Bab 272: Kutukan Kebotakan

Penerjemah: ChubbyCheeks

PR: MattForgenti

“……!”

“……!”

Mereka berdua tahu bahwa dia benar-benar Pembunuh Wajan.

“Hyuuuuung~.”

Conir berlari ke sisi Minhyuk saat dia melompat-lompat dengan gembira.

Aruvel tidak akan menjadi pengikutku hanya karena dia menemaniku, kan?

Dia merasa lelah hanya dengan memikirkannya sehingga dia memutuskan sambungan terlebih dahulu dan berbicara dengan perusahaan penyiaran dan masuk kembali. Dia datang ke Penampungan Dunia Iblis sebagai persiapan untuk pendakiannya ke Menara Dunia Iblis. Ketika dia datang ke Demon World Shelter, dia berbicara dengan Aruvel sebelum logout lagi untuk beristirahat sebelum pendakiannya.

Conir telah memberitahunya bahwa dia akan belajar membuat ramyeon saat dia pergi. Dia merasa yakin karena Senjata Misterius Unicorn memiliki efek khusus yang memungkinkan dia untuk memasuki ruang bawahan ketika HP pengikutnya turun di bawah 10%. Memasuki kamar bawahan hanya mungkin berkat efek yang melekat pada artefak khusus.

Jadi dia log out dengan percaya diri, tapi apa yang terjadi sekarang?

Minhyuk tahu bahwa Conir adalah anak yang tidak akan menyakiti siapa pun. Conir mungkin keras dan akan berbicara sendiri kadang-kadang tapi Minhyuk tahu lebih baik daripada siapa pun bahwa dia bukan tipe yang membahayakan orang lain.

Begitu dia tiba di sini, Minhyuk sudah melihat panci dan kompor gas terbalik. Fakta ini membuktikan bahwa merekalah yang pertama menyentuh dan menggertak Conir.

“F, Pembunuh Wajan …… Y, kau bajingan …… C, Callauhel-nim tidak akan membiarkanmu pergi!”

‘Callauhel?’ 

Ketika dia mendengar kata-katanya, Minhyuk menyadari bahwa Callauhel adalah orang yang memanipulasi Carr dan menekannya dan anggota Guild Legenda lainnya selama Athenae: Perang Korea. Tapi sejak Minhyuk muncul, mereka memiliki ilusi bahwa ini adalah 'jebakan' yang telah dia buat.

Jingxiao melihat sekeliling saat dia menyiapkan Belati Raja Racun. Kemudian, dia dengan cepat berlari menuju Pembunuh Wajan.

Vwoooooong―

Belati Raja Racun dengan cepat terbelah menjadi selusin gambar saat bergerak bebas seolah-olah mereka memiliki pikirannya sendiri. Itu akan segera menurunkan HP target setelah mengenai tubuh.

Lalu……

Oiink―

Kongie dipanggil. Kongie yang dipanggil memakai pot Hepas seperti helm dengan sirip dan tutup di kedua tangannya. Mungkin dia sudah mempersiapkan dirinya untuk pertempuran di dalam ruang pemanggilan.

“Benar-benar tidak ada bajingan waras di daerah ini……!”

Minhyuk berbicara pada saat itu……

“Kong-ah, pertahanan mutlak.”

“Oiink!”

[Pertahanan Mutlak.]

[Tidak ada serangan yang diizinkan untuk menyentuh Kongie dan tuannya selama dua detik.]

Dengan pertahanan mutlak, Minhyuk mampu menangkis puluhan belati yang ditujukan padanya. Mengambil keuntungan dari celah itu, Minhyuk menggunakan Like the Wind dan tiba di depan Jingxiao.

Stab―

“Keoheok!”

Leher Jingxiao ditusuk. Dia perlahan runtuh saat layar di depannya menjadi hitam.

Rochan tidak berhenti menatap rekannya sambil mengangkat palu setinggi mungkin.

Shwaaaaaaaaaak―

[Palu Terkutuk]

[Begitu palu menghantam tanah, tubuhmu akan meledak menyebabkan kerusakan x5 pada sekelilingmu.]

Itu benar-benar keterampilan yang menghancurkan diri sendiri. Tapi Conir tiba-tiba pindah.

“Apakah kamu mencoba menggertak hyung-ku?!”

Penjepit yang dipegang Conir berubah menjadi pedang saat dia menggunakan bab ke-3 ilmu pedangnya, Anak Ratapan. Lusinan lampu pedang hitam yang kuat ditembakkan satu demi satu. Intensitas cahaya pedang begitu kuat sehingga tidak ada bandingannya dengan cahaya pedang dari sebelumnya.

