Bab 17: Seorang Tersangka Asing yang Kejam

Penterjemah: Terjemahan Tanpa Akhir Fantasi Editor: Terjemahan Tanpa Akhir Fantasi

Yang Zhengqi, yang pada awalnya menceritakan kembali apa yang terjadi di tempat kejahatan dengan sangat serius, meneriakkan kata-kata kasar entah dari mana, menyebabkan kerumunan di lokasi tertegun.

Namun, ketika mereka melihat mayat yang diselidiki Yang Zhengqi, dorongan untuk mengutuk jatuh pada mereka. Selain leher yang patah pada mayat korban, diikat ke lengan korban adalah setengah dari cacing berbisa raksasa, dengan banyak kakinya dipenuhi dengan darah. Ketika mereka melihat makhluk itu, hawa dingin turun di punggung mereka.

Song Xinghe mengubah keinginan itu menjadi kenyataan. “Sialan, apa-apaan itu ?!”

Apakah mereka yang lahir dan dibesarkan di Sichuan Barat percaya pada ilmu sihir, budaya misterius itu tercetak pada mereka ketika mereka tumbuh dewasa. Apa yang tersisa dari cacing berbisa sangat besar sehingga sama sekali tidak tampak seperti cacing berbisa. Tanpa ragu, ini adalah hal terakhir yang ingin dilihat oleh petugas polisi Sichuan Barat di tempat kejadian perkara.

Keheningan di TKP tidak tertahankan. “Mungkinkah itu mainan?” Tanya Wumin. Tepat saat kata-kata itu menyelipkan lidahnya, wajahnya menjadi pucat.

Tentu, tidak ada yang akan menanggapi pertanyaan yang belum matang seperti itu. Selain itu, wajah Wumin memerah setelah mengajukan pertanyaan itu.

Akhirnya, Yang Zhengqi, yang memegang posisi tertinggi di tempat kejadian, adalah orang pertama yang tenang dan berkata, “Mari kita mengabaikan bangkai cacing sekarang. Mari kita lanjutkan untuk menyelesaikan pekerjaan. Xiao Wu, tolong catat dengan benar. ”

“Setelah orang A memotong lengannya, dia berlari ke dapur. Orang C dan orang D juga mulai bergerak dan berlari ke dapur juga.

“Ketiga orang ini akhirnya mendobrak pintu dapur, tetapi target yang mereka kejar melarikan diri dari jendela. Melihat ukuran jendela dapur, targetnya harus kurus dan kecil. Jejak kaki di bawah jendela halaman membuktikan hal ini juga.

“Setelah target melarikan diri, orang A mulai mengejarnya. Ada jeda di sini, mungkin dia mengalami konfrontasi singkat dengan target. Setelah ini, orang A meninggal di tempat.

“Setelah orang A, giliran orang C mati. Melihat tanda itu, orang C tiba-tiba kehilangan kemampuannya untuk bergerak karena suatu alasan ketika dia berlari menuju sasaran. Dikombinasikan dengan perutnya yang robek dan pose berlututnya, Aku berani berasumsi bahwa alasannya adalah rasa takut.

“Setelah orang C meninggal, si pembunuh kemudian menargetkan orang D. Orang D meninggal di dekat pintu masuk, dan ada sedikit gerakan dari mayat. Namun, dari spekulasi awal Aku, dia pasti berusaha melarikan diri pada waktu itu dan terbunuh setelah itu. Adapun sisa cacing besar di perut orang D, lakukan hati-hati dan berhati-hati saat melakukan forensik nanti. Jangan diracuni.

“Jangan mencatat apa yang akan Aku katakan sekarang. Menggabungkan semua yang Aku katakan tadi, Aku berspekulasi bahwa si pembunuh pasti telah membunuh orang A dan orang B untuk melindungi dirinya sendiri, kematian orang C terjadi selama dan di antara proses pembelaan dirinya, sementara kematian orang D sepenuhnya disengaja.

“Aku ingin melanjutkan untuk meminta saksi dari kasus ini. Apakah deskripsi Aku tentang perkembangan kasus dan spekulasi terakhir benar atau salah? ”

Setelah mengatakan itu, Yang Zhengqi berjalan di sebelah Zhang Lisheng dan menatap lurus padanya dengan sinar menusuk.

