Edit Translate
Baca beberapa hal berikut sebelum melakukan edit terjemahan.

Bab 243: Orang Dalam

Penterjemah: Terjemahan Tanpa Akhir Fantasi Editor: Terjemahan Tanpa Akhir Fantasi

Rumah Sakit yang Berafiliasi dengan Asosiasi Riset Medis New York berukuran kecil, tetapi jalan lingkar satu baris di luar rumah sakit ditanami tanaman konifera hijau di kedua sisi, membuatnya mudah untuk membuat perasaan jauh dari kota. Lingkungannya cukup sepi.

Karena alasan bahwa musim dingin adalah musim yang paling rentan bagi orang tua dan anak-anak untuk sakit, setelah mengucapkan selamat tinggal kepada Fanster dan keluar dari mobil Ford, Zhang Lisheng, yang masih merasa bahwa lingkungannya sepi ketika dia berjalan dalam cuaca dingin Halaman, terkejut melihat aliran orang yang bergerak ketika dia berjalan ke aula rumah sakit, membuatnya melebarkan matanya dengan takjub.

“Jangan katakan padaku bahwa ini adalah satu-satunya rumah sakit yang buka setelah Natal sehingga setiap pasien di New York harus datang ke sini sebagai gantinya …” Zhang Lisheng bergumam pada dirinya sendiri dan menghindari aliran orang dengan hati-hati. Dia datang ke meja depan rumah sakit dan akhirnya mencapai seorang perawat setengah baya yang sibuk setelah antrian panjang. “Permisi, boleh Aku tahu bangsal Nona Effiny Pigros mana yang mengalami cedera kepala?”

“Effiny Pigros …” Perawat itu mengulangi ketika dia mengetik pada keyboard komputer, sebelum mengangkat kepalanya untuk mengukur pria muda Tiongkok di depan ini yang terlihat seperti pecandu narkoba dari ujung kepala sampai ujung kaki. “Tuan, dia adalah pasien dari kunjungan terbatas yang dikirim oleh NCIS (Layanan Investigasi Kriminal Angkatan Laut). Apakah Kamu anggota keluarga dekatnya? ”

“Tidak. Aku bisa dikatakan sebagai rekannya. Bolehkah Aku tahu apa itu NCIS? ”

“Layanan Investigasi Kriminal Angkatan Laut, bukankah kamu menonton serial TV?” Perawat bertanya sambil menyipit. “Maaf, Aku tidak bisa memberi tahu Kamu di mana dia berada. Tidak ada yang diizinkan mengunjunginya kecuali jika Kamu adalah anggota keluarga dekat. ”

“NCIS? Oh, jadi tempat berkumpul manusia di Pulau B1 Udang milik Angkatan Laut AS, bukan Angkatan Daratnya. “Zhang Lisheng bergumam pada dirinya sendiri dan memutar telepon Steven. “Profesor, pada awalnya Aku tidak ingin mengganggu Kamu tetapi resepsionis rumah sakit mengatakan kepada Aku bahwa Profesor Effiny adalah pasien dengan kunjungan terbatas yang dikirim oleh NCIS sehingga mereka tidak bisa memberi tahu Aku nomor bangsal.”

“Kunjungan terbatas? Mengapa Aku tidak diberitahu tentang ini? Dalam hal ini, Lisheng, menuju ke lantai tujuh rumah sakit Block A dan Aku akan menunggu Kamu di dekat lift. “Suara lelah Steven bergema dari telepon.

Mau Daftar Jadi Membership Sekte Novel Secara Gratis?

Silahkan Klik Disini untuk melanjutkan

“Baiklah, Profesor. Sampai ketemu nanti. “Setelah menutup telepon, Zhang Lisheng langsung menuju lantai tujuh dan disambut oleh Steven yang kedua matanya bengkak dan petugas yang mengenakan seragam yang sepertinya memiliki pandangan lurus yang berdiri di depan dirinya.

