Bab 120: Omen Buruk

Penterjemah: Terjemahan Tanpa Akhir Fantasi Editor: Terjemahan Tanpa Akhir Fantasi

Para lelaki muda di pantai mulai berteriak ketika mereka melihat siluet kurus turun dari limusin yang baru saja tiba sebelum mereka dapat dengan jelas melihat siapa orang itu. Sementara itu, para jurnalis mulai mengambil foto dengan kamera besar mereka segera. Ketika senter menyala untuk sementara waktu, semua orang mulai mencemooh, menyadari bahwa orang yang menarik perhatian mereka adalah seorang bocah Asia yang menutupi wajahnya yang tidak mereka kenal.

“Sh * t, dia menutupi wajahnya begitu dia turun dari mobil. Itu membuat Aku berpikir bahwa kita punya ikan besar. Ditugasi berita hiburan sudah cukup buruk dan sekarang ada orang yang sangat memikirkan dirinya sendiri. Dia pikir dia siapa? Dia membawa tas kanvas ke sebuah pesta, yang idiot ingin mengambil foto dia … “Seorang jurnalis muda yang mengenakan topi bisbol mengeluh ketika dia melihat pemuda itu melewati keamanan dan naik kapal pesiar dalam sekejap mata, berikut tangga yang ditangguhkan.

“Nak, jangan memandang rendah para pemuda berkulit kuning ini. Beberapa tahun yang lalu, seorang jurnalis dari Washington Star menangkap seorang bocah lelaki Asia yang tak seorang pun tahu tentang itu secara tidak sengaja di pesta besar Andrea. Dia kemudian diidentifikasi sebagai beberapa putra politisi Cina yang hebat. Berita itu membuat kegemparan di bagian hiburan untuk beberapa waktu. ”

Seorang paparazzi yang berpengalaman dengan santai menunjukkan kesalahan rookie kenalannya karena kebaikan. Tepat ketika dia berbicara, dia melihat pintu limusin dibuka lagi tiba-tiba. Tina Douglin, salah satu karakter utama dari pesta pesiar kali ini berjalan santai.

“Sh * t, orang itu sebelumnya datang dengan Tina Douglin. Dia teman kencannya, sh * t. Bocah-bocah kaya ini semakin licik! ”Jurnalis berpengalaman itu mengutuk dengan lembut dan mengangkat kamera besar di tangannya. Dia diperas dengan lebih dari 10 kenalan sambil berteriak keras yang sia-sia. “Nona. Tina, lihat di sini! Lihat di sini! Bolehkah Aku tahu jika anak lelaki yang datang bersama Kamu adalah pacar baru Kamu? Aku mendengar mantan pacar Kamu dan saudara laki-laki Ms. Trish mendapat masalah di hutan Amazon, apakah itu benar? ”

Saat ini, Tina mengabaikan para penggemar dan jurnalis berteriak yang berteriak dan mengambil foto sambil melambaikan tangan ke kiri dan kanan dengan sopan. Dia berjalan ke tangga Ratu Elizabeth Holiday yang ditangguhkan perlahan-lahan dengan penjaga keamanan. Akhirnya, dia berbalik dan tersenyum sebelum menghilang dari bidang pandang semua orang tidak lama setelah itu.

Pemandangan menjadi luas dan cerah saat dia naik kapal pesiar. Di bawah matahari yang menyilaukan, Tina diam-diam berjalan ke sisi pelayaran di tepi laut setelah menyapa beberapa teman yang memperhatikannya. Dia pergi ke Zhang Lisheng yang sedang melihat lautan yang indah. “Lisheng, ayo kita ganti baju. Para tamu akan segera datang. ”

Pria muda itu mengangguk dan mengikuti gadis itu ke kabin kapal pesiar. Beberapa menit kemudian, Zhang Lisheng berganti pakaian dengan Tina di ruang istirahat besar di lantai pertama Liburan Ratu Elizabeth. Dia memastikan bahwa keduanya terpisah karena dia tidak ingin terjadi insiden. Dia mengambil jas itu dari ranselnya dan menyerahkannya kepada petugas pelayaran untuk menyetrika. Setelah setelannya ditekan dan rapi, ia dipaksa untuk disentuh oleh stylist yang cantik dan profesional. Dia tampak jauh lebih cerah sekarang, seperti pria muda yang cerdas. Namun, dia tidak puas dengan perubahan di wajahnya. Dia berkata kepada stylist sambil melihat ke cermin, “Ms. Fanny, boleh Aku tahu jika Kamu harus menggunakan bedak di wajah Aku? Aku merasa sangat aneh. ”

“Ini bukan bedak, ini alat untuk membuat kulit Kamu terlihat cerah. Tuan Lisheng, sebagai bocah urban abad baru, menggunakan alat-alat kecil ini untuk memperbaiki diri sendiri di pesta-pesta sekarang merupakan rasa hormat yang diperlukan. ”

“Tapi kakakku di rumah tidak pernah memakai mainan ini di wajah mereka ketika dia menyelinap ke pesta-pesta dari pintu belakang.”

“Itu sebabnya dia merasa bersalah dan harus menyelinap ke pesta. Baiklah Tuan Lisheng, percayalah padaku. Aku hanya melakukan perbaikan paling mendasar pada wajah Kamu, itu sangat alami sehingga bahkan penata rias profesional pun tidak dapat memastikan bahwa Kamu memiliki makeup. Kamu bisa minum, makan, berkeringat dan bahkan berenang di laut. Tidak ada yang perlu Kamu khawatirkan … “Seseorang mendorong pintu ruang istirahat terbuka dengan paksa tiba-tiba sementara stylist itu masih berbicara. Seorang pria paruh baya dengan tinggi biasa-biasa saja yang wajahnya sangat mirip dengan Tina berjalan dengan langkah besar. Dia tidak mengatakan apa-apa setelah dia masuk, dia diam untuk waktu yang lama ketika dia menatap Zhang Lisheng dengan keagungan. Dia berbicara dengan nada tegas, “Kamu pasti Zhang Lisheng?”

