Baca beberapa hal berikut sebelum melakukan edit terjemahan.

Volume 2 Bab 2 – Sang Sage dan Sihir (1)

 

“S-sage…”

Aku menatap tak percaya pada buku di tanganku. Ini karena sang sage yang dijelaskan di sini mungkin adalah mantan pemilik rumah yang kugunakan di dunia lain ini. Selain itu, aman untuk mengatakan bahwa aku tidak dapat melakukan apa pun tanpa bantuan sage itu. Aku sangat berhutang budi padanya untuk senjata dan baju besi, dan banyak bahan seperti complete recovery grass. Pertama-tama, jika rumah itu tidak memiliki kemampuan penghalang, aku pasti sudah mati saat aku melangkah keluar dari pintu, menghubungkan rumah itu dengan dunia lain.

Buku sang sage… apalagi, siapa lagi yang bisa mencapai tempat ini…

Aku membuka buku itu dengan sedikit gemetar. Salah satu isinya dijabarkan sebagai berikut:

Yah…aku tahu ini tiba-tiba, tapi mari kita bicara tentang masa lalu. Ini masa laluku. Aku tau ini membosankan tapi dengarkan aku.

Aku bisa melakukan apa saja. Ya, sejak aku lahir… Tidak ada yang tidak bisa kulakukan. Sihir, ilmu pedang, memasak, menyanyi, melukis, pandai besi… Aku benar-benar bisa melakukan segalanya di dunia ini. Dan aku juga memiliki kekuatan untuk menguasainya.

Akibatnya, aku melangkah ke “alam Dewa” saat aku masih hidup.

Itu adalah salah satu dari beberapa peristiwa menakjubkanku; para dewa mendorongku untuk menjadi dewa secara langsung.

Mau Daftar Jadi Membership Sekte Novel Secara Gratis?

Silahkan Klik Disini untuk melanjutkan

Yah, orang lain akan dengan senang hati menerimanya. Lagi pula, jika kau setuju, kau akan dapat bergabung dengan dewa dan mendapatkan keabadian. Sebelum ini, bahkan jika aku bisa menghidupkan kembali orang mati, aku tidak bisa menjadi abadi. Tapi… aku menolak. Orang-orang di sekitarku terkejut, dan beberapa dari mereka memarahiku karena sombong. Tapi aku tetap menolak.

Aku telah membicarakan hal ini secara panjang lebar, tetapi ada satu hal yang ingin kusampaikan kepadamu saat kamu membaca buku ini. Kamu cukup baik untuk bisa datang ke tempat ini. Aku tidak yakin bagaimana kau melihatnya, sekarang aku sudah mati.

Aku tidak tahu apa yang kau pikirkan tentang orang lain. Aku tidak tau, tetapi pada akhirnya akan membuat orang-orang di sekitarmu takut … sepertiku. Ini mungkin renungan, tetapi sebagai pendahulu, aku tidak ingin kau menjalani kehidupan sepertiku.

…Aku belum memberitahumu kenapa aku menolak menjadi dewa, kan? Itu karena…aku ingin mati sebagai “manusia”. Aku, yang bisa melakukan apa saja dan mencapai keilahian saat aku masih hidup… hanya bisa mati sebagai “manusia” dengan cara ini.

Aku tidak ingin kau berakhir di posisi yang sama. Ini benar-benar egoisku.

“….”

Aku sudah membaca sejauh ini, dan aku kagum dengan kebaikan sage itu. Citraku tentang sage itu adalah tipe orang yang tidak tertarik pada orang lain dan hanya tertarik pada dirinya sendiri karena dia sedang membangun rumah di tengah hutan seperti itu.

Faktanya… karena dia bisa melakukan apa saja, dia adalah orang yang menyedihkan yang lebih kesepian daripada orang lain dan telah kehilangan kemampuan untuk mati sebagai “manusia” selain mati di akhir hayatnya.

Jika apa yang dia katakan itu benar, maka kekuatanku mungkin salah satu yang paling kuat di antara manusia. Jika hal-hal terus seperti ini, seperti kata sage-san, aku mungkin ditakuti oleh orang-orang di sekitarku.

…Aku tidak menginginkan itu. Tapi apa yang harus kulakukan?

Saat aku terus membaca buku dengan pemikiran ini, ada lebih banyak informasi.

Agak menakutkan, tapi untuk menyelesaikannya sederhana saja… Yah, untuk orang lain selain aku.

Jawabannya adalah mendapatkan seseorang yang dapat kau percaya.

Bisa jadi teman, kekasih, atau orang tua. Buat seseorang yang akan mempertaruhkan segalanya dan tetap ada untukmu.

…Aku pandai membangun hubungan ketika aku masih hidup, tetapi aku tidak mendapatkan seseorang untuk mengekspos semuanya seperti itu. Jika kau punya waktu, jangan takut dan cari orang seperti itu secara positif.

“U-umm…”

Yah, yah…..Kurasa begitu, tapi… Aku adalah tipe orang yang tidak punya teman sampai saat ini, kau tau? Aku merasa itu adalah rintangan yang cukup tinggi…

Sage-san, tidakkah menurutmu itu menurut standarmu sendiri?

