Baca beberapa hal berikut sebelum melakukan edit terjemahan.

Volume 2 Bab 1 – Night (4)

 

Aku tidak pernah berpikir aku akan melihat hari ketika pergi ke sekolah akan sangat menyenangkan … Itu adalah sesuatu yang tidak dapat kupikirkan sebelumnya. Itu sebabnya aku merasa sedikit kesepian di hari libur.

“…Tapi, kita harus merebut hutan ini secepat mungkin.”

“Guk!”

Saatnya aku dan Night untuk melanjutkan penjelajahan sejauh mungkin di akhir pekan ini sehingga kami bisa datang dan pergi sebebas yang kami inginkan di kedalaman hutan. Dan jika aku bertemu musuh yang belum pernah kulihat sebelumnya, aku akan bertarung secara agresif dengan semua yang kubisa.

…Setelah hutan ini ditaklukkan, ayo pergi ke luar. Ini dunia lain, jadi aku ingin menikmatinya.

“Baiklah… Ayo pergi!”

Aku mendapatkan kembali antusiasme dan menuju ke kedalaman hutan dengan Night.

Sepanjang jalan, kami bertarung tidak hanya dengan Goblin General dan Devil Bear tetapi juga dengan Orc King, musuh yang ditakdirkan untuk Night. Dia diserang secara mengejutkan oleh Orc King pada saat terakhir, jadi kali ini, dia bertarung dan mengalahkannya dalam keadaan yang relatif solid.

Mau Daftar Jadi Membership Sekte Novel Secara Gratis?

Silahkan Klik Disini untuk melanjutkan

Ngomong-ngomong, level Night telah meningkat sejauh ini, dan statusnya juga meningkat sehingga dia bisa menghadapi dan mengalahkan Orc King sendirian. Segera setelah balas dendam berhasil, Night melolong kemenangan dan terlihat sangat sopan. Tapi itu lucu.

Setelah berhadapan dengan monster yang familiar untuk beberapa saat, akhirnya aku menemukan monster yang belum pernah kulihat sebelumnya.

“Oh itu…”

Monster yang kutemukan itu tampak seperti rusa dengan dua tanduk besar yang sepertinya terbuat dari kristal. Apalagi warnanya berbeda, satu kristal merah, dan yang lainnya kristal biru.

Saat aku mengagumi keindahannya, Night diam-diam mengetuk kakiku.

“Guk?”

“Ah maaf. Aku tidak fokus”

Itu berbahaya. Di dunia lain ini, jika aku lengah, aku mungkin akan mati seketika…

Dengan semangat baru, aku menilai monster itu.

[Crystal Deer]

Level: 630

Magic: 15000
Attack: 10000
Defense: 10000
Agility: 15000
Intelligence: 15000|
Luck: 3000

Maksudku, Crystal Deer? Nama itu persis seperti yang terlihat. Nah, itu bagus karena mudah dimengerti …

Lebih meresahkan dari itu adalah level dan statistiknya. Ini adalah level dan statistik yang lebih tinggi daripada monster kelas-S, Orc King. Selain itu, melihat statistik ini, sepertinya dia adalah pengguna sihir…

“Sekarang, apa yang harus kita lakukan…?”

“Guk…”

Aku menatap Night saat dia membuat gerakan berpikir yang sama sepertiku, dan kemudian aku tiba-tiba merasakan tatapan. Aku mengalihkan pandanganku ke arah itu dan melihat sumber masalah adalah rusa kristal yang menatapku.

“H-hei… kau bercanda? Di samping night, aku menggunakan skill [Assimilation]ku… “

Aku tidak tahu kenapa, tetapi ia tampaknya tahu persis keberadaanku dan menjadi waspada. Tidak, masih terlalu dini untuk pesimis. Senang mengetahui bahwa [Assimilation] bukanlah skill yang sempurna pada tahap ini. Selain itu, karena aku ditemukan seperti ini, tidak mungkin aku bisa terkejut, jadi aku harus melawannya dengan adil.