Itu adalah pertama kalinya Zhang Lisheng merasa cemas di depan seorang pria sejak ayahnya Zhang Daowu meninggal. Dia melihat wajah yang tampak seperti tumpang tindih dengan Tina. Dia berdiri dengan panik. “Ya, Kamu pasti Tuan Dolby Douglin. Senang bertemu dengan Kamu, “Dia memprakarsai berjabat tangan. Pria paruh baya itu menjabat tangan Zhang Lisheng dengan keras. “Aku Dolby Douglin. Kamu lebih kurus dari yang Aku bayangkan. Kamu bahkan memiliki gelang warna-warni di pergelangan tangan Kamu, sepertinya Kamu harus selamat dari Amazon terutama dengan kecerdasan Kamu. Seorang pria harus memiliki tubuh yang kuat. Jika Kamu menyukai Aku yang bersikeras pergi untuk pelatihan tinju dua kali seminggu dan sering berburu singa di Afrika … ”

Sementara Dolby memamerkan gerakan berani ‘menari’ dengan singa-singa Afrika yang konyol, Tina, yang mengenakan gaun panjang merah muda yang indah mengungkapkan payudaranya yang menggairahkan, datang ke ruang istirahat dengan seorang wanita muda yang cantik yang terlihat seperti dia baru berusia 30-an.

“Dolby sayang, sudah dua tahun sejak kamu memegang senjatamu …” Wanita muda yang cantik itu tidak bisa menahan tawa setelah mendengarkan pidato Dolby yang sombong.

“Aku bisa meledakkan kepala singa seberat 200 pon dengan satu tembakan meskipun aku tidak memegang senjata selama sepuluh tahun.” Dolby memelototi Zhang Lisheng dengan peringatan dan berjalan mendekati putrinya. “Oh, malaikat kecilku, kamu sangat cantik hari ini.”

“Terima kasih, ayah.” Tina mencium pipi ayahnya sambil tersenyum bahagia. “Tapi berhentilah menakuti Lisheng, oke? Dia tidak takut pada singa atau harimau. ”

“Dia mungkin tidak takut pada singa atau harimau, tetapi tidak ada yang bisa menanggung api seorang ayah yang marah begitu putrinya diintimidasi. Terutama ayah yang ahli dalam berkelahi dan berburu. Ayah ini juga sangat kaya untuk bisa menyewa pengacara terbaik. ”

“Ayah, aku tahu apa yang kamu lakukan adalah tradisi ayah Amerika yang memiliki anak perempuan tetapi aku sudah dewasa sekarang …”

“Aku masih wali menurut hukum sebelum kamu berusia 21 …”

“Oh, ayah …” Tina mencium pipi Dolby lagi dan berkata dengan sopan.

“Baiklah, aku akan membicarakan beberapa hal lain dengan ini, Zhang Lisheng …”

Seorang petugas dari kapal pesiar mendekati mereka sementara Dolby sedang berbicara. “Nona. Tina, hampir semua tamu ada di sini sekarang. Ms. Sheila dan Ms. Trish siap. Bisakah Kamu menuju ke lounge lantai dua dengan teman kencan Kamu sekarang? ”

“Ya.” Tina mengangguk dan tersenyum manis pada ayahnya. “Tunggu pintu masuk akbar Aku di lounge di lantai dua ibu dan ayah. Aku cinta kamu.”

“Kami juga mencintaimu sayang. Semoga Kamu bahagia dan bahagia setiap hari seperti yang Kamu lakukan hari ini. ”

Gadis itu memegang tangan Zhang Lisheng dan berjalan keluar dari ruang istirahat setelah orangtuanya menginginkannya.

“Lisheng, aku harap kamu tidak keberatan. Perilaku ayah Aku ketika dia bertemu dengan Kamu untuk pertama kalinya adalah salah satu tradisi ayah Amerika. Aku mendengar Pak Howick menggunakan pisau militer untuk mengiris anak sapi untuk acara barbekyu ketika dia pertama kali bertemu Walter. ”

“Bukankah itu terlalu berlebihan?”

“Aku mendengar yang lebih konyol, tetapi bukankah kamu harus panik tentang hal-hal kecil seperti ini? Tidak apa-apa bahkan jika ayah Aku benar-benar membunuh singa Afrika dengan pistol. Mengapa kamu terlihat seperti kamu jelas lega ketika kamu berjalan keluar dari ruang istirahat? ”

“Sangat? Aku tidak merasakan itu, “kata Zhang Lisheng dengan keras kepala. Mereka tiba di lift karyawan tersembunyi di kabin mengikuti di belakang petugas sementara mereka mengobrol dan tertawa. Ketika mereka naik lift langsung ke lantai dua dan tiba di ruang tunggu yang luas, Zhang Lisheng melihat Sheila dalam gaun merah yang tampak seperti mawar dan Trish dalam gaun renda putih yang duduk saling berhadapan di sofa dekat jendela tanpa suara. Ada seorang pemuda jangkung, tampan, dan aneh yang tidak memiliki ekspresi di wajahnya duduk di samping mereka dan Walter yang bibirnya akan berkedut sesekali dengan muram dan amarah yang tak berujung di matanya.