Edit Translate
Baca beberapa hal berikut sebelum melakukan edit terjemahan.

Bab 312: Prod

Penterjemah: Terjemahan Tanpa Akhir Fantasi Editor: Terjemahan Tanpa Akhir Fantasi

lampu kristal sederhana dan indah yang terbuat dari bahan sebening kristal yang tergantung di langit-langit memancarkan cahaya lembut. Teriakan serangga eksklusif ke bukit hijau dekat dengan kota di malam hari bergema dari lubang terbuka jendela tingkap Prancis. Menghirup udara segar setelah hujan di pegunungan, gadis itu ingat keterlambatannya meninggalkan yang disebabkan oleh hujan deras, memaksa mereka untuk makan malam bersama, yang sama sekali bukan pengaturan yang mengerikan. Dengan demikian, suasana mulai berubah secara tak terduga menyenangkan.

Meskipun bocah itu tidak banyak bicara atau mengatakan sesuatu yang lucu, dia tenang, tenang, dan sopan. Dia tidak sok dalam pembicaraannya tetapi masih memiliki sikap uniknya sendiri.

Meskipun gadis itu boros dan antusias, dia dilahirkan dalam keluarga yang terkenal di Cina. Kakek dari pihak ayah dan ibu adalah tokoh yang berpengaruh dalam sejarah modern Tiongkok. Ayahnya memiliki bisnis dan sekarang terlibat dalam politik, memiliki pengaruh yang luas baik di kalangan politik dan bisnis Cina. Ibunya juga seorang tokoh yang kuat di dunia bisnis. Karena itu, ketika kesempatan itu menjadi sedikit lebih formal, dia akan dengan mudah memiliki udara yang luar biasa di sekitarnya.

Keduanya mengobrol sebentar dan Torres membawa dua pelayan untuk menyajikan steak berbau harum di atas piring yang terang.

Dilihat dari butiran dan tekstur steak, jelas bahwa mereka memotong steak dari daging sapi yang mahal. Mereka memasaknya dalam gaya AS, dilengkapi dengan buah-buahan dan sayuran yang penuh warna dan menarik serta jamur bergizi. Meskipun itu hanya hidangan sederhana, itu bisa membuat pemakan rakus yang paling pemilih untuk bertepuk tangan juga.

“Terima kasih, Tuan Torres! Ini benar-benar mewah! ”Ketika piring diletakkan di depan Guo Caiying, dia melirik ke bawah dan menunjukkan senyum yang sangat terkesan.

Kemudian, gadis itu menggunakan pisau untuk memotong sepotong kecil daging sapi sebelum memasukkannya ke dalam mulutnya dengan anggun. Setelah memakannya dengan puas, dia melirik ke arah Zhang Lisheng yang telah menerima semua ejekannya dan melontarkan lelucon lain, “Saudara Junior! Meskipun kami sudah beberapa kali nongkrong sebelumnya dan Aku tahu Kamu memiliki karakter yang sangat santai, Aku tidak berharap Kamu bisa mengolok-olok diri sendiri juga! Kamu memang memiliki kepribadian yang baik, tetapi jika Kamu terus melakukan ini, Kamu akan menjadi ‘badut’ di lingkaran kehidupan di sekitar Kamu. ”

“Evaluasi orang berasal dari status dan prestasi. Jika seseorang akan menganggap seseorang yang menjadi miliarder sebelum usia 20 tahun dan memenangkan Hadiah Nobel dalam biomedis sebelum usia 30 tahun sebagai ‘badut’, maka dia sendiri akan menjadi ‘lelucon’, ”Zhang Lisheng mengomentari bukunya. steak dan minum Coke-nya ketika dia menjawab dengan santai.

Mau Daftar Jadi Membership Sekte Novel Secara Gratis?

Silahkan Klik Disini untuk melanjutkan

Guo Caiying tertegun. Dalam kebingungannya, dia melihat bayangan salah satu orang paling penting dalam 20 tahun kehidupannya untuk kedua kalinya, menyebabkan dia mengerutkan kening dan berkata, “Kamu sebenarnya sangat arogan! Hanya saja kesombongan orang lain terlihat di permukaan sementara milikmu ada di tulang … ”

“Kamu salah paham, Kakak Senior! Itu hanya metafora. Aku tidak berbicara tentang diri Aku sendiri. Siapa yang akan tahu hal seperti calon penerima Hadiah Nobel di masa depan? ” Zhang Lisheng berseru saat menjelaskan.