Aku membiarkan [Absolute Spear] muncul di tanganku dan melompat keluar dengan Night.

“Kuaaaaaaaaaa.” Crystal Deer itu mengeluarkan teriakan perang.

“Apakah itu benar-benar suara rusa?”

Pada saat yang sama kami melompat keluar, Crystal Deer itu bergegas masuk dengan jeritan aneh. Tanduk kristal miliknya itu tajam, dan jika kita kena olehnya, kita tidak akan berdaya.

Night dan aku masing-masing mengelak ke kedua sisi dan setelah Night mendarat, dia langsung melompat ke atasnya.

“Guk!”

“Kuaah!”

Benda hitam beruap naik dari tubuh Night, menunjukkan lebih banyak gerakan dari biasanya. Bahkan ketika aku pertama kali bertemu Night, dia hampir memuntahkan benda hitam beruap ini, tetapi kali itu tidak lengkap, dan Orc King telah mendapatkannya. Meski begitu, Night saat ini berada pada level di mana dia bisa dengan mudah mengalahkan bahkan Orc King, apalagi Elit Goblin, dengan menaikkan uap hitam ini.

Night mengayunkan cakarnya yang tajam ke Crystal Deer, tetapi monster itu dengan cepat memutar kepalanya untuk menangkapnya dengan tanduknya. Pada titik ini, Crystal Deer di depan kami lebih merupakan musuh daripada Orc King.

Tapi…

“Kau tidak bertarung dengan Night sendirian!”

Aku juga mengeluarkan dorongan spiral dengan [Absolute Spear]. Menanggapi tombak yang tertutup angin, crystal deer membalas dengan nyala api yang dihasilkan dari antara tanduk.

“Apa!?”

Seperti yang kupikirkan, dia menggunakan sesuatu seperti sihir khusus! Namun, aku tidak pernah berpikir itu akan berasal dari celah ketanduk, bukannya menembaknya dari mulut … Meskipun aku mengharapkannya, aku masih belum terbiasa dengan serangan sihir, Dan aku sedikit terkena serangan apinya.

“Itu panas!”

“Guk!?”

“Aku baik-baik saja!”

Night terkejut dan mencoba lari ke arahku, tetapi aku menghentikannya dan berguling-guling di tanah, melarikan diri dari api. Untungnya, berkat pakaian yang ditinggalkan orang bijak-san, tubuhku tidak rusak, tapi wajahku yang tidak terlindungi masih terasa panas.

Saat aku menjauh dari crystal deer, Night melompat lagi.

“Guk!”

“Kuuaaaaaa!”

“A-!?”

Kemudian crystal deer, bukannya api, datang menyemburkan aliran air yang deras.

“Dia memiliki dua kekuatan sihir…!”

Tidak mengetahui sifat dan karakteristik khusus sihir, apalagi bagaimana diperlakukan di dunia ini, aku terkejut bahwa crystal deer menggunakan dua sihir. Tidak, akan aneh untuk memutuskan bahwa hanya satu sihir yang bisa digunakan sejak awal… Aku harus merenungkannya.

Setelah monster itu melepaskan aliran air yang deras, Night segera menghentikan serangannya dan meninggalkan daerah itu. Itu bukan serangan serentak, tapi akan sulit jika kita tidak memisahkan peran dengan benar.

“Night! Apakah tidak ada yang bisa kau lakukan untuk membuat celah? ”

“…Guk!”

Dengan sedikit gerakan bijaksana, Night melompat ke crystal deer dengan jawaban yang bisa diandalkan.

“Guk!”

“Kuaaaaa!”

Alih-alih menerjang, Night menggunakan kecepatannya untuk membingungkan Crystal Deer saat dia mendekat. Crystal Deer juga melemparkan api dan aliran air ke arahnya untuk menjauhkannya, tetapi sangat sulit untuk menangkap Night yang cepat karena dia masih anak-anak.

Dan kemudian──

“Gaaa!”

“Kuaaaaaaaa!”

