Babak 81: Keberangkatan

Penterjemah: Terjemahan Tanpa Akhir Fantasi Editor: Terjemahan Tanpa Akhir Fantasi

Hari itu belum sepenuhnya hancur. Tidak ada seorang pun di jalanan, ada kicau burung sesekali. Lili menyeret kopernya dan mengirim putranya ke satu-satunya mobil dengan lampu menyala di jalan. Melihat Lili ada di sana bersama Zhang Lisheng, Tina turun dari mobil dan segera melambaikan tangan. “Hai, selamat pagi Ms. Lili.”

“Selamat pagi, Tina. Aku meminta Lisheng untuk membawakan Kamu potongan-potongan daging sapi dan jus. Kamu bisa memakannya di jalan jika Kamu belum sarapan tetapi hati-hati saat mengemudi. Pergilah sekarang jika kalian terburu-buru, selamat tinggal, “Lili memasukkan barang bawaan Zhang Lisheng ke dalam bagasi SUV saat dia berbicara. Merasa kesakitan melihat putranya pergi, dia melambaikan tangan untuk mengucapkan selamat tinggal tanpa berbicara lebih banyak.

“Selamat tinggal Ms. Lili, terima kasih untuk kue dan jusnya.”

“Selamat tinggal ibu,” Tina dan Zhang Lisheng mengucapkan selamat tinggal kepada Lili dengan keras setelah dia masuk ke mobil.

SUV itu bergerak perlahan dan melaju menuju Bandara Internasional JFK New York. Tina tidak bisa membantu tetapi menggoda Zhang Lisheng saat mereka berada di jalan. “Bocah laki-laki. Tidakkah Kamu berani mengucapkan kata-kata penghasut kasih sayang itu kepada Aku. Akui saja Lisheng, Kamu laki-laki ibu. Satu-satunya perbedaan yang Kamu miliki dengan anak laki-laki ibu lainnya adalah bahwa Kamu tidak menyebalkan yang Aku tidak tahu mengapa. ”

“Itu karena ibuku memperlakukanku seperti bayinya, dia ingin aku menjadi bayinya, tetapi aku tidak ingin menjadi bayinya,” Zhang Lisheng memandang kota yang tertutup kegelapan di luar jendela sambil mengatakan menggerakkan bibirnya .

“Apakah itu lidah twister? Tapi apa yang Kamu katakan masuk akal. Alasan lainnya adalah kamu memiliki ibu yang hebat yang membuat kue yang lezat, ”Tina yang lapar tidak bisa menahan diri untuk memiliki sepotong kecil kue dengan aroma yang melekat. Dia terkesan dengan keterampilan memanggang Lili saat dia memasukkannya ke dalam mulutnya.

“Tidak hanya pai yang bagus, jusnya juga baik,” kata Zhang Lisheng sambil tersenyum, “Oh ya Tina, jadi alasan apa yang kamu katakan pada orang tuamu untuk perjalanan ke Amazon ini? Apakah akan terekspos? ”

“Bagaimana … bagaimana kamu tahu bahwa aku berbohong kepada orang tuaku … Masuk akal, orang yang tidak bodoh akan menebak bahwa ayahku tidak akan pernah mengizinkanku pergi ke Amazon sejak kecelakaan di Sichuan. Tetapi Aku tidak benar-benar berbohong, Aku memberi tahu keluarga Aku bahwa Aku akan berlibur di negara tropis Tatetutu dengan Sheila karena terlalu dingin di New York. Ada begitu banyak negara tropis, orang tua Aku setuju tanpa banyak berpikir. ”

“Orang tuamu tidak tahu orang tua Trish? Bagaimana mungkin mereka tidak tahu bahwa saudaranya hilang di Tatetutu? ”

“Mereka saling kenal tetapi mereka tidak dekat. Lisheng, ada banyak kalangan di kelas atas New York. Terlepas dari mereka yang usil, orang-orang dari lingkaran yang berbeda tidak akan berbicara lebih dari tiga kalimat satu sama lain bahkan jika mereka pergi ke acara yang sama. ”

“Jadi persahabatan anak-anak tidak ada artinya dengan orang tua?”

“Terlepas dari saat aku dalam masalah, kadang-kadang aku berpikir bahwa aku tidak ada artinya bagi orang tuaku. Lagipula aku punya teman, ”Tina terdiam beberapa saat sebelum berbicara dengan lembut.