“Tidak ada yang luar biasa tentang Hadiah Nobel. Ada banyak orang yang memenangkan hadiah di seluruh dunia. Setiap tahun, bagaimanapun, beberapa orang akan memenangkannya … “Guo Caiying pura-pura berkata dengan jijik. Namun, setelah mengucapkan kata-kata seperti itu dan melihat tatapan tenang Zhang Lisheng, dia merasa sedikit malu, mendorongnya untuk cemberut dan menambahkan, “Baiklah, aku mengakui! Hadiah Nobel sangat luar biasa. Saudara Muda, karena Kamu sangat percaya diri dan memiliki kemampuan untuk mendukung kepercayaan ini, apakah Kamu pernah berpikir untuk melakukan sesuatu untuk tanah air kita? Aku tahu bahwa Kamu mengembangkan banyak hal dengan baik di AS … ”

Ketika gadis itu masih berbicara di tengah jalan, hati Zhang Lisheng tersentak, dan dia tiba-tiba tersenyum, “Kakak Senior, Aku langsung belajar Ph.D. dalam bidang biologi di Universitas Stanford dari New York Lowbige Junior High, dan Aku bahkan belum mendapatkan gelar doktor Aku. Namun, Aku sudah memimpin Laboratorium Biologi Stanford di Pulau B1 Udang. Tentu saja,Aku akui bahwa alasan mengapa prestasi akademik ini dapat dicapai dengan lancar terkait dengan sumbangan Aku yang murah hati. Namun, apakah Kamu berpikir bahwa jika Aku berada di China, Aku akan dapat mengandalkan sumbangan untuk naik dari sekolah menengah langsung ke studi Ph.D. di sebuah universitas dan kemudian mendukung laboratorium sains sebuah universitas, erm, katakanlah mungkin Universitas Tsinghua, di dunia asing? ”

Setelah mendengar kata-kata ini, Guo Caiying sangat terkejut sehingga dia tidak bisa berbicara. Pria muda itu merenung sejenak sebelum menambahkan beberapa berlebihan, “Terus terang, kadang-kadang, Kamu juga, terlalu idealis, Kakak Senior! Sebenarnya, bahkan jika Aku mau, ada beberapa hal yang keadaannya tidak memungkinkan! Aku belum menyelesaikan Ph.D. dan Aku tidak mendapatkan ijazah sekolah menengah. Jika Aku meninggalkan Stanford, Aku hanya akan memiliki ijazah sekolah dasar sesuai dengan sistem pendidikan Tiongkok. Aku bahkan tidak memiliki kualifikasi untuk pergi ke lab untuk menyapu lantai. Bagaimana Aku harus melakukan hal-hal yang harus Aku lakukan setelah Aku kembali? ”

Guo Caiying menatap dengan ekspresi kaget beberapa kali sebelum tiba-tiba berkata dengan marah, “Aku hanya bertanya dengan santai. Lihatlah bagaimana Kamu pergi dengan argumen panjang lebar Kamu! Aku memandang rendah orang-orang seperti Kamu yang paling! Kamu hanya datang ke AS selama beberapa hari, dan Kamu sudah menggerutu sepanjang hari ketika Cina disebutkan! Kamu tidak berkontribusi apa pun dan hanya tahu cara mengeluh! Berapa lama mereka mendirikan sistem pendidikan modern AS? Dibandingkan dengan itu, berapa lama China? Ini tidak seperti benar-benar tidak ada kesempatan jika Kamu benar-benar menaruh hati Kamu di dalamnya. Benar, Aku ingat! Kamu selalu dapat, selalu menjadi sarjana tamu dengan menggunakan identitas Ph.D. Universitas Stanford. siswa. Bukannya Aku meminta Kamu untuk membawa hasil penelitian Kamu yang sudah jadi di sana, tetapi Kamu dapat menyumbangkan gagasan penelitian tingkat lanjut Kamu dengan ahli biologi setempat di sana! Ini akan menjadi kontribusi selamat datang. Kamu dari Sichuan Barat, kan? Selama Kamu setuju, mereka dapat mengirim surat undangan Universitas Sichuan ke Stanford dalam waktu satu bulan. Bahkan bisa juga Universitas Tsinghua atau Universitas Peking juga. ”