Night menggigit pangkal tenggorokan Crystal Deer. Digigit, Crystal Deer menjerit kesakitan walaupun langsung segera mengamuk, mencoba melepaskan Night. Tapi itu membuatnya kurang waspada terhadapku.

“Sana…!”

“Kuuaaaaaaaaaa!”

Kali ini, alih-alih menggunakan dorongan spiral, aku hanya menancapkan tombak langsung ke lehernya. Night, yang dengan cepat merasakan bahwa aku akan menyerang, menjauh dari Crystal Deer. Dan ketika tombak itu dengan bersih menembus tenggorokannya, aku menebas ujung tombak itu!

“Kuuaaaaaa! Kua, Kuuaaa…”

Crystal Deer yang jatuh sambil mengangkat cipratan darah dengan cepat menghilang sebagai partikel cahaya.

“K-kita menang, ya …”

“Guk…”

Ini bukan kemenangan yang sulit, tapi melelahkan secara mental… Aku hampir terbakar sesaat, tapi berkat pakaianku, itu bukan situasi yang mengancam jiwa. Namun, itu menggarisbawahi kemampuan bertarungku yang buruk dan ketidakmampuan untuk merespons.

…Yah, karena aku sudah tinggal di lingkungan di mana tidak ada pertempuran, jadi itu wajar, tapi…

“Saat kita masuk jauh ke dalam hutan ini, kita harus semakin fleksibel… meskipun itu adalah latihan yang bagus sampai kita keluar dari hutan.”

“Guk.”

Rupanya, Night merasakan hal yang sama denganku, jadi dia mengangguk dan menggonggong sekali. Setelah aku mengelusnya, aku pindah untuk memeriksa item drop.

[Crystal Deer Fur] :: Bulu Rusa Kristal. Item ini sangat nyaman dan sangat populer di kalangan bangsawan dan orang kaya. Item ini memiliki beberapa ketahanan dingin, tetapi efeknya sangat kecil.

[Crystal Deer Meat] :: Daging Rusa Kristal. Ini cocok dengan berbagai hidangan. Sangat mudah untuk makan karena memiliki sedikit lemak dan segar.

[Crystal Deer’s Twin Antlers] :: Tanduk Rusa Kristal. Tanduknya adalah kristal khusus yang disebut [Flame Crystal] dan [Aqua Crystal], yang diperdagangkan dengan harga yang sangat tinggi. Itu bisa diubah menjadi senjata sihir yang disebut [Magic Weapon].

“Bukankah ini luar biasa?”

Aku terkejut ketika aku mendapatkan materi yang terlihat lebih berharga dari yang kuharapkan. Bulunya pasti halus dan nyaman untuk disentuh, tetapi tidak sebagus milik Night. Namun, masuk akal jika dikatakan populer di kalangan bangsawan dan pedagang kaya. Dan dagingnya juga terlihat sangat enak dari apa yang kubaca di deskripsi. Aku senang.

Dan sekarang, tanduknya. Jika deskripsinya dapat dipercaya, sepertinya itu diperdagangkan dengan harga yang sangat tinggi di dunia ini. Terlebih lagi, aku tidak tau bagaimana caranya, tapi itu bisa diubah menjadi [Magic Weapon].

Yah, itu masih sesuatu yang tidak kubutuhkan, jadi aku akan mencairkannya.

“Nah, yang berikutnya adalah magic stone, yang merupakan salah satu benda yang harus ditebus.”

Ali menilai magic stone dengan cara yang sama.

[Magic Stone: Peringkat S] :: Bijih khusus yang dapat diperoleh dari magical beast.

“Seperti yang kupikirkan, itu adalah peringkat-S.”

Jika kau pergi ke pedalaman, monster kelas S akan menjadi lawan dasarmu. Bagaimanapun, ini berarti kita punya banyak uang lagi. Hore… Astaga.

Jumlah uangnya terlalu banyak, jadi aku mendapatkannya setiap saat dengan rasa gentar. Kemiskinan terlalu melekat padaku. Jujur, jika aku menaruhnya di bank, mereka akan curiga dengan sumbernya, jadi aku sangat senang aku  memiliki item box, aku sangat menghargainya dari lubuk hatiku.

