada gunanya lagi mendiskusikan pertandingan Go. Satu-satunya permainan yang perlu dia mainkan adalah yang mengharuskan dia bertarung sampai mati.

Di sebelahnya, Luo Lan bertanya, “Bisakah Qing Yi menangani garis depan? Mengapa Xu Man dan Aku tidak pergi ke sana juga?

Qing Zhen menggelengkan kepalanya. “Tidak perlu untuk itu. Kalian berdua akan ikut denganku.”

Garis pertahanan Tiga Gunung Konsorsium Qing terletak di depan Stronghold 111. Masing-masing pegunungan berfungsi sebagai titik dukungan pertahanan untuk saling menjaga dan sepenuhnya menutup jalan yang mengarah ke barat.

Ada lebih dari selusin pos terdepan yang tersebar lebih jauh di luar garis pertahanan Tiga Gunung.

Lokasi mereka dikenal sebagai sisi jauh bulan bagi pasukan Konsorsium Qing.

Beberapa orang mengatakan sistem orbit Bumi-Bulan berevolusi dalam waktu yang lama dan akhirnya mencapai keadaan seimbang.

Nyatanya, tidak ada yang bisa menjelaskan mengapa hanya satu sisi bulan yang selalu menghadap Bumi. Jika manusia tidak mengandalkan teknologi, mereka tidak akan pernah bisa melihat seperti apa gelapnya bulan.

Waktu yang dibutuhkan bulan untuk mengorbit mengelilingi bumi adalah 27,32166 hari. Selama 27,32166 hari ini, fase-fasenya berubah dari bulan purnama ke bulan setengah dan kembali ke bulan purnama lagi.

Namun, alasan Konsorsium Qing menyebut pos-pos itu sebagai sisi jauh bulan adalah karena letaknya di tempat-tempat yang ditinggalkan. Bahkan pasukan yang dikirim ke sana tahu bahwa mereka telah ditinggalkan.

Hanya ada dua hal yang tersisa untuk mereka lakukan dengan sisa hidup mereka. Ketika musuh tiba di pangkalan operasi depan, para prajurit di pos terdepan akan melaporkannya kembali ke belakang dan mengambil senjata mereka.

Di area terbuka di hutan barat daya, ada sekitar delapan rumah kayu yang dibangun sederhana. Ada 120 tentara yang tinggal di rumah kayu ini, dan mereka semua berasal dari kompi Konsorsium Qing.

Rumah-rumah kayu diselingi dengan jalan sempit di antara mereka.

Ada benteng pertahanan karung pasir sederhana yang dibangun di sekitar rumah kayu, dan empat tentara berjaga di belakang mereka. Bahkan jika hujan atau hembusan, mereka masih harus mempertahankan posisi mereka.

Sementara itu, seseorang telah mengukir sebaris kata di pintu rumah kayu terbesar: "Selamat datang di ujung bulan."

Ini adalah bentuk ejekan diri ketika dihadapkan pada pilihan lain. Itu juga merupakan humor gelap yang digunakan manusia ketika menghadapi penderitaan.

Saat ini, prajurit pos terdepan lainnya yang tidak sedang dalam tugas bergilir sedang tidur di rumah kayu mereka atau membaca koran dan majalah. Hanya komandan kompi dan pemberi sinyal yang menunggu di dekat radio.

Ada juga beberapa orang berkumpul bermain poker, menggunakan rokok sebagai taruhannya.

Semua orang mungkin terlihat agak tenang, tetapi kenyataannya, jari-jari mereka sedikit gemetar saat memegang rokok.

Sangat sedikit orang yang bisa tetap tenang dalam menghadapi bahaya.

Bahkan elit Konsorsium Qing ini tidak terkecuali. Ketika mereka mulai mengalami sembelit dan menjadi mudah tersinggung, beban emosional akan mempengaruhi tubuh fisik mereka dan terlihat.

Bersedia menghadapi bahaya bukan berarti mereka tidak takut.