Zhang Lisheng menunjukkan senyum kasual dan berkata sambil tersenyum, “Tidak mungkin. Kakak Senior, ini … ”

“Jika aku bisa mengatakannya dengan lantang, itu artinya itu mungkin! Jika Aku tidak menyadarinya, maka Aku akan mengambil jalan memutar ketika Aku melihat Kamu setiap saat sepanjang hidup Aku. ”

Sekarang setelah Zhang Lisheng mencapai tujuannya, dia tersenyum dan berkata, “Oh, jadi ini adalah kepercayaan dari generasi merah kedua! Baik! Karena Kamu telah mengatakan demikian, maka, well, satu bulan hampir tidak cukup, tetapi empat bulan kemudian, penelitian Aku di Pulau B1 Udang harus mendekati akhir. Pada saat itu, Aku akan pergi ke Universitas Sichuan untuk berkunjung sebagai sarjana tamu. Aku akan menunggu surat undangan Kamu kalau begitu, Kakak Senior! ”

Guo Caiying biasanya benci melihat teman-teman yang tumbuh besar di kota yang sama dengan aktingnya yang arogan di luar, tetapi ketika dia mendengar ‘generasi merah kedua’ keluar dari mulut pemuda itu, dia segera ditarik keluar dari amarahnya yang tak dapat dijelaskan. Mengingat apa yang dia bicarakan barusan, dia diam-diam mengutuk dirinya sendiri karena otaknya berkabut karena amarahnya saat pipinya memerah.

Tepat pada saat ini, nada dering tiba-tiba beresonansi dari saku celana dalamnya.

Guo Caiying, yang merasa sedikit canggung, sekarang diam-diam menghela nafas lega. Mengambil teleponnya, dia melihat ke layar dan memberi tahu Zhang Lisheng seolah-olah tidak ada yang terjadi, “Saluran telepon akhirnya kembali berfungsi. Maaf, Saudara Muda. Aku harus menerima telepon dulu. ”

Kemudian, dia mengangkat telepon itu.

Segera, sebuah suara yang cukup keras untuk didengar oleh semua orang di ruangan itu meskipun fungsi handsfree tidak dihidupkan, bergema dari telepon, “Guo Caiying! Hujan sangat deras! Kemana saja kamu? ”

“Ya ampun, sepertinya istriku yang tercinta Ai mengkhawatirkan aku!” Guo Caiying kembali ke cara bicaranya yang normal dan menjawab dengan keras, “Bukankah aku sudah bilang, aku akan pergi ke Girlerina dengan sepeda untuk melihat beberapa pakaian di sana. sore? Kaulah yang menolak untuk mengikuti Aku dan sekarang Kamu … ”

“Aku pergi ke Girlina, dan mereka bilang Kamu tidak datang sama sekali! Hujan sangat deras dan Aku sangat khawatir! Tidak tahukah kamu! ”Ketika suara gadis itu yang beresonansi dari telepon berbicara, dia mulai tersedak isak tangisnya.

“Er … Er … Ai Chuhe! jangan menangis! Aku baik-baik saja, mengerti? Kenapa kamu menangis? Dengarkan penjelasan Aku dulu! Awalnya Aku berencana pergi ke Girlina hari ini, tetapi Aku tidak sengaja bertemu dengan Saudara Junior Lisheng di halte kampus. Jenius besar ini baru saja kembali dari pulau dunia asing dan karena dia terlalu lama membenamkan diri dalam penelitian ilmiah sains biologi manusia, dia sangat lelah sehingga dia pucat seperti f * ck! Dia akhirnya ingin beristirahat tetapi ketika dia kembali ke asramanya, ada ikat pinggang yang tergantung di pegangannya, jadi dia tidak punya pilihan selain berakhir di jalanan. Ketika Aku melihat ini, Aku tidak bisa membiarkannya tidur di kursi kayu di halte bus, bukan? ”

“Apakah Aku sangat sedih, Kakak Senior?” Zhang Lisheng yang meletakkan gigitan steak terakhir ke mulutnya berkata dengan senyum pahit.