“Oh, Profesor! Kamu terlihat seperti Kamu perlu tidur malam yang nyenyak! ”Pemuda itu berjalan keluar dari lift dan berkata dengan lugas. “Atau sebaliknya, nanti akan ada lebih dari satu Pigros yang terbaring di rumah sakit.”

“Aku belum lelah, Lisheng. Sangat umum bagi Aku untuk begadang selama beberapa hari untuk melakukan eksperimen. Selain itu, Kamu terlihat jauh lebih buruk daripada Aku sehingga Kamu tidak berhak untuk mengatakan ini kepada Aku. “Steven tersenyum dan menunjuk ke petugas di sisinya. “Biarkan aku memperkenalkan kalian berdua. Ini adalah Letnan Harvey, agen NCIS, yang timnya bertanggung jawab atas kasus Effiny. Aku baru tahu setelah kejadian ini bahwa tempat berkumpul manusia di Pulau B1 Udang sebenarnya dibangun oleh Angkatan Laut dan bukan Angkatan Darat. Letnan Harvey, ini adalah murid cum kolaborator eksperimental Aku, Zhang Lisheng. ”

“Aku juga seorang profesor.” Zhang Lisheng mengangkat bahu dan mengulurkan tangannya kepada petugas muda dan tampan itu. “Halo, Kapten Harvey, seseorang benar-benar telah melakukan kejahatan dengan kekerasan terhadap seorang ilmuwan yang tidak bersenjata dan menyambar hasil dan bahannya. Sulit bagi Aku untuk membayangkan bahwa seseorang benar-benar akan melakukan hal yang mengerikan. Aku harapkamu bisa…”

Saat dia berbicara, serangkaian nada tiba-tiba bergema dari sakunya.

“Oh, maafkan aku,” Zhang Lisheng meminta maaf dan mengeluarkan ponselnya sebelum menerima panggilan.

“Sayang, aku sudah tiba di ‘Rumah Sakit Afiliasi Asosiasi Riset Penelitian Medis’ New York, tapi resepsionis …”

“Resepsionis tidak memberi tahu Kamu di mana lokasi itu, bukan? itu tidak masalah, Tina. Datanglah ke lantai tujuh Blok A rumah sakit sekarang. Aku di lift. ”

“Bagus sekali, aku akan melihatmu, Sayang.” Setelah dia selesai mengatakannya, teleponnya ditutup sehingga Zhang Lisheng meletakkan telepon dan menjelaskan kepada Harvey yang ekspresinya berubah menjadi suram. “Kakek pacar Aku adalah profesor bedah saraf di Harvard Medical School. Inilah sebabnya Aku memintanya untuk membantu Profesor Effiny menemukan beberapa dokter yang berwenang. Akibatnya, setelah dia mengetahui tentang kejadian ini, dia bersikeras datang untuk berkunjung … ”

“Bapak. Lisheng, sebelum kasus serangan laboratorium jelas, Profesor Effiny masih akan berada dalam kondisi kunjungan terbatas sehingga dia tidak boleh menerima terlalu banyak pengunjung. Selain itu, Rumah Sakit Afiliasi Asosiasi Penelitian Medis New York juga memiliki ahli bedah saraf terbaik di New York sehingga sama sekali tidak perlu untuk … “Perwira angkatan laut muda menyela kata-kata Zhang dan berkata dengan sangat serius.

“Maafkan aku, Letnan. Aku tidak tahu bahwa Profesor Effiny berada di bawah kunjungan terbatas sebelum Aku datang ke rumah sakit. Selain itu, Aku merasa bahwa untuk mencegah gejala sisa buruk yang disebabkan oleh serangan ini, lebih baik untuk meminta diagnosis ahli bedah saraf terbaik di seluruh AS, heck, bahkan seluruh dunia, untuk memperlakukan ilmuwan terkemuka seperti dia. ” Zhang Lisheng berbicara, pintu lift di belakangnya tiba-tiba terbuka dengan lembut dan tiga gadis tinggi, muda dan cantik berjalan keluar dari lift.