Tiba-tiba, seseorang secara tidak sengaja menjatuhkan secangkir air. Ada keheningan singkat di rumah kayu itu sebelum semua orang tertawa lagi. “Nak, apa kamu begitu takut sampai hampir pipis di celana? Kamu bahkan tidak bisa memegang cangkir Kamu?

Pada saat itu, komandan kompi berdiri dan berkata kepada semua orang, “Kalian semua, Aku minta maaf. Karena nasib burukku, semua orang harus datang dan mati bersamaku.”

Perusahaan yang dikirim ke pos-pos terdepan tidak secara eksplisit diperintahkan tetapi diputuskan dengan undian.

Sebelum mereka menarik undian, komandan brigade telah menjelaskan dengan sangat jelas bahwa pos-pos terdepan ini tidak perlu menunggu bala bantuan tiba. Jika mereka tidak bisa mendapatkan bala bantuan, satu-satunya akhir adalah kematian.

Pada akhirnya, Kompi ke-313 dari Brigade Infanteri ke-3 menarik salah satu undian.

Sejak dia menarik undian kematian ini, komandan kompi jarang berbicara lagi. Itu karena dia telah menyegel nasib seluruh prajurit kompinya.

Tidak ada tentara yang menyalahkannya untuk itu, tetapi justru karena mereka tidak menyalahkannya itulah yang membuatnya merasa lebih bersalah.

Seorang sersan berkata sambil tertawa, “Seseorang harus datang ke sini bagaimanapun caranya. Itu akan menjadi kita atau orang lain. Selain itu, kita mungkin belum tentu bertahan sampai kita memenangkan perang bahkan jika kita berbasis di garis pertahanan Tiga Gunung, kan?”

Orang lain bergumam, “Baiklah, kalian tidak perlu berbicara untuk Komandan Kompi. Keberuntungan orang itu selalu buruk. Ketika dia memainkan Three-card Brag, dia bahkan bisa bertemu dengan tiga Aces sambil memegang tiga Raja, dan dia bahkan menemukan '235' ketika dia mendapat trio Aces. Namun Kamu berani membiarkan orang seperti dia menarik banyak?! Aku mengatakan untuk meminta Wakil Komandan Kompi untuk mewakili kami, tetapi Kamu semua tidak mau mendengarkan.

“Hahaha, memang benar keberuntungan Komandan Kompi itu busuk. Kita seharusnya meminta Wakil Komandan Kompi untuk menarik undian pada saat itu.”

“Benar, Komandan Kompi. Jika Kamu benar-benar merasa bersalah, mengapa Kamu tidak menampilkan tarian hula untuk kami?”

Komandan kompi mengejek, "Aku akan menari di pangkuan ibumu!"

Dengan olok-olok ini, suasana menjadi sedikit lebih santai.

Pada saat seperti ini, berbohong untuk mengatakan bahwa mereka tidak takut. Yang bisa mereka lakukan hanyalah membuat diri mereka terlihat lebih berani.

Bang!

Bang!

Bang!

Tiga tembakan peringatan terdengar di luar rumah kayu itu. Segera setelah itu, para prajurit yang bertugas bergilir tiba-tiba meraung, "Kami diserang!"

Ekspresi komandan kompi berubah. Dia berbalik dan mengambil radio dan hanya melaporkan, "Musuh telah tiba."

Setelah mengatakan itu, dia memutuskan sambungan dan mengambil senjatanya.

Para prajurit menatap komandan kompi dalam diam. Komandan kompi menarik napas dalam-dalam dan berkata, “Aku rasa kita tidak akan memiliki kesempatan untuk minum bersama setelah perang. Jika kita benar-benar berakhir di dunia bawah, kita bisa bersulang dengan sup Nenek Meng. Ingat, jangan mempermalukan Perusahaan ke-313. Kami tentara!”