Itu mati diam di sekitar. Setelah ragu sesaat, Zhang Lisheng berkata tanpa ekspresi di wajahnya, “Aku pingsan setelah melarikan diri dari dapur, Aku tidak tahu apa pun yang terjadi setelah itu.

“Lalu bagaimana sebelum kamu pingsan?”

“Sebelum pingsan, Aku melihat cacing berbisa menggigit orang yang memiliki lubang di lehernya dari jendela dapur. Aku tidak tahu apa-apa tentang sisanya. ”

Setelah mendengar jawaban Zhang Lisheng, Yang Zhengqi menatapnya dengan dekat untuk sesaat dan bertanya tiba-tiba, “Berapa umurnya?”

Tidak ada yang menjawab itu.

Beberapa saat kemudian, Song Xinghe kemudian membantu untuk bertanya, “Kepala Yang menanyakan itu, Kepala Tao. Anak ini, tidak, berapa umur anak ini? ”

“Kurasa 14, belum boleh 14 tahun.” Menyadari bahwa dia tidak bisa lolos dari itu, Tao Lielin bergumam dengan kepala terangkat rendah.

“Wakil kepala desa ini, yang dulunya anggota militer, menyatakan bahwa dia mendengar dari seseorang sebelumnya bahwa orang dewasa di bawah umur di bawah 14 tahun tidak harus menanggung tanggung jawab pidana apa pun.”

Yang Zhengqi terdiam dan tidak bertanya apa-apa lagi. Dia kemudian berkata dengan suaranya yang dalam, “Xuqiang, Kamu akan membawa Skuadron 1 untuk melakukan penyelidikan forensik di tempat.

“Lihao, Wangyang, kalian akan membawa tersangka kembali ke kepolisian, ingat untuk mengaturnya dengan baik.

“Guangsheng, kamu tidak perlu repot tentang apa pun. Pergi ke Biro Registrasi Kabupaten untuk memverifikasi usia tersangka. Pastikan Kamu mendapatkan catatan paling detail.

“Aku akan bertemu Skuadron 2 dan Skuadron 3 sekarang untuk melihat apa yang mereka dapatkan dari menyelidiki situasi di desa.”

Mendengar instruksi Yang Zhengqi, semua petugas polisi dari Kepolisian Kriminal Kabupaten Qu menunjukkan ekspresi gelisah dan tidak satupun dari mereka mulai bergerak.

Lihao, yang diperintahkan untuk mengawal Zhang Lisheng, berkata sambil menggigit peluru, “Ketua Yang, Aku pikir ini hanyalah sebuah kecelakaan di mana cacing berbisa menyerang para korban. Para korban semuanya adalah perampok aktif, kita seharusnya tidak membuat keributan dari ini … ”

“Kamerad Lihao, sifat kasus harus ditentukan oleh bukti dan kesimpulan dari interogasi.” Yang Zhengqi, yang anehnya serius, mengatakan, “Selain itu, tidak peduli apa sifat kasus ini, kita tidak bisa hanya tutup kasus kriminal besar seperti itu dengan tergesa-gesa.

“Aku telah menerima telepon dari Direktur Xiangguo ketika Aku sedang dalam perjalanan ke Desa Guawo. Dia mengatakan bahwa menurut Bagian Pengawasan Jaringan Kantor Informasi Biro Kota, dia diberitahu bahwa gambar pembunuhan Desa Guawo berada di 1.000 gambar paling keren pada WeChat versi Amerika yang disebut Twitter.

“Apa ini? Ini adalah pengaruh internasional. Kabupaten kami telah melakukan promosi pariwisata selama bertahun-tahun dan tidak satu pun dari mereka yang ‘berwarna’ seperti gambar-gambar yang digabungkan.

“Komite pemerintah kabupaten mengadakan pertemuan darurat menit terakhir dan memutuskan untuk melaporkan kasus ini secara bertahap segera setelah diputuskan. Kelompok kerja kantor provinsi mungkin sedang dalam perjalanan sekarang … ”

“1.000 Teratas di‘ Gambar Terkeren di Twitter ’Amerika! Itu hanya kasus dari desa yang buruk ini, aku hanya sebentar. A-Itu tidak mungkin. ”

“Kami hidup dalam masyarakat internet, karakteristik masyarakat informasi. Seperti yang dikatakan iklan, kami berada di era di mana ‘internet tidak terbatas sementara bumi adalah sebuah desa’.

