Edit Translate
Baca beberapa hal berikut sebelum melakukan edit terjemahan.

Bab 47: Kesulitan yang Datang Tiba-Tiba

Penterjemah: Terjemahan Tanpa Akhir Fantasi Editor: Terjemahan Tanpa Akhir Fantasi

Sejarah New York Girl berasal dari tahun 30-an. Dikatakan bahwa itu adalah sedikit trik untuk meningkatkan moral anak muda yang putus asa dan putus asa selama krisis ekonomi. Namun, itu telah berubah menjadi ‘perjuangan hukum’ tahunan sekolah menengah gadis populer di New York, kota metropolitan internasional. Terutama bagi mereka yang telah bersaing selama lebih dari sepuluh tahun, itu adalah perang yang menghancurkan bagi gadis-gadis dari Lowbige yang populer di Brooklyn dan Fordham, sekolah menengah swasta terbaik di Manhattan, pusat kota New York.

Namun demikian, perang seperti itu sama sekali tidak berarti bagi Zhang Lisheng. Dia memandang George tanpa ekspresi, “George, hidupmu bisa lebih bermakna dari ini.”

“Kita bisa membicarakan masalah serius di masa depan,” George mengambil ransel di bawah meja lab dan menggantungnya di leher Zhang Lisheng. Dia kemudian menarik Zhang Lisheng dan berlari ke bawah.

Kompleks sekolah gaya rendah Lowbige SMP penuh, sepertinya semua orang di sekolah bergegas ke sana. Fokus utama dari kerumunan adalah enam wanita cantik yang mengenakan gaun berpotongan rendah yang indah. Tiga dari mereka melambai dan tersenyum penuh semangat pada para pemuda yang ada di sekitar mereka. Tiga yang tersisa yang terlihat agak lebih tua dari tiga lainnya tampak seperti wanita cantik yang dingin. Mereka mengabaikan semua yang terjadi di sekitar mereka.

“Hai Felicia, kamu wanita paling cantik yang pernah kulihat. Aku cinta kamu.”

“Itu Saudara Fordham. Aku pernah melihatnya di majalah tetapi mereka lebih memesona di kehidupan nyata. ”

“Itu benar-benar mereka. Sepertinya tahun ini akan menjadi tahun terakhir ketiga saudara perempuan itu akan membantu junior Fordham mereka dalam pemilihan New York Girl. Aku pikir gadis-gadis yang mengganggu di sekolah kami akan merasa lega tahun depan. ”

“Apakah kamu kehilangan akal? Jika gadis-gadis dari sekolah kami mendengar apa yang Kamu katakan, Kamu tidak akan pernah menemukan pacar di Lowbige … ”

Mau Daftar Jadi Membership Sekte Novel Secara Gratis?

Silahkan Klik Disini untuk melanjutkan

George menarik Zhang Lisheng ke kerumunan. Dalam keributan diskusi dan keributan, dia berpikir itu adalah buang-buang waktu murni untuk dikelilingi oleh sekelompok anak laki-laki yang berteriak-teriak yang jelas tinggi pada feromon laki-laki.

“Psh shh …” Dia mulai melantunkan mantra sihir dengan lembut untuk diolah. Di tempat yang ramai, bahkan George yang dekat dengannya tidak memperhatikan mulutnya yang terus bergerak sambil menggumamkan suku kata aneh dan tak berarti. Namun, seseorang kebetulan memperhatikan langkah Zhang Lisheng yang pada akhirnya.

“Ya Tuhan, Sandy, tebak siapa yang kulihat?” Di antara tiga keindahan dingin yang mendapat semua perhatian, orang yang memiliki rambut pirang dan fitur paling aneh mulai menatap Zhang Lisheng erat setelah meliriknya tanpa sengaja. Dia berseru pelan ke dua teman dekat di sekelilingnya tiba-tiba.

“Mungkinkah Michelle, gadis sok bersembunyi di antara kerumunan yang mengintip kita? Tidak heran dia tidak datang untuk membela prestasi memalukan gadis-gadis Lowbige SMP … ”

“Tidak, bukan Michelle. Sheila, itu Cacing Gunung. Apakah Kamu ingat Aku memberi tahu kalian sebelumnya bahwa Aku hampir mati di hutan lebat di Cina Sichuan Barat karena si tolol Henrick? Kami selamat karena seorang pemburu muda yang menyelamatkan Aku … ”

“Tidak hanya itu, pemburu muda itu punya kelabang yang panjangnya lebih dari 100 sentimeter dan setebal tas Birkin seperti gundognya. Dia berjalan di hutan kuno dengan nyaman sambil melantunkan mantra misterius, tidak ada binatang atau cacing berbisa yang berani mendekatinya. ”

“Halo saudari, Sheila dan Aku sudah mengatakan ini sebelumnya, itu hanya ilusi Kamu. Kamu pasti terlalu gugup waktu itu, Henrick mengatakan itu … ”