Pipipipipipipipi―

Setelah terkena puluhan cahaya pedang, Rochan akhirnya harus menatap layar hitam tanpa bisa membanting palu ke tanah. Tapi sebelum dia bisa kehilangan kesadaran dalam permainan, dia bisa mendengar suara Minhyuk.

“Katakan ini pada Callauhel.”

Suara itu rendah dan dipenuhi dengan rasa dingin yang menusuk tulang.

“Aku akan naik ke sana jadi dia harus menungguku.”

Kemudian, Rochan dengan cepat melompat keluar dari kapsulnya. Rochan, atau Pierre, seorang Prancis dengan rambut pirang berkilau, buru-buru keluar untuk menghubungi seseorang.

***

Di lantai 28 Menara Dunia Iblis, mayat iblis yang tak terhitung jumlahnya menumpuk di gunung. Callauhel berjalan di atas tumpukan mayat ini dengan wajah tanpa ekspresi yang menakutkan.

Lalu, sebuah bisikan datang.

“……” 

Bahkan Callauhel, yang dikenal karena wajahnya yang tanpa ekspresi, mau tidak mau dikejutkan oleh pesan tersebut. Sebuah retakan muncul di wajahnya yang sebaliknya tegas.

Ini adalah orang yang telah merusak rencananya berkali-kali.

Dia juga diberitahu bahwa tiga anggota guildnya telah tewas dalam pertempuran kecil itu. Kemudian, Callauhel memberi mereka instruksinya.

Kedua raja adalah anggota Blackstone dengan karakteristik khusus. Raja adalah kelas legendaris yang bisa memanggil lebih dari 20 orang per hari kapan saja mereka mau. Selain itu, dengan kehadiran raja, anggota guild akan menerima 5% buff di kelima statistik dasar serta peningkatan 10% dalam perolehan EXP. Selain itu, kedua raja sama-sama memimpin guild raksasa di Blackstone. Apakah guild mereka setara dengan empat guild besar Korea? Tidak, serikat mereka jauh lebih dari itu.

Bajingan itu tidak akan bisa datang ke sini. Kamu pikir Aku takut pada Kamu karena Kamu akan memecahkan rekor baru Aku? Tidak. Itu karena kamu hanya mengganggu.

Senyum―

Callauhel menyeringai jahat sambil terus bergerak maju.

***

Minhyuk sekali lagi memasuki Demon World Shelter. Bagian dalam Demon World Shelter tampak seperti ruang makan yang sangat besar. Dia bisa melihat beberapa pengguna dan iblis di sana-sini. Demon di Demon World Shelter semuanya cukup ramah dan bersahabat.

Saat ini, Sage Aruvel sedang duduk di depan Minhyuk.

“Hahahahaha! Ini benar-benar enak!”

Aruvel sedang makan ramen yang dimasak Conir. Arubel, dengan tanduk raksasanya, sedang menyeruput mie sementara Minhyuk mengawasinya dengan ekspresi patah hati.

‘Si pelahap ini……!’ 

Aruvel adalah penggemar makanan sejati. Dia sangat suka makan. Dan di situlah letak masalahnya. Hati Minhyuk tidak bisa tidak merasakan hatinya hancur ketika dia melihat dia makan sekali sebelumnya.

Seolah-olah mencoba dan mengesampingkan rasa sakitnya, dia pergi ke depan dan memeriksa informasi Aruvel.

(Aruvel)

Peringkat: Legenda

Jenis: Ikrar Kesetiaan (Hukuman Berlaku)

Tingkat: 625 (547)

Kekuatan Serangan: 6.461 (5.261)

Kekuatan Pertahanan: 4.374 (3.973)

Kemampuan Khusus:

― Keterampilan Pasif: Pengetahuan Sage

― Keterampilan Aktif: Pembuatan Ramuan Sage

― Keterampilan Aktif: Seni Tombak Naga Iblis.

Potensi: 151

Nilai Pengalaman: 13% / 100%

Aruvel adalah NPC yang levelnya lebih tinggi dibandingkan dengan Minhyuk saat ini. Ini mengakibatkan hukuman setelah dia membuat janji setia kepadanya. Item yang diapit oleh '( )' adalah kekuatan yang bisa dia gunakan sekarang. Namun, bahkan jika levelnya saat ini diturunkan dan kekuatannya diturunkan, jumlahnya masih luar biasa.