Ketika mereka melihat punggung Zhang Lisheng, mata gadis-gadis itu berbinar ketika mereka berjalan menghampirinya. Salah satu dari mereka pergi ke punggung pemuda itu dan memeluknya segera. “Baby, Aku sudah menghubungi Dr. Quecna dari Institut Bedah Saraf Los Angeles, Dr. Jenny dari Royal College of Physicians dan Dr. Spring dari Akademi Seni dan Sains Swiss. Quecna akan dapat bergegas ke New York pada sore hari paling lambat dan akan mengadakan konsultasi kelompok dengan Dr. Spring dan Dr. Jenny melalui Internet. Kemudian, dia akan beristirahat selama satu malam jika perlu, dia akan dapat melakukan operasi besok pagi. ”

“Terima kasih Tina, Aku pikir ini sempurna untuk saat ini,” Zhang Lisheng menoleh untuk melihat gadis itu dengan senyum sebelum menunjuk ke atasannya dan agen NCIS di sampingnya. “Ini pembimbing Aku, Profesor Steven, dan ini Letnan Harvey dari NCIS, atau Layanan Investigasi Kriminal Angkatan Laut. Dia bertanggung jawab atas kasus serangan terhadap Profesor Effiny. ”

“Senang bertemu denganmu, Profesor Steven, aku pacar Lisheng, Tina. Keduanya adalah teman baik Aku, Trish dan Sheila. Mereka juga sangat dekat dengan Lisheng. Kami makan siang bersama ketika kami mendengar tentang kemalangan Profesor Effiny sehingga kami bergegas untuk berkunjung. Senang bertemu denganmu juga, Letnan Harvey. Aku telah melihat sikap anggun NCIS dari TV sebelumnya, jadi Aku harap Kamu semua sama-sama baik dalam kehidupan nyata dan dapat menangkap penjahat yang menyerang Profesor Effiny. ”

Kata-kata Tina dalam selera yang baik dan memiliki sentuhan manusia yang kuat. Ketika Steven baru saja menyatakan rasa terima kasihnya, Harvey sudah melangkah masuk dan berkata dengan ekspresi sulit. “Jangan khawatir, Nona Tina. Kami pasti akan melakukan yang terbaik untuk menangkap penjahat yang merampok laboratorium. Namun, karena kebutuhan untuk menyelesaikan kasus ini, Profesor Effiny sekarang dalam keadaan kunjungan terbatas. Untuk alasan ini, Kamu mungkin tidak dapat mengunjunginya, maaf. “Terlepas dari isi kata-katanya yang agak kasar, nadanya sangat lembut.

“Oh, ini sangat disayangkan, tapi aku bisa mengerti kesulitanmu.” Tina tertegun sejenak sebelum tersenyum sopan. “Dalam hal ini, kita tidak akan repot lagi dan akan mengambil cuti kita terlebih dahulu. Profesor Steven, tolong jangan terlalu khawatir. Aku yakin Profesor Effiny akan baik-baik saja. ”

“Terima kasih, Nona Tina.” Wajah Steven yang kelelahan menunjukkan senyum bersyukur. Sepertinya sikap seorang pria akan jauh lebih ramah di depan seorang gadis yang elegan, halus dan cantik. “Lisheng, karena ada kunjungan terbatas, janganlah kita menyulitkan Letnan Harvey. Mengapa Kamu tidak pergi bersama dengan Miss Tina? Terima kasih banyak atas bantuannya, Nak. ”

“Oh Profesor Steven, Tuan Lisheng mungkin tidak bisa pergi sekarang. Aku punya beberapa pertanyaan untuk bertanya kepadanya tentang serangan itu. “Ketika Harvey mendengar Steven berkata demikian, dia dengan cepat menghentikannya.