Kau akan baik-baik saja. Jangan terburu-buru, luangkan waktumu… lakukan dengan kecepatanmu sendiri dan dapatkan teman seumur hidup. Kau tidak hanya harus berurusan dengan teman-temanmu, tetapi kau juga harus berurusan dengan dirimu sendiri.

Kau membaca pikiranku!

Saat melakukan tsukomi dalam hati, aku teringat kakekku yang sudah meninggal oleh kata-kata sage.

…Kakek mengatakan hal yang sama kepadaku sebelum dia meninggal…

Mungkin butuh waktu, tapi aku akan membuat jalanku sendiri, sedikit demi sedikit.

Saat aku membalik halaman dengan pikiran itu di benakku, ada kelanjutannya.

Terima kasih telah menemaniku sejauh ini, dan aku minta maaf untuk itu, tapi… Aku akan menulis satu hal yang ingin kau ketahui dalam buku ini.

“Eh!?”

Ketika aku melihat surat-surat yang ditulis, aku mengeluarkan suara histeris.

Lalu, apa yang ingin kuketahui… atau lebih tepatnya, aku merasa pikiranku benar-benar sedang dibaca. Bahkan jika tiba-tiba dikatakan, tidak ada yang terlintas dalam pikiran dengan jujur. Aku memiliki terlalu banyak hal untuk diketahui.

…Tapi berbicara tentang apa yang ingin kuketahui sekarang…

“Sihir … aku ingin tau …”

Aku tidak pernah menggunakan sihir sejak aku datang ke dunia ini. Itu sebabnya aku merindukan sihir. Sangat menyenangkan membayangkan bisa membuat api dari tanganku seperti itu. Saat aku memikirkannya, sebuah karakter baru tertulis di halaman yang selama ini kosong.

Sepertinya kau ingin tahu tentang sihir.

“Aku tau kau akan membaca pikiranku!”

Itu berubah menjadi keyakinan dalam diriku. Mengabaikanku seperti itu, huruf tambahan muncul di halaman kosong.

Aku telah mengemas semua teori sihirku ke dalam kelanjutan ini. Namun … Kau tidak memiliki pengetahuan tentang sihir … tidak, sebaliknya … Kau bukanlah penduduk dunia ini.

“Bagaimana kau bisa tahu itu?”

Sepertinya sage-san bisa melihat semuanya. Meski begitu, aku tidak berpikir dia akan bisa mengetahui bahwa aku adalah orang dunia lain. Apa yang sebenarnya terjadi? Ada apa…?

Tapi sayangnya, bahkan jika kamu memiliki teori sihir yang ditanamkan ke dalam kepalamu, Kau tidak mampu menggunakan sihir. Itu karena setiap manusia di dunia ini memiliki… [Magic Circuit (Sirkuit Sihir)] di tubuhnya yang memungkinkan mereka menggunakan sihir.

Sederhananya, itu seperti pembuluh darah. Tidak sepertimu, manusia di dunia ini tidak hanya menghasilkan darah tetapi juga kekuatan sihir dari hati mereka, dan mengalir ke seluruh tubuh mereka. Namun, sebagai orang dunia lain, kamu tidak memiliki sirkuit ini. Karena itu, kamu tidak dapat menggunakan sihir.

“A-apa?”

L-lalu…Aku tidak bisa menggunakan sihir selama sisa hidupku…?

Tidak ada yang bisa kulakukan jika dia mengatakan itu berbeda karena bagaimana tubuhku dibangun. Ketika berbicara tentang sihir, aku berharap untuk menggunakannya suatu hari nanti sejak aku datang ke dunia ini, dan fakta itu cukup mengejutkan. Tapi kata-kata sage-san tidak berakhir di situ.

Karena itu, aku akan memberimu sirkuit sihirku. Ya, aku tidak ada lagi. Tapi sirkuit sihirku sangat berharga sehingga bisa dikatakan sebagai harta dunia ini. Akan lebih baik bagimu untuk menggunakannya daripada hanya membuatnya menghilang.

“Eh!?”

Bisakah sirkuit sihir diteruskan ke orang lain? Selain itu, tidak apa-apa bagi orang luar sepertiku untuk mengambil barang yang begitu berharga?

Terlepas dari kecemasanku, kata-kata sang sage ditulis dengan nada ringan di halaman semakin banyak.

Jika kau tidak menggunakannya, itu hanya akan hilang. Tapi sekarang kamu di sini. Tidak ada yang salah dengan itu, hanya saja keberadaan yang mewarisinya kebetulan adalah makhluk dunia lain. Diputuskan bahwa itu lebih baik untuk orang yang dapat menggunakannya.

Pertama-tama, berapa banyak orang yang bisa sampai ke tempat ini…?

“….”

Memang benar, aku tau dari apa yang dikatakan Owen-san dan yang lainnya tentang betapa berbahayanya tempat ini.

Yah, jangan berpikir terlalu keras tentang itu, tetapi berbahagialah karena kau kebetulan memiliki sirkuit sihir terbaik di dunia.