Setelah diisi, Aruvel menyerahkan meja yang telah diisinya kepada Minhyuk. Tabel tersebut mencantumkan hadiah yang dapat ia terima di setiap lantai menara.

Minhyuk tersenyum bahagia saat dia memeriksa setiap hadiah yang terdaftar per lantai. Dia juga menemukan sesuatu yang istimewa dari apa yang tertulis di atas meja yang diserahkan kepadanya.

“Ada hadiah artefak setiap lantai 10?”

“Kamu cukup terpuji jika kamu bisa mencapai lantai 10. Kamu dapat menganggapnya sebagai hadiah khusus jika Kamu mencapai rekor baru di setiap lantai 10. ”

Minhyuk menggelengkan kepalanya saat dia mengajukan pertanyaan lain.

“Mengapa tidak ada informasi tentang setiap lantai?”

“Aku mungkin disebut sebagai Penyihir Dunia Iblis tetapi Aku tidak harus terlibat dalam pembuatan Menara Dunia Iblis.”

“Kalau begitu, bisakah kita mendapatkan informasi menara dari orang lain?”

“Tidak. Aku tahu."

Aruvel tampak percaya diri. Saat ini, hubungan Minhyuk dan Aruvel cukup dekat untuk menyebut mereka 'Mitra Dagang'. Aruvel hanya akan memberi informasi pada Minhyuk jika dia memberinya sesuatu yang enak. Dia tidak akan membuka mulutnya jika dia tidak memberinya apa-apa. Karena itu, Minhyuk sangat ingin menggorok lehernya tetapi dia menghentikan dirinya sendiri. Dia percaya bahwa menderita kerugian sekecil itu pada akhirnya akan memberinya perbedaan besar di kemudian hari.

Lihat saja hadiah makanan besar yang tersembunyi di seluruh menara saat Kamu mencapai rekor baru!

Hadiah yang tercantum bisa membuat airnya mengalir saat dia membayangkan hal-hal lezat itu mengisi perutnya dan menggoda seleranya. Hadiah lantai 1 adalah pizza dan carbonara, sesuatu yang pasti harus kamu makan begitu kamu pergi ke Italia. Lantai 2 memiliki hotpot bulgogi, hidangan yang terkenal di negaranya sendiri. Lantai 6 memiliki sushi dan udon, hidangan yang terkenal di Jepang. Hadiah yang tercantum adalah makanan perwakilan negara tetapi juga makanan populer secara global.

“Apa ini?”

“Yang perlu kita lakukan hanyalah mendapatkan informasi dari pencipta menara.”

“Pencipta menara?”

“Benar. Pencipta menara. Bahkan ada pencipta menara di tempat ini juga.”

“Hoo?”

Minhyuk mengangguk. Dia tahu bahwa dia telah menerima Aruvel, NPC tersembunyi berlevel tinggi, dengan harga yang sangat murah. Jika ada yang tahu tentang ini, mereka akan terkejut bahwa dia bisa merekrut Aruvel, Sage Dunia Iblis, hanya dengan sedikit makanan dan beberapa ramyeon. Yang lebih buruk adalah dia akan mendapatkan informasi menara dari pencipta menara sendiri melalui Aruvel.

“Dia adalah iblis yang meminum minuman keras di sana.”

Menurut informasi yang dia dengar dari Aruvel, iblis dibagi menjadi dua kategori. Mereka adalah 'Ras Petarung' yang suka bertarung dan berpartisipasi dalam perang dan 'Ras Damai' yang mencintai perdamaian dan kemakmuran dan membenci gagasan pertempuran. Aruvel juga menjelaskan bahwa iblis yang menginvasi dunia manusia adalah iblis dari ras petarung. Ras yang damai, seperti mereka, hanya ingin menjalani kehidupan sehari-hari mereka dengan damai. Sama seperti iblis yang meneguk minuman keras di sana.

“Dia tahu semua desain menara.”

“Oho.”

Kata-katanya berarti bahwa mereka akan dapat menerima informasi yang tersisa tentang menara dari iblis ini.

“Tapi bagaimana kita mendapatkan informasi darinya?”

“Sederhana saja. Pencipta menara adalah makhluk yang sangat sombong. Faktanya, tidak ada seorang pun yang telah melintasi lantai 40 menara selama beberapa dekade sekarang. Jadi, jika Kamu melihat ke bawah pada menara yang telah dia buat, maka dia akan memulai taruhan dengan Kamu. Karena dia suka bertaruh.”

Minhyuk menghela nafas.

“Aku tidak pandai dalam hal itu.”

Dia tidak pernah melakukan hal seperti itu karena dia selalu baik dan sopan kepada orang lain.