“Baiklah, Aku menjelaskan banyak karena Aku mengerti kesulitan yang Kamu rasakan. Tidak akan pernah lagi Aku melakukan ini, lakukan pekerjaan Kamu sekarang. ”

“Ya, Ketua,” Lihao membungkuk dan menjawab dengan lembut setelah memahami betapa seriusnya masalah ini. Dia kemudian mengantar Zhang Lisheng keluar dari rumah bersama dengan Wangyang, yang wajahnya sekuat miliknya.

Di jalan gunung desa, tepat setelah mereka bertiga mengambil beberapa langkah, Lihao memaksakan senyum dan tiba-tiba berkata, “Hai teman, aku juga dilahirkan dalam Keluarga Cina Miaowei. Ini instruksi atasan Aku untuk mengawal Kamu, Aku harap Kamu tidak akan menyalahkan Aku jika ada kesalahan atau hal-hal yang Kamu anggap menyinggung. ”

“Jangan khawatir, saudara polisi. Aku tahu Kamu hanya melakukan pekerjaan untuk mencari nafkah dan Kamu tidak punya pilihan. “Zhang Lisheng menundukkan kepalanya sambil melihat jalan batu di bawah kakinya. Jawabannya lembut, dan dia masih memiliki ekspresi acuh tak acuh di wajahnya.

Pasti akan sangat aneh bagi seorang perwira polisi dan seorang tersangka kriminal untuk bercakap-cakap meskipun ada kesenjangan generasi di kota besar seperti Shanghai saat ini. Namun, mereka saat ini berada di Tanah Miaowei Sichuan Barat yang tertutup hutan lebat. Tampaknya harmoni di desa gunung kecil itu tidak akan pernah berubah.

Petugas polisi yang mengawalnya merasa lega setelah mendengar tanggapan pengertian Zhang Lisheng. Lihao dan Wangyang tidak mengganggunya selama perjalanan mereka dari Desa Guawo ke kota kabupaten karena ketenangannya.

Kantor Kepolisian Keamanan Publik Kriminal Kabupaten Qu tidak di Biro Keamanan Publik Kabupaten Qu tetapi merupakan rumah yang berdiri sendiri yang berjarak kurang dari 500 meter dari biro.

Karena sifat unik pekerjaan polisi kriminal, halaman dipenuhi dengan mobil polisi. Setelah memasuki kepolisian kriminal, Wangyang gagal masuk ke dalam salah satu ruang kecil setelah memutar mobil dan kemudi bolak-balik untuk waktu yang lama.

“Sialan, aku pasti akan menggaruk mobil mereka jika orang-orang dari Squadron 4 hanya memarkir mobil mereka seperti itu lagi.” Kesal, Wangyang mengutuk sambil mengepalkan giginya. Sebagai seorang perwira polisi yang telah bekerja untuk investigasi kriminal akar rumput, bahasa kotor telah menjadi kebiasaan.

“Baiklah, Yangzi. Bahkan jika Kamu menghancurkan mobil mereka, negara akan menjadi orang yang menuangkan uang untuk memperbaiki mobil. ”

“Jangan pikirkan, balikkan mobil dan aku akan membawa Brother Zhang Lisheng untuk menunggu Kepala Yang di kantor.”

“Baiklah kalau begitu, aku akan mencari makanan untuk kita bertiga. Aku akan mendapatkan sesuatu yang baik untuk kita berdua, “Wangyang mengangguk.

“Jangan lupa untuk mendapatkan beberapa minuman juga,” Lihao menambahkan apa yang dikatakan Wangyang sebelumnya. Dia membuka pintu kendaraan dan turun dari mobil polisi dengan Zhang Lisheng.

Pada saat yang sama, Yang Zhengqi, yang menanyai penduduk Desa Guawo dan wisatawan di Desa Guawo bersama dengan bawahannya, menerima telepon dari petugas polisi kriminal Long Guangsheng, yang telah pergi ke Biro Registrasi Kabupaten untuk memverifikasi usia sebenarnya Zhang Lisheng.