“Aku ingin tau apakah aku bisa menganggapnya enteng …”

Yah, itu bukan sesuatu yang bisa kukatakan saat ini di mana aku sudah menggunakan senjata dan rumah sage, tapi meski begitu, aku merasa menyesal saat dia memperlakukanku dengan sangat baik. Aku sangat menyesal…

… Yah, terserahlah. Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan kepadamu jika kau pada akhirnya akan menjadi layak atas kekuatan itu dan menjalani kehidupan yang dapat kau pertahankan.

“….”

Aku ditegur oleh sage-san yang seharusnya tidak lagi berada di dunia ini. Meski begitu, jika aku bisa memenuhi apa yang dikatakan sage-san…jika aku bisa menjadi orang seperti itu yang hidup sesuai dengan kekuatan yang diberikan sage-san padaku…tidak, aku harus mencoba menjadi orang seperti itu.

Tepat ketika aku membuat tekad itu, tiba-tiba, buku sage itu mulai bersinar.

“Hah!?”

Sekarang setelah kau membuat keputusan, mari kita mulai. Ini adalah sirkuit sihirku yang diinginkan seluruh dunia…!

Aku telah membalik halaman dengan tangan sebelumnya, tetapi tiba-tiba buku itu melompat dari tanganku dan terpaku di udara, dan halaman-halaman itu semakin banyak dibalik. Kemudian, saat halaman berhenti, sejumlah besar karakter yang belum pernah kulihat sebelumnya muncul di sana dan melompat dari halaman.

“A-!?”

Rangkaian hurufnya bergelombang seperti ular. Itu merangkak naik dari kakiku ke seluruh tubuhku; karakter yang mengisi dari atas kepalaku sampai ke ujung kakiku, akhirnya menutupi seluruh tubuhku dan menghilang ke tubuhku.

Saat itu, hatiku terasa seperti terbakar. Aku berlutut di tempat tanpa berpikir, tapi kali ini panas menjalar ke seluruh tubuhku dari jantungku, dan akhirnya, diam-diam surut.

“Hah, hah, hah, hah…!”

“Guk?”

Night menatapku dengan cemas saat aku mencoba mengatur napas dengan putus asa. Aku berhasil membalas senyumannya, dan buku yang bersinar di depanku jatuh ke tempatnya. Kemudian, sebuah halaman baru saja muncul di hadapanku.

Sepertinya kau telah mewarisi sirkuit sihirku dengan aman. Sekarang kau siap menggunakan sihir. Dan seperti yang kukatakan di awal, aku telah mengemas semua teori sihir menjadi satu… Yah, walaupun aku jarang membacanya.

Jika itu orang lain, mereka perlu mempelajari teori sihir yang tertulis di sana, tetapi itu tidak perlu bagimu, yang mewarisi sirkuit sihirku karena teori sihirku sendiri sudah terukir di sirkuit itu pada tingkat genetik.

Aku berhasil mengatur napas dan membalik-balik buku seolah-olah untuk memastikannya. Seperti kata sage-san, ada banyak informasi tentang sihir. Itu penuh dengan mantra yang aku tidak tahu apa itu. Aku bertanya-tanya apakah aku harus memahami semua ini agar dapat menggunakan sihir, jadi aku sangat berterima kasih atas kata-kata sage-san. Aku yakin aku memiliki keterampilan untuk memahami bahasa, tetapi ada begitu banyak kata yang aku tidak mengerti sama sekali …

Aku melihatnya untuk saat ini, dan ketika aku melihat halaman terakhir, itu berakhir dengan kata-kata yang ditujukan kepadaku lagi.

…Aku sudah mengatakannya berkali-kali, aku ingin kau bahagia membaca buku ini sekarang. Eksistensi yang merupakan seorang manusia namun bukan manusia… Aku sendiri sudah cukup.

Akan ada saat-saat dalam hidupmu yang sangat menyakitkan. Karena itu, kau harus menjalani hidupmu tanpa penyesalan. Aku senang jika buku ini dan sirkuit sihirku dapat membantu dalam beberapa hal kecil.

Aku berharap yang terbaik dalam hidupmu, ~dari sage~.

“…Terima kasih, sage-san. Kamu juga, semoga kamu tenang…”

Aku meletakkan buku itu di Item Box dan menyatukan tanganku, berdoa pada sisa-sisa sage-san di depanku. Di sebelahku, Night meniruku, menutup matanya dan menundukkan kepalanya. Setelah beberapa saat, aku muncul dan berkata kepada Night. “Oke, Night… kita akan pulang untuk hari ini!”

“Guk?”

“Sudahkah kita selesai?” Night memiringkan kepalanya seolah mengatakan itu.

“Ya. Sudah cukup untuk hari ini. Lebih penting lagi, aku perlu membaca buku yang sage-san tinggalkan untukku sekarang. Selain itu, mungkin Night juga bisa menggunakan sihir.”

“Guk!”

Night mengangguk dengan gembira, dan kami berjalan pulang dengan dia memimpin, seperti yang kami lakukan ketika kami datang.

Jika ada chapter error silahkan laporkan lewat komentar dibawah.

Bergabung ke Sekte Worldnovel untuk berdiskusi.