“Trish, aku sudah memberitahumu bahwa Henrick si pengecut berpura-pura memiliki memori yang buram, sehingga dia tidak akan kehilangan reputasinya sebagai ahli bertahan hidup di hutan belantara. Dia hanya pembuat onar. Karena kita membahas topik ini, Aku harus mengingatkan Kamu bahwa yang terbaik adalah membuat kakak Kamu Henry menjauh darinya. Kalau tidak, keluarga Kamu akan menyesalinya di kemudian hari. Aku sepenuhnya sadar saat itu dan Aku sekarang, pemburu muda bernama Mountain Worm benar-benar ada. Dia ada di kerumunan sekarang, dan aku tidak tahu mengapa, tapi dia sepertinya mengucapkan mantra sekarang. ““Tina, ini New York, Amerika. Kami berada di kompleks Lowbige Junior High. Bahkan jika pemburu mudamu benar-benar ada, dia harusnya berada di sisi lain planet ini di bawah kaki kita … ”

“Jangan menyangkal Tina dulu, Trish sayang. Tidakkah menurut Kamu itu menarik jika Kamu memikirkannya? Baiklah Tina, sayang, beri tahu aku di mana pemburu kecilmu? ”

“Dia ada di sana, bocah berkulit kuning itu,” Tina mengangkat tangannya dan menunjuk ke Zhang Lisheng. Melihat apa yang dia lakukan, semua anak laki-laki di mana jarinya menunjuk pada clamored tanpa arti tiba-tiba.

“Lisheng, lihat Lisheng. Keindahan itu menunjuk pada kita, Aku pikir dia adalah seorang wanita terkenal dari keluarga kaya … ”

“George, lepaskan lenganku. Aku benar-benar lapar sekarang, “Menyadari bahwa ia tidak dapat berkultivasi di lingkungan yang sangat bising, Zhang Lisheng berhenti mengucapkan mantra sihir dan berkata,” Aku akan pergi makan burger sekarang dan Aku akan tidur siang di kelas, kami sedang kelas sore kami. Bersorak untuk New York Girls Kamu di sini, lihat apakah Kamu bisa menjadikan salah satu dari wanita itu menjadi pacar Kamu. ”

“Oh, Lisheng, sejak kapan kamu belajar menjadi sangat sarkastik. Juga, Gadis New York mengalami eliminasi, hanya ada satu dari mereka setiap tahun. Pergi makan burger Kamu, Kamu pria kesepian. Kita akan bertemu sepulang sekolah, “George melepaskan lengan Zhang Lisheng dan mulai bertepuk tangan dan berteriak-teriak dengan antusias.

Zhang Lisheng berusaha keluar dari kerumunan dan berjalan ke kantin sekolah. Dia tidak memperhatikan bahwa dia sedang diawasi oleh tiga gadis yang paling mempesona di kompleks itu. Setelah makan burgernya, Zhang Lisheng dan George bertemu setelah kelas matematika dan sastra mereka. Mereka bersepeda ke Toko Daging Dan Souza.

Sepanjang jalan, George yang berpakaian setebal beruang kutub menginjak dayung dengan keras sambil berkata dengan bercanda, “Teman Aku Lisheng, sulit bagi Aku untuk membayangkan bahwa Ms. Lili akan membiarkan bayi kecilnya bekerja sampai larut malam ketika cuaca begitu dingin.”

“Karena Paman Lavin berkata bahwa seorang bocah laki-laki membutuhkan latihan keras, yang akhirnya disetujui ibuku.”

“Ayah tiri yang kejam, ha!”

“Tidak masalah di atas kertas atau dalam kenyataan, Lavin hanyalah pasangan ibuku. Dia bukan ayah tiriku. ”

George terkejut dan menghela nafas sambil berbicara pada dirinya sendiri, “Sobat, tahukah kamu apa yang paling tidak kamu miliki? Emosi, Kamu harus menaruh lebih banyak emosi ketika Kamu berbicara. Jangan selalu memasang wajah poker, Kamu membuat Aku merasa seperti sedang berbicara dengan robot … ”

“Diam,” kata Zhang Lisheng dengan keras sambil mengerutkan kening

“Itu benar, aku merasa jauh lebih baik sekarang.”

Perjalanan yang biasanya memakan waktu 20 menit menjadi setengah jam saat ini. Duo menyadari ada pelanggan kecil yang luar biasa di Toko Daging Dan Souza hari ini. Jelas bahwa ibu-ibu rumah tangga itu tidak mau keluar dalam cuaca di mana salju tebal baru saja berhenti. Sama seperti itu, mereka melakukan beberapa pekerjaan yang dapat disingkirkan sampai jam 7 malam … Zhang Lisheng kemudian mengucapkan selamat tinggal kepada George yang tidak pernah bertanya tentang kehidupan pribadi seorang teman. Dia bersepeda sendirian di rumah setelah memberi makan Mountoad.