Zhang Lisheng tertegun ketika dia membuka mulutnya, dia ingin bertanya bagaimana Trish memutuskan untuk pergi ke Tatetutu tetapi dia mengganti topik pembicaraan, “Sebenarnya, aku selalu berpikir seorang wanita kaya seperti kamu akan terbang di pesawat pribadi setiap kali kamu mendapatkan ke luar negeri. Aku tidak pernah berpikir Kamu akan naik pesawat umum seperti orang lain. ”

“Kamu terlalu banyak menonton TV, Lisheng. Tidak ada teman yang Aku kenal membeli pesawat mereka sendiri ketika mereka berusia 20-an sebelum mereka dapat menghabiskan uang mereka dengan bebas. Pada kenyataannya, orang tua kita akan membuat kita menjalani kehidupan yang penuh kendala sebelum kita belajar tentang uang dan sebelum kita menjadi dewasa. ”

“Oh, jadi kamu menjalani kehidupan yang sulit ketika kamu memiliki sepuluh atau puluhan mobil mewah yang mahal. Itu menarik. “Keduanya tiba di bandara JFK ketika mereka mengobrol dengan gembira di dalam mobil. Setelah memarkir mobil, Tina langsung menuju ke lounge VIP bandara dengan Zhang Lisheng bahkan tanpa mendapatkan tiket pesawat mereka.

Petugas keamanan di pintu masuk ruang tunggu VIP tidak memeriksa Tina dan berkata dengan sopan, “Selamat datang di bandara JFK, Nona Tina.” Dia kemudian meninggalkan barang bawaannya di sana dan berjalan masuk. Sofa kulit besar, mahal, meja kopi elegan, dekorasi penuh cita rasa , replika lukisan terkenal di dinding dan lantai tersebar dengan karpet kasmir memberikan perasaan VIP nyata di ruang VIP bandara JFK.

Setelah berjalan ke ruang VIP, Tina melihat sekeliling dan menunjuk ke sekelompok anak muda yang berdiri di depan jendela langit-langit. “Lisheng, Trish dan Sheila ada di sana,” Dia meraih lengan Zhang Lisheng dan berlari ke depan.

“Jangan menjalankan Tina, aku lupa memberitahumu bahwa aku menyakiti lenganku beberapa hari yang lalu. Belum sembuh sepenuhnya. ”

“Apa yang terjadi?” Tina tertegun dan bertanya dengan penuh perhatian setelah melepaskan lengannya.

“Seseorang mematahkan pundakku.”

“Ya Tuhan, bagaimana itu bisa terjadi?”

Kata Zhang Lisheng sambil tersenyum. “Sekarang Aku pikir Aku suka magnet yang merepotkan di mana Aku akan bertemu semua jenis pembunuh berantai di mana pun Aku pergi, persis seperti tokoh utama dalam beberapa opera sabun.”

“Seseorang mematahkan pundakmu, kamu bertemu dengan pembunuh berantai … Oh, tidak, Lisheng yang kamu temui … temui …”

“Tidak peduli siapa yang Aku temui, dia bersama Mr. Rudolph sekarang. Mari kita ke sana, Sheila sedang memandangi kita. Berjalan lebih lambat, jangan pegang tanganku. ”

Namun, Tina tidak segera pergi. Sebaliknya, dia berkata dengan kaget, “Lisheng, Kamu benar-benar membunuh Dr. Fracture! Aku hanya bertaruh dengan teman Aku kemarin bahwa dia tidak akan pernah ditangkap seperti Jack the Ripper. ”

Sheila yang melihat mereka berdua berlari ke arah mereka ketika Tina merengek, “Hai Lisheng, selamat pagi. Tina, aku tidak berharap kamu benar-benar membawa Lisheng bersamamu. Oh, kamu terlihat seperti tidak tidur nyenyak, ”Kedua gadis itu mulai mengobrol dengan lembut ketika mereka berjalan, mereka mengabaikan Zhang Lisheng sepenuhnya. Mereka bertiga tiba sebelum jendela langit-langit ke lantai, Trish yang tampak lelah berkata dengan rasa terima kasih, “Terima kasih sudah datang, Lisheng. Tina, kamu tidak harus pergi ke Tatetutu denganku sebenarnya. Aku tidak pernah menyalahkan Kamu sejak awal … ”

Tina menggelengkan kepalanya dengan keras dan membuka lengannya lebar-lebar. Dia memeluk Trish. “Trish, kami teman baik. Ini adalah waktu yang sulit bagi Kamu, Aku akan bersamamu apa pun yang Kamu lakukan. ”

“Oh Tina, Sheila, kalian yang terbaik.”

Adegan ketiga wanita itu terisak-isak sambil memeluk membuat Zhang Lisheng menyadari mengapa Tina harus pergi ke Amazon kali ini. Mungkin itu bukan karena tidak belajar pelajaran, sombong atau bodoh tetapi dia harus ada di sana. Pada saat itu, dua anak laki-laki Kaukasia yang terlihat mirip dengan yang dilihat Zhang Lisheng di bangsal Rumah Sakit Queens bersama Trish dan Sheila mulai menghibur pacar-pacar mereka. Mereka terlihat seperti saudara tetapi mereka hanya teman sekolah sementara latar belakang keluarga mereka sangat berbeda.