———————————–

Sebuah pesan dari orang aneh dan Legge:

Terima kasih semua telah menjadi pembaca yang sabar dalam kisah Ren Xiaosu ini. Sangat menyenangkan menerjemahkan dan membaca komentar Kamu, dan Aku harap kualitasnya sesuai harapan. Setiap kata yang dipilih, dan motivasi setiap karakter dianalisis untuk mendamaikan kemungkinan perilaku "di luar karakter". Keyakinan Aku bahwa terjemahan harus menyampaikan pesan yang dimaksudkan oleh penulis dalam bentuk yang paling orisinal.

Aku tahu Aku butuh waktu lama untuk menyelesaikannya pada akhirnya, tetapi Aku tahu Kamu akan mengerti. Ya, kita benar-benar mencapai akhir. Pemikiran Aku adalah The Speaking Pork Trotter telah merencanakan ceritanya dengan sangat baik, dan sebagian besar karakter sampingan tidak dilupakan. Latar belakang mereka juga menarik bagi Aku saat Aku menerjemahkan bagian mereka. Favorit pribadi Aku adalah P5092, yang menggambarkan bagaimana setiap orang memiliki dua sisi. Terkadang, Kamu tidak bisa menilai seseorang jika Kamu tidak memahami motivasinya. Siapa yang bisa melupakan Hu Xiaobai dan Wang Yuexi, dua karakter sampingan yang tidak luar biasa dalam kekuatan tetapi membuat perbedaan dalam tujuan Prosperous Northwest. Kisah Zero juga sangat memengaruhi Aku.

Sebagai alternatif, Kamu dapat mendukung Aku di patreon/legge jika Kamu menyukai dan menghargai pekerjaan yang telah Aku lakukan.

Juga, silakan periksa karya orang aneh dengan menelusuri @ wxw "ahli strategi grandmaster". Dia telah menjadi editor yang hebat, dan Aku sering berkonsultasi dengannya ketika ada bagian dari cerita yang tidak cocok.

Terima kasih, :')

-penerjemah, Legge

Terima kasih telah bersama kami begitu lama, dan Aku harap Kamu menikmati ceritanya!

-editor, orang aneh

———————————–

Di malam hari.

Alarm yang menusuk telinga meraung di mana-mana di sepanjang garis pertahanan Tiga Gunung. Di belakang bunker pertahanan yang kokoh, ketika pasukan memenuhi parit, seolah-olah air mulai mengalir deras ke saluran sungai yang kering.

Parit yang saling silang diisi oleh pasukan Konsorsium Qing hanya dalam 30 menit.

Inti dari upaya pos terdepan untuk menunda musuh sepenuhnya hingga 30 menit singkat ini.

Di luar garis pertahanan adalah hutan tak berujung yang membentang tak terhingga ke dalam kegelapan malam.

Melalui kacamata night vision, seluruh dunia berubah menjadi warna hijau tua. Para prajurit mencengkeram senjata mereka dengan erat. Beberapa dari mereka berkeringat deras saat mereka mengambil segenggam tanah di tepi parit agar tangan mereka tetap kering.

Untuk garis pertahanan yang sangat kompleks di pegunungan seperti ini, jika musuh tidak memiliki kemampuan untuk pengintaian udara, pasukan artileri tidak dapat memastikan parit mana yang menahan pasukan utama Konsorsium Qing karena tidak dapat dinilai dari luar.

Qing Yi berdiri di pintu masuk tenda komando. Dari waktu ke waktu, burung akan terbang melewati langit saat tentara dalam posisi bertahan berusaha menggunakan lampu sorot besar untuk melacak mereka. Namun, kecepatan putar lampu sorot tidak bisa dibandingkan dengan kecepatan terbang burung.

Semua orang hanya bisa menyimpulkan bahwa burung-burung yang terbang di langit sedang mengamati tanah. Tidak hanya ada burung pipit di antara mereka, tetapi juga predator udara puncak yang lebih menakutkan.

Goshawks, sparrowhawks, dan rufous-bellied eagle semuanya jauh lebih agresif daripada burung pipit.

Qing Yi menghela nafas di kepalanya. Mereka bahkan tidak tahu bagaimana kecerdasan buatan berhasil menguasai burung-burung ini.