Udara sangat dingin di malam hari, selama musim dingin di New York. Napas berubah menjadi awan kabut putih segera setelah pejalan kaki menghembuskan napas, awan kabut putih lainnya datang, persis seperti yang sebelumnya hilang. Zhang Lisheng tidak berhenti mengayuh, dia tidak merasa kedinginan. Namun, dia merasakan dinginnya tulang yang menusuk bercampur salju lembut, saat dia menunggu cahaya berubah menjadi hijau duduk di atas pelana dengan satu kaki di tanah. Semua panas yang ada dalam tubuhnya diambil sepenuhnya.

Keringat dingin membuat Zhang Lisheng merasa seperti jatuh ke gua es, dia bersin enam sampai tujuh kali terus menerus. Dia mengangkat bahu dan mengedutkan hidungnya sambil bergumam pada dirinya sendiri saat dia menggigil, “Sh * t, aku akan mengubah diriku menjadi cacing penyihir yang kuat ketika aku memperbaiki ilmu sihir sehingga aku tidak akan memiliki tubuh yang lemah seperti itu …”

Cadillac RV tiba-tiba berhenti di sebelahnya ketika Zhang Lisheng sedang berbicara. Seorang wanita muda berambut pirang tanpa make-up menggulung ke bawah jendela dan melambai padanya dari kursi pengemudi sambil tersenyum. Dia berkata dengan keras, “Hai, Tuan Worm. Apakah Kamu butuh bantuan dan ingin menghangatkan diri di dalam mobil? ”

Agak tidak masuk akal bahwa wanita yang mengendarai RV besar dan mewah menyambutnya entah dari mana, Zhang Lisheng terpana karena keterkejutannya. Namun, ia segera ingat dari mana nama Mountain Worm berasal. Dia diam-diam bermasalah dan pura-pura berbicara dengan kabur, “Hah?”

Mengontrol cacing berbisa selalu menjadi hal yang mencari perhatian dan tidak biasa. Tidak apa-apa jika dia melakukannya di depan orang asing, Tom, Dick, dan Harry, tetapi jika Tom, Dick, dan Harry itu menjadi seseorang yang akrab atau bahkan teman, itu akan menjadi berita buruk.

“Bapak. Worm, tindakan yang Kamu lakukan sama buruknya dengan waktu Kamu berpura-pura menjadi dewasa ketika kami bertemu di Tiongkok. Lampu segera berubah hijau, Kamu bergetar. Ayo masuk ke mobil untuk menghangatkan diri di jalan berikutnya. ”

“Tidak perlu untuk itu, terima kasih,” Melihat bahwa lampu berubah menjadi hijau, Zhang Lisheng mempercepat menyadari dia tidak bisa melarikan diri dari wanita yang peduli ini. Sayangnya, pekerjaan manual tidak pernah bisa mengejar mesin bertenaga tinggi. Tina segera menyusulnya. Dia melambat dan melaju dengan kecepatan Zhang Lisheng, “Masuk, Tuan Worm. Aku tahu bahwa Kamu adalah seorang siswa di SMP Lowbige dan bekerja di Toko Daging Dan Souza … ”

Zhang Lisheng diam-diam terkejut. Dia berhenti bersepeda dan menyentuh tas punggungnya dan bertanya pada Tina sambil menatapnya dengan dingin melalui jendela, “Bagaimana kamu tahu banyak tentang aku?”

“Aku kebetulan melihatmu di Lowbige Junior High hari ini. Sangat tidak nyaman bagi Aku untuk berbicara dengan Kamu pada saat itu sehingga Aku meminta seseorang untuk mengikuti Kamu sepulang sekolah. Sebenarnya, Aku ingin kembali ke China untuk mengucapkan terima kasih secara resmi. Tapi itu berarti Henrick, yang ingin lepas dari tanggung jawab berbohong, membuat keluarga Aku tidak bisa percaya pada apa yang Aku alami di hutan lebat di Sichuan Barat. Dan ayah Aku menyita paspor Aku … ”

Mendengar penjelasan Tina, Zhang Lisheng menjadi lebih lembut sekarang tapi dia berkata dengan tidak puas, “Tunggu, kamu punya seseorang untuk mengikutiku?”

“Masuk ke dalam mobil, kita akan berbicara setelah kamu masuk ke mobil untuk kehangatan, oke?”

Zhang Lisheng bersin lagi sambil berkata dengan wajah dingin, “Nona, Aku harus membuat polisi menangkap Kamu. Tetapi karena Kamu tulus berterima kasih kepada Aku, Aku akan memaafkan Kamu karena mengikuti Aku. Tapi tolong, jangan lakukan itu lagi, “Dia menjajakan keras dan berbelok ke gang di jalan dan segera pergi jauh.

Di salju yang mengalir, Cadillac SUV berhenti di tempatnya, bukannya mengejarnya.

Baca terus di : www.worldnovel.online

Jika ada chapter error silahkan laporkan lewat komentar dibawah.

Bergabung ke Sekte Worldnovel untuk berdiskusi.