“Orang tua, tolong, kamu harus memberi tahu kantor polisi jika kamu ingat apa yang kamu dengar tadi malam. Ini adalah kasus kriminal yang kejam, ini demi keselamatan Kamu sendiri … “Yang Zhengqi tidak lupa menasihati penduduk desa yang kurus dan tua ketika ia mengangkat teleponnya.

“Kasus kriminal apa yang kamu bicarakan, akan aneh jika mereka tidak mati setelah masuk ke rumah keluarga Zhang di Desa Guawo.

“Mereka selalu mengatakan ‘ayah’ generasi tua keluarga Zhang saat ini adalah tipis. Tipis? Mereka tidak pernah memikirkannya, bagaimana dia bisa menjadi lemah jika dia adalah anak keluarga Zhang …

“Kamu seorang polisi yang baik, biarkan aku menasihatimu lagi, jangan ikut campur dengan masalah ini …”

Yang Zhengqi tidak tahu berapa kali dia mendengar hal yang sama berulang kali sepanjang pagi, dan dia sudah merasa seperti kepalanya berdering. Dia kemudian berkata kepada petugas polisi di sebelahnya, “Dawa, datang dan tuliskan apa yang dikatakan orang tua ini, aku akan mengangkat telepon.” Dia kemudian berlari keluar dari rumah bambu.

Yang Zhengqi hanya mengangkat teleponnya setelah menghirup udara segar. “Bagaimana, Guangsheng? Berapa umur tersangka sebenarnya? ”

“Chief Yang, tersangka berusia 16 tahun pada 6 Juni tahun ini.”

“Ini sangat cocok dengan situasi kiasan kita. Siswa SMP tahun ketiga, benar-benar badass alami. ”

“Aku akan meminta untuk menangkap dan mempersiapkan diri untuk diadili …” Yang Zhengqi berkata dengan gembira setelah akhirnya mendengar berita baik sepanjang pagi.

“Ada masalah lain, Kepala Yang.” Long Guangsheng, yang berada di sisi lain dari telepon itu, berkata dengan ragu-ragu, “Bukti yang mengkonfirmasi tanggal pasti kelahiran tersangka adalah salinan akta kelahirannya.”

“Akta kelahiran dalam format bahasa Inggris lengkap.”

“Aku dan lulusannya, Xiao Liu, yang baru saja dipindahkan ke bagian manajemen pendaftaran akhirnya mengerti sepenuhnya setelah lama melihatnya. Tersangka lahir di Rumah Sakit St. George, Brooklyn, Kota New York di Negara Bagian New York. Dia adalah warga negara Amerika, dan ibunya adalah orang Amerika. ”

“Apa?” Yang Zhengqi tertegun dan berbicara dengan terkejut.

“Tempat kelahiran tersangka adalah Amerika, ia memegang kewarganegaraan Amerika. Menurut catatan pendaftarannya, dia dibawa kembali ke negara itu oleh ayahnya ketika dia berumur satu bulan dan mendaftarkan tempat tinggalnya di sini, ”kata Long Guangsheng lembut.

“Bagaimana seorang anak yang tinggal di daerah pegunungan yang jauh dari Sichuan Barat orang Amerika? Apa jenis lelucon internasional yang Kamu buat?

“Terlebih lagi, jika dia benar-benar orang Amerika, bagaimana dia bisa mendaftarkan tempat tinggalnya di Tiongkok? Bagaimana dia bisa masuk sekolah dan belajar dari muda sampai sekarang? ”

“Kepala Yang, Xiao Liu mempelajari Hukum Kebangsaan sebelum ketika dia masih di universitas. Dia mengatakan bahwa selama ayah atau ibu dari anak di bawah umur adalah orang Cina, mereka akan diizinkan mendaftar untuk tinggal di Tiongkok.

“Area ini adalah tempat berkumpulnya kaum minoritas, manajemen pendaftarannya ringan, dibandingkan dengan provinsi-provinsi Cina Tengah. Jauh lebih mudah untuk memasuki sekolah seperti sekolah desa di gunung, lagipula, bukankah dia anak lokal … ”

“Baiklah, berhenti bicara. Jaga kerahasiaan ini untuk saat ini, “Yang Zhengqi mengerutkan kening saat ia berbicara di telepon.

Baca terus di : www.worldnovel.online