“…Sekarang, apa-apaan ini…?”

“Guk?”

Aku dan Night memiringkan kepala untuk melihat objek di depan kami. Karena yang ada di depan kita adalah kubus seukuran telapak tangan.

“Apa itu…?”

Saat aku memiringkan kepalaku, aku menilainya, dan itu berbunyi:

[Ultra-Luxurious Portable Outdoor Bath Set] :: Item drop langka yang bisa didapatkan dari Crystal Deer. Bak mandi yang bisa kamu bawa. Kamu dapat dengan mudah menikmati berbagai jenis pemandian, seperti cemara, batu, jacuzzi, dan pemandian listrik di mana-mana. Kamu juga dapat memilih efek bak mandi. Bak mandi dan air selalu bersih, jadi tidak perlu dibersihkan atau dirawat. Ini juga memiliki perlindungan privasi dan dapat dibungkus dengan kerudung khusus yang tidak terlihat dari luar.

Aku bahkan tidak berhenti untuk gembira melihat di item drop. Tidak, kenapa item drop crystal deer adalah item bak mandi? Apa hubungannya? Jangan bilang itu menjadi item bak mandi karena crystal deer menggunakan api dan air untuk membuat air panas? Jika demikian, itu benar-benar membuang-buang kemampuannya! Yah, itu melegakan, dan aku menyukainya!

Sementara itu, aku tidak bisa mengatakan apa-apa tanpa menggunakannya, jadi aku mengambil perlengkapan mandi. Kemudian papan tembus pandang muncul di depanku. Ada entri untuk memilih jenis dan khasiat mandi dan apakah kau ingin menggunakan kerudung atau tidak.

Pada awalnya, aku memilih tanpa selubung untuk konfirmasi, kemudian kubus muncul dari tanganku, dan pemandian hinoki yang luar biasa muncul di depanku.

“…Ini luar biasa…”

“…Guk…”

Itu adalah pemandian hinoki (cemara Jepang) dengan nuansa kelas atas, dan cukup besar untuk menampung sekitar lima orang.

“Wow… aku ingin sekali masuk, tapi disini terlalu berbahaya…”

Setelah mencoba berbagai versi, aku meletakkan item set bak mandi di Item box. Dengan kerudung yang terpasang, aku tidak bisa benar-benar melihat keberadaan bak mandi dari luar, tetapi aku bisa melihat bagian luar dari dalam. Itu terlalu canggih. Dan ketika aku ingin menyimpannya, item itu kembali ke kubus seukuran telapak tangan lagi dan kembali ke tanganku— fitur yang sangat berguna.

Akhir-akhir ini, item drop langka telah menjadi kebutuhan sehari-hari … tidak, item bak mandi terlalu besar untuk menjadi kebutuhan sehari-hari. Padahal, banyak hal yang bermanfaat dalam kehidupan sehari-hari. Dulu kupikir aku lebih suka memiliki peralatan seperti aksesori, tetapi sekarang aku senang dengan yang satu ini.

Hari ini, selain Night, aku senang bahwa aku dapat mengamankan bagianku dari [Brush of The Pig King’s Hair] yang diperoleh dari Orc King… Dan aku bahkan lebih senang mendapatkan perlengkapan mandi ini.

….Baiklah. aku memutuskan dan memanggil Night.

“Night. Kenapa kita tidak menjelajah lebih jauh dan kemudian pulang dan menghangatkan diri di pemandian ini?”

“Guk? Guk!”

Aku bertekad untuk melanjutkan penjelajahanku hari ini, tetapi ekspresi ini. Kuharap kau akan memaafkanku. Aku tidak bisa menahan diri untuk mandi… Bagaimanapun juga, aku orang Jepang…

Dengan persetujuan Night, kami kembali ke rumah untuk menikmati mandi setelah menjelajah lebih jauh.

Jika ada chapter error silahkan laporkan lewat komentar dibawah.

Bergabung ke Sekte Worldnovel untuk berdiskusi.