Edit Translate
Baca beberapa hal berikut sebelum melakukan edit terjemahan.

Bab 1178: Perjalanan Kembali

Zhang Heng mengikuti instruksi Vesta dan memperlambat mobil. Lada abu-abu perlahan berguling melewati pintu Bibi Sauk. Untungnya, hal yang dikhawatirkan semua orang tidak terjadi. Rumah itu sangat sunyi, dan hampir tidak ada gerakan.

Meski belum malam, langit sudah mulai gelap. Zhang Heng melihat ke arah jendela. Di sana gelap gulita, dan gordennya tertutup rapat, menutupi bagian dalamnya. Tidak ada yang tahu apa yang dilakukan wanita tua aneh bernama Sauk di dalam.

Zhang Heng melihatnya, dan kemudian dia mendengar suara Svetlana di belakangnya. "Ayo pergi. Kami akan kembali lebih awal untuk makan barbekyu.”

Zhang Heng mengangguk dan membuang muka. Kemudian dia menginjak pedal gas, dan mobil mulai melaju kencang, meninggalkan gubuk di lereng bukit di belakang.

…..

Zhang Heng dan Svetlana, resepsionis, menghabiskan dua hari di pedesaan. Selain berburu, mereka juga pergi memancing di tepi sungai.

Awalnya, dia ingin pamer di depan Zhang Heng. Bagaimanapun, berburu adalah olahraga yang didominasi laki-laki, dan dia telah memancing bersama kakeknya sejak dia masih sangat muda, jadi dia memiliki keterampilan yang cukup terhormat.

Namun, dia tidak pernah berharap bahwa dia tidak bisa mengalahkan seseorang saat memancing.

Zhang Heng tampaknya telah memilih tempat secara acak dan menjatuhkan umpan. Segera, seekor ikan akan menggigit kailnya. Setelah sepanjang pagi, dia melihat ikan di ember Zhang Heng dan kemudian melihat ikan di embernya sendiri; pai daging Kiev yang disiapkan oleh neneknya langsung kehilangan aromanya.

Mau Daftar Jadi Membership Sekte Novel Secara Gratis?

Silahkan Klik Disini untuk melanjutkan

“Ini terlalu tidak adil.” Svetlana membuang pancingnya dan memprotes, "Mempelajari bahasa dengan begitu cepat adalah satu hal, tetapi bagaimana Kamu begitu pandai berburu dan memancing?"

“Aku tidak punya trik apa pun. Aku hanya banyak berlatih.” Zhang Heng mengangkat pancing, mengambil ikan yang baru ditangkap dari kail, dan memasukkannya ke dalam ember kayunya. Sebelumnya di pulau itu, jika dia tidak cukup pandai menangkap ikan, dia akan mati kelaparan.

Dia harus mengakui bahwa kehidupan di pedesaan cukup nyaman.

Selain kuda putih yang dia temui di tepi sungai dan wanita tua bernama Sauk, yang tinggal sendirian di barat desa, Zhang Heng tidak menemukan sesuatu yang aneh.

Semuanya di sini indah. Orang-orangnya sederhana, dan udaranya segar. Tak heran jika banyak warga Pripyat rela pergi ke desa-desa terdekat untuk bersantai di akhir pekan dan hari libur.

Sayangnya, dalam waktu kurang dari dua tahun, radiasi nuklir akan mencemari tempat itu dan menjadi sunyi. Bahkan hewan liar akan dibersihkan oleh milisi sebagai sumber radiasi bergerak sampai beberapa dekade kemudian, di mana hanya hewan yang akan kembali untuk menetap. Pohon dan vegetasi akan tumbuh lagi. Beberapa penduduk, yang sangat menghargai tanah air mereka, bahkan mengabaikan peringatan dan diam-diam kembali untuk menetap di sini.

Namun, radiasi juga akan mengganggu tanah ini untuk waktu yang lama, seperti kutukan.

Dengan roti dan sosis yang dibuat oleh nenek Svetlana, dia dan Zhang Heng memulai perjalanan pulang mereka.

Masih ada sekitar 400 hari tersisa di penjara bawah tanah paralel, dan Zhang Heng pada dasarnya telah mempelajari semua yang dia bisa dari pembangkit listrik tenaga nuklir. Karena kemampuannya yang luar biasa, ia bahkan berhasil menjadi direktur Departemen Turbin Uap.

Setelah itu, Bryuhanov juga berbicara dengannya, mengisyaratkan bahwa setelah dia mengumpulkan tiga hingga lima tahun pengalaman lagi, dia akan dipromosikan ke posisi wakil kepala insinyur di departemen operasi. Pada saat itu, Zhang Heng baru berusia awal tiga puluhan, dan tingkat promosi seperti itu dapat dianggap menantang surga. Dia juga akan menjadi wakil kepala insinyur termuda dalam sejarah pembangkit listrik tenaga nuklir.