“Maksudmu sombong?”

“Ya.”

“Tapi apakah kamu tidak akan melakukannya? Jadi kamu bisa makan apa yang kamu mau?”

“Huh. Itu benar.”

Minhyuk benar-benar payah dalam hal-hal seperti ini.

Conir sibuk membuat ramyeon, Aruvel sibuk makan beberapa mangkuk ramyeon dan Kongie juga sibuk makan ramyeon dengan nasi. Mereka semua berkonsentrasi pada masalah mereka sendiri. Minhyuk terpaksa berdiri sendiri dan duduk di depan pria yang ditunjuk Aruvel tadi.

“Ha~ Itu benar-benar Menara Dunia Iblis?”

Dia berbalik untuk melihat ke jendela yang menunjukkan Menara Dunia Iblis yang berdiri tegak dari kejauhan.

“Tidak banyak lantai. Sepertinya aku akan bisa menyelesaikan pendakiannya dalam sehari.”

Iblis itu menyeringai padanya sambil terus meminum minuman kerasnya.

“Itulah yang mereka semua pikirkan. Tapi Menara Dunia Iblis tidak semudah yang kau pikirkan.”

“Benarkah? Eyy. Aku rasa tidak. Tapi itu tidak terlihat bagus dari luar? Ah. Aku hanya akan mencoba dan melakukannya! Aku pikir Aku akan bisa mencapai puncak! ”

“Aku sangat tercengang dengan kekonyolanmu.”

“Eyy. Aku pikir Aku bisa membuat sesuatu yang lebih baik dengan kaki Aku. Tidak, mungkin aku bisa menerobos tempat itu dengan mudah hanya dengan kakiku?”

Roven, iblis yang merupakan salah satu pencipta menara, tiba-tiba merasa gelisah.

“Kakimu mudah patah? Manusia benar-benar sombong! ”

“Ini bukan kesombongan, itu nyata? Aku bisa menembus lantai pertama dalam 10 menit. Apakah Kamu pikir Aku berbohong? Ohohoho. Aku tidak berbohong!"

“I, ini……Manusia gila……?”

“Blahblahblah! Aku akan mematahkannya dengan dua jariku!”

“Kamu tidak akan!”

“Ole~!”

Minhyuk menyeringai nakal padanya seolah-olah dia adalah seorang ahjussi yang akan melakukan sesuatu yang buruk.

“Aku akan~”

“Kamu tidak akan!”

“Aku akan melakukannya~” 

“Kamu tidak akan!”

“Aku akan! Hahahahaha! Aku yang terkuat!”

“……” 

“……” 

“……”

Sementara itu, Aruvel, Conir dan Kongie yang semuanya memperhatikannya sambil memakan ramyeon mereka.

'H, dia baik-baik saja? Aku bahkan ingin bertaruh dengannya. Dia terlihat sangat membenci sekarang!’ 

'Seperti yang diharapkan dari tuanku. Oink!’ 

‘W, wooooow…… Hy, hyung sangat keren……!’ 

Tidak lama kemudian, iblis Roven berbicara kepada Minhyuk.

“Kalau begitu, nak, bertaruhlah denganku!”

Minhyuk hanya bisa memiringkan kepalanya saat mendengar kata-katanya.

'Aku pikir Aku sangat buruk dalam melakukan hal seperti ini, tetapi mengapa dia begitu mudah jatuh cinta?'

Minhyuk tidak berpikir bahwa dia melakukannya dengan baik. Namun, penampilannya sangat bagus!

Kemudian, sebuah jendela pencarian melayang di depannya.

Peringkat: A

Pembatasan: Orang yang ditawarkan taruhan kepada Roven.

Hadiah: Informasi sebagian tentang Menara Dunia Iblis.

Penalti untuk Kegagalan: Dilarang memasuki Menara Dunia Iblis.

Deskripsi: Roven, salah satu pencipta Menara Dunia Iblis, sangat bangga dengan Menara Dunia Iblis yang dia dan rekan-rekannya buat. Jika Kamu memenangkan taruhan melawannya, Kamu akan bisa mendapatkan beberapa informasi tentang pola serangan Menara Dunia Iblis.

***

sudut TL!

TBH… Aku tahu bahwa daya tembak dan aggro Minhyuk dalam hal mengejek sangat tinggi… Lebih mengejutkan lagi bahwa dia berpikir bahwa dia buruk dalam hal itu. Tertawa terbahak-bahak.

Laporkan kesalahan dan chat kami di: https://discord.gg/