“Kamu punya pertanyaan untuk ditanyakan padanya? Tetapi murid Aku sudah lama kembali ke New York sebelum serangan ke lab! Letnan Harvey, tidak seperti Justin, Lisheng adalah seorang jenius ahli biologi sejati. Dia memiliki ratusan juta kekayaan bersih dan kontak yang luas! Dia dapat mencapai kesuksesan akademik dengan sangat mudah sehingga dia pasti tidak sebodoh itu menjadi mata-mata … ”

“Profesor Steven, apa yang Kamu bicarakan sangat rahasia. Aku sudah mengingatkan Kamu untuk tidak menyebutkannya di depan siapa pun. Jangan memberi tahu Aku bahwa Kamu sudah melupakannya? “Harvey tiba-tiba memotong kata-kata Steven dengan ekspresi serius.

Dia melihat sekeliling dan memperhatikan bahwa meskipun ada beberapa orang di sekitarnya, pada dasarnya tidak ada yang memperhatikan apa yang mereka bicarakan sehingga dia diam-diam menghela nafas dan berkata, “Aku hanya ingin bertanya kepada Zhang Lisheng beberapa pertanyaan, bukan untuk daftar dia sebagai tersangka. Ini hanyalah penyelidikan rutin. Bagaimanapun, spekulasi teoretis tentang materi misterius yang hilang pertama kali diusulkan oleh Zhang Lisheng. Sejak saat itu, ia selalu menjadi orang dalam dan tidak mungkin baginya untuk melepaskan diri dari hal ini. ”

Balasan agen NCIS itu sangat masuk akal tetapi tidak berguna di hadapan Steven. “Ketika kalian menggunakan aku sebagai umpan untuk ikan, kamu bahkan tidak mendapatkan persetujuan Aku sama sekali! Sialan semua hal rahasia ini! Bukan aku yang ingin mengetahuinya, jadi mengapa aku harus merahasiakannya … ”

Zhang Lisheng jauh lebih masuk akal daripada atasannya. Setelah mengirim ketiga gadis itu, Tina, Sheila, dan Trish ke lift sambil tersenyum, dia menghadap Harvey dan mengangkat kedua telapak tangannya sambil berkata, “Baiklah, Letnan. Ajukan saja pertanyaan yang Kamu inginkan. ”

“Mari kita cari tempat sepi dulu, Tuan Lisheng.” Harvey tampak lebih santai sekarang ketika dia berjalan jauh ke koridor bangsal.

Zhang Lisheng dan Steven berjalan bersama di belakangnya tetapi ketika mereka hanya mengambil beberapa langkah, pengawas tidak dapat membantu tetapi menurunkan suaranya untuk memberi tahu pemuda itu, “Lisheng, tidak akan pernah terlintas dalam pikiran Kamu bahwa baru saja, beberapa agen dari NCIS telah membuat trik tiba-tiba untuk menipu Justin dan benar-benar membuatnya mengaku bahwa dia adalah kaki tangan penyerang laboratorium. Apa yang lebih menakjubkan adalah bahwa sampai sekarang, idiot malang ini bahkan tidak tahu siapa kaki tangannya! dia hanya menyebutkan bahwa dia mengenal mereka melalui internet … ”

“Profesor Steven, Aku akan mengingatkan Kamu lagi bahwa beberapa kata harus dirahasiakan.” Harvey, yang ada di depannya, tiba-tiba berbalik dan berkata sambil menggertakkan giginya.

“Seperti yang Kamu katakan, Letnan, Lisheng sudah menjadi orang dalam jadi bagaimana dia bisa membantumu jika kita menyimpan terlalu banyak rahasia darinya?”

Baca terus di : www.worldnovel.online

Jika ada chapter error silahkan laporkan lewat komentar dibawah.

Bergabung ke Sekte Worldnovel untuk berdiskusi.