Pacar Sheila Shittu Morgan adalah generasi baru keluarga Morgan yang pernah menaklukkan pasar keuangan Amerika. Dia dianggap terlahir dengan sendok emas di mulutnya. Pacar Trish, Walter Sanders, di sisi lain, adalah anak dari keluarga imigran generasi kedua. Karena ayahnya bekerja sebagai petugas kebersihan di Sekolah Menengah Fordham dan untuk nilainya yang baik, ia berhasil masuk ke Fordham. Di antara murid-murid kaya Sekolah Menengah Fordham yang dijuluki Oxford di Manhattan, dia dianggap murid yang agak istimewa.

Tentu saja, dia luar biasa dengan menilai fakta bahwa dia berhasil berkencan dengan Trish of the Fordham Sisters mengambil kesempatan yang baru-baru ini dia putus dengan pacarnya saat ini. Itu termasuk karakter pemahamannya. “Trish, Sheila, Tina, aku mengerti bagaimana perasaan kalian tapi tidak perlu menangis dulu. Aku punya perasaan bahwa itu akan lebih baik, Henry akan baik-baik saja. Ayo berhenti menangis, kita pergi sekarang. ”

Shittu membelai bahu Sheila dengan lembut dan menghibur ketiga wanita itu dengan lembut. Zhang Lisheng ragu-ragu sejenak dan menepuk pundak Tina dengan kaku tetapi dia tidak mengatakan apa-apa. Gadis-gadis berhenti menangis perlahan-lahan sementara Tina mulai memperkenalkan Zhang Lisheng. “Lisheng, ini Shittu, Walter, Lister …”

“Tunggu, Tina, apakah semua orang di sini pergi ke Amazon?”

“Tidak, selain dari Shittu dan Walter, sisanya hanya di sini untuk mengirim kami pergi …” Zhang Lisheng diam-diam lega, dia tidak berharap Tina melanjutkan untuk berbicara, “Tapi mereka akan memesan seluruh pesawat ke Tatetutu beberapa. beberapa hari kemudian. Henry salah satu anggota Fordham Kappa Sigma Chi, mereka adalah saudara lelakinya. ”

Persaudaraan dan perkumpulan mahasiswa di sekolah-sekolah Amerika adalah masyarakat siswa khusus. Masyarakat seperti itu tidak wajib di mana para siswa akan bergabung seperti yang mereka inginkan. Semua orang bersemangat untuk masuk karena persaudaraan sekolah populer adalah jalan pintas untuk memperluas koneksi seseorang. Selain itu, seseorang akan memiliki identitas mereka divalidasi karena mereka harus melalui penilaian ketat dan melelahkan untuk masuk. Untuk pemahaman Zhang Lisheng, yang disebut persaudaraan adalah sesuatu seperti bersumpah saudara. Dia tidak membencinya tetapi dia tidak mau bergabung dengan persaudaraan.

Karena dia mengenal Tina untuk beberapa waktu sekarang, Zhang Lisheng menyadari bagaimana kekayaan orang tua, koneksi orang, dan kekuasaan akan mempengaruhi remaja kaya ini. Mereka akan memiliki mobil dan jam tangan mewah yang membuat orang iri. Bepergian dunia bukan apa-apa bagi mereka, mereka bisa berbohong kepada keluarga mereka dan memesan seluruh pesawat ke Amazon. Bagi mereka, rasanya seperti pergi ke jalan di sebelah untuk membeli sosis. Anak-anak ini sama sekali tidak tahu bagaimana menjalani hidup mereka dengan serius.

Saat dia memikirkan hal ini, Zhang Lisheng berkata sambil tersenyum samar melihat pria dan wanita muda yang tampak muram, “Karena mereka adalah saudara laki-laki, memang mereka harus benar-benar pergi ke Tatetutu. Ayo, Tina. ”

“Ini Habbi, sahabat Henry. Mereka selalu bersama … “Tina memperkenalkan mereka dan akhirnya berkata sambil menunjuk Zhang Lisheng,” Ini Zhang Lisheng, teman baikku. Dia pemburu hutan yang sah dari Tiongkok. ”

“Hei, kita bertemu di rumah sakit. Aku ingat Pak Howick menyukai teori Amazon dan donat Kamu. Senang bertemu Kamu, “Walter adalah yang pertama untuk menjabat tangan Zhang Lisheng dan berbicara.

“Aku juga, Tuan Walter …” Seorang petugas lounge VIP mendatangi mereka dengan cepat sementara Zhang Lisheng berbicara, “Ms. Trish, pesawat siap untuk naik sekarang. ”

Baca terus di : www.worldnovel.online