“Yah, kamu seperti itu tadi. Heck, Kamu jauh lebih buruk daripada yang Aku gambarkan … ”Guo Caiying tersenyum pada pemuda itu dan tiba-tiba mendengar temannya bertanya dengan gagap.

“K-Kamu sudah bersama Lisheng dari siang hingga malam?”

“Ya! Tidak hanya karena dia seorang ilmuwan jenius, dia juga seorang industrialis jenius. Ia memiliki rumah besar bernomor Kmart One di tepi Silicon Valley. Meskipun namanya terdengar mirip dengan subkultur adegan ‘pintar’, itu sangat berbeda, Kamu tahu. Ini rumah yang benar dan asli! Aku mengirimnya pulang dengan sepeda, dan ketika Aku hendak pergi, tiba-tiba langit menjadi gelap, jadi Aku tidak punya pilihan selain tinggal di sini. ”

“Jadi, bagaimana dengan malam ini?”

“Apa lagi yang bisa Aku lakukan? Jalanan tidak bisa dilewati, jadi Aku hanya bisa tinggal di sini untuk malam ini! ”Guo Caiying tertegun untuk sementara waktu. Mengocehnya tiba-tiba menjadi agak tidak wajar. “Tapi jangan khawatir, dia punya kepala pelayan dan banyak pelayan. Selain itu, dia sangat kecil sehingga Aku bahkan bisa mengangkatnya dengan menggunakan satu tangan. Tidak apa-apa! ”

Saat gadis itu berbicara, dia tiba-tiba melambaikan tangannya pada Zhang Lisheng, menunjukkan garis bisepnya yang indah.

“Tapi itu sepertinya tidak terlalu bagus! Bingya Senior juga ada di sini. Mungkin kita bisa menjemputmu! ”

“Kenapa dia ada di sana juga?”

“Dia datang ke asrama ketika hujan turun paling deras tadi. Dia khawatir kamu akan keluar untuk olahraga outdoor … ”

“Apa yang dia khawatirkan? Lagipula aku bukan anak kecil. Baik! Aku makan malam sekarang, jadi Aku akan menutup telepon terlebih dahulu. Jangan datang! Itu banjir di mana-mana, jadi sangat berbahaya. Jangan datang … “Gadis itu menutup telepon. Kemudian, tanpa sadar dia memakan beberapa suapan steak dan berdiri. “Hujan sudah berhenti sejak lama, jadi banjir di jalan seharusnya sudah surut sekarang. Aku pikir lebih baik Aku kembali ke asramaku. ”

“Bagaimana kamu akan kembali? Dengan sepeda Kamu? Jika Kamu bukan juara renang Olimpiade, itu akan cukup gila! “Zhang Lisheng makan beberapa suapan steak yang baru dipesan dan menyeka mulutnya dengan serbet sebelum berkata sambil tersenyum,” Biarkan aku mengirimmu kembali, Senior Saudara.”

“Tidak perlu, Saudara Muda. Aku bisa…”

“Aku bersikeras! Perlakukan itu sebagai isyarat kembali untuk surat undangan dari Universitas Sichuan, ”jawab Zhang Lisheng, yang sebagian bermaksud. “Abigail, siapkan mobil! Pastikan tinggi dan seberat mungkin. ”

“Tuan, lebih baik bagiku untuk …” Ketika kepala pelayan mendengarnya, dia langsung menawarkan diri.

“Abigail, kamu tidak mengirim sopir karena kamu menganggapnya berbahaya, jadi apakah kamu pikir aku akan membiarkan kamu pergi demi aku karena bahaya? Pergi, siapkan mobil sekarang. Segera!”

Torres tertegun sejenak. Kemudian, untuk pertama kalinya, dia membungkuk dalam-dalam dan berkata, “Kamu seorang pria sejati, tuan! Dengan senang hati Aku melayani Kamu. ”

Setelah mengatakan itu, dia berbalik dan mundur.

Baca terus di : www.worldnovel.online

Jika ada chapter error silahkan laporkan lewat komentar dibawah.

Bergabung ke Sekte Worldnovel untuk berdiskusi.