Namun, Zhang Heng sendiri tidak terlalu tertarik dengan penunjukan tersebut. Dia memasuki ruang bawah tanah paralel untuk mencari solusi untuk misi utama, bukan untuk memainkan peran promosi Du Lala. Alasan dia ingin menjadi direktur departemen turbin uap juga untuk menjadi bagian dari petinggi pembangkit listrik tenaga nuklir. Hanya dengan demikian mengakses dokumen inti akan lebih nyaman.

Sekarang pekerjaannya di pembangkit listrik tenaga nuklir pada dasarnya selesai, dia secara alami tidak peduli apakah dia dipromosikan atau tidak. Lebih jauh lagi, menurut Bryuhanov, penjara bawah tanah paralel akan sudah berakhir pada saat itu, dan dia tidak akan berada di sini lagi.

Jadi, di hari-hari berikutnya, Zhang Heng juga mengumumkan bahwa dia telah menjadi ikan asin. Pekerjaan dalam lingkupnya masih dilakukan dengan sangat baik, tetapi dia tidak terlalu peduli selain itu.

Pelayan terkejut menemukan bahwa Zhang Heng tampaknya memiliki lebih banyak waktu sejak kembali dari pedesaan. Mereka berdua akan berkeliaran di sekitar kota setiap kali mereka tidak ada hubungannya, dari pusat perbelanjaan ke restoran, dan Zhang Heng bahkan membawanya pada tur taman hiburan yang baru dibangun.

Selanjutnya, ketika mereka pergi berbelanja, pelayan itu menyadari bahwa dia bukan tandingan Zhang Heng. Yang terakhir sering berjalan-jalan sepanjang hari, bahkan tidak melewati beberapa sudut kota. Selain itu, Zhang Heng tampaknya sangat memperhatikan pembangunan kota. Setiap kali dia mendengar bahwa proyek konstruksi telah dimulai, dia akan berlari untuk melihatnya.

Dia merasa sulit untuk memahami hasrat bawaan pria terhadap ekskavator. Namun, secara keseluruhan, dia cukup puas dengan kehidupannya saat ini. Meskipun Zhang Heng telah menyelesaikan studi bahasanya, dia masih membayar gajinya tepat waktu, yang membuatnya merasa sedikit malu. Dia mengambil inisiatif untuk melakukan semua belanja bahan makanan dan pekerjaan rumah tangga.

Namun, dia kadang-kadang melihat Zhang Heng berdiri di dekat jendela di tengah malam, memandangi kota di bawah kakinya. Sulit untuk mengatakan apa yang dia pikirkan.

Begitu dia berhenti menghitung waktu dengan sengaja, waktu akan berlalu.

Dalam sekejap mata, Zhang Heng telah tinggal di penjara bawah tanah paralel untuk hari ke 1440. Pagi itu, dia dan teman-temannya pergi ke stadion untuk menonton pertandingan, meninggalkan Zhang Heng sendirian di rumah. Ia melihat jam di dinding.

Dia melihat bintang laut di tangannya lagi. Hanya ada satu detik tersisa sampai jam 24. Zhang Heng mengatur napasnya dan berbaring di sofa.

Ketika dia membuka matanya lagi, dia kembali ke tempat tidur gantung, dan rasa lemah menyelimuti dirinya.

—itu adalah kelelahan nuklir yang telah lama ditunggu-tunggu.

Zhang Heng tahu bahwa kondisi fisiknya telah diatur ulang sebelum dia memasuki penjara bawah tanah paralel. Kabar baiknya, dia sudah mengetahui kondisi fisiknya saat ini, termasuk jadwal kemunduran selanjutnya. Namun, kabar buruknya adalah dia harus mengalami rasa sakit di tubuhnya yang dihancurkan oleh radiasi nuklir lagi.

Zhang Heng tidak ingin mengalami apa yang telah dialaminya di kamar rumah sakit lagi. Meskipun dia bisa menahan dan menangani rasa sakit lebih baik daripada rata-rata orang, dia tidak yakin apakah perawatannya akan semulus kali ini. Tidak, pada kenyataannya, Zhang Heng hampir yakin bahwa kali ini tidak akan semulus yang terakhir. Karena itu, dia perlu membersihkan dungeon dengan cepat sebelum tubuhnya memburuk hingga dia tidak bisa bergerak.

Namun, Zhang Heng tahu bahwa itu bukan tugas yang mudah. Untungnya, setelah penjara bawah tanah paralel empat tahun, dia sudah siap.

www.worldnovel.online

Jika ada chapter error silahkan laporkan lewat komentar dibawah.

Bergabung ke Sekte Worldnovel untuk berdiskusi.