Suara tembakan akhirnya terdengar di depan garis pertahanan Three Mountains. Tembak-menembak menerangi langit malam seperti kilat di balik awan hujan. Itu hanya terlihat.

Namun, lautan manusia yang diperkirakan datang seperti gelombang hitam tidak muncul. Kecerdasan buatan tidak mendorong manusia di bawah kendalinya untuk secara langsung membanjiri garis pertahanan Tiga Gunung.

Seorang petugas staf melapor ke Qing Yi, “Posisi 17 telah diserang. Banyak penembak jitu musuh bersembunyi dari pandangan dan mendapatkan tembakan yang sangat akurat pada kami. Tapi sejauh ini mereka hanya meluncurkan serangan diam-diam kecil. Musuh masih belum melancarkan serangan skala penuh.”

Qingyi mengerutkan kening. “Penembak jitu? Berapa banyak penembak jitu?”

"Aku khawatir ada lusinan dari mereka." Petugas staf tempur menjawab, “Selain itu, musuh mencoba menembakkan mortir jarak jauh dan secara akurat mengenai salah satu posisi senapan mesin Obliterator Gunung kami. Pak, mortir musuh bahkan berada di luar jangkauan observasi posisi tinggi kita.”

Jangkauan pengamatan posisi tinggi mereka adalah lima kilometer, sedangkan mortir 60,75 mm Konsorsium Wang memiliki jarak tembak maksimum 5,5 kilometer. Oleh karena itu, jika mortir terletak tepat di luar jangkauan pengamatan, itu berarti musuh dapat dengan mudah menyerang target apa pun yang diinginkannya dari jarak yang ekstrim.

Saat kerumunan yang dikendalikan oleh kecerdasan buatan melakukan perjalanan dengan berjalan kaki melalui hutan barat daya, mortir tampaknya menjadi senjata berat jarak jauh yang paling hemat biaya yang dapat mereka bawa.

Lagi pula, mortir bersama dengan penglihatan, bipod, dan pelat dasarnya hanya memiliki berat 22,5 kilogram, sedangkan cangkang mortir berbobot 2,18 kilogram. Beban ini cukup untuk dipikul oleh manusia.

Perwira staf tempur berkata, "Tapi mereka tidak meningkatkan daya tembak mereka setelah baku tembak singkat."

Serangan malam ini lebih seperti penyelidikan atau percobaan.

Qing Yi tiba-tiba merasa seperti seorang komandan yang bijaksana sedang berdiri di hadapannya dan bermain Go bersamanya.

Namun, chip pihak lain adalah "prajurit" yang kemampuan tempur individunya bahkan lebih baik daripada pasukan Konsorsium Qing. Itu bahkan memiliki pandangan udara dari medan perang.

"Apa yang coba dilakukannya?" Qing Yi menatap langit malam dan merenung.

Jelas hanya butuh beberapa lusin jam bagi beberapa juta orang untuk membanjiri garis pertahanan Tiga Gunung dengan jumlah mereka, tetapi pihak lain masih menggunakan pertempuran dengan metode yang patut dicontoh.

Itu tidak bertindak gegabah atau menyerang sembarangan. Sepertinya pihak lain sedang mencoba untuk mengambil garis pertahanan Tiga Gunung dengan jumlah kerugian paling sedikit.

Diterjemahkan oleh: Legge

Diedit oleh: orang aneh

'235' dari jenis yang berbeda memiliki probabilitas lebih rendah daripada three of a kind dan hanya bisa menang melawan three of a kind.

Meng Po adalah dewi pelupa dalam mitologi Tiongkok, yang menyajikan Sup Meng Po di Jembatan Kelupaan atau Jembatan Naihe. Sup ini menghapus ingatan orang tersebut sehingga bisa bereinkarnasi ke kehidupan berikutnya tanpa beban kehidupan sebelumnya. | https://en.wikipedia.org/wiki/Meng_Po

www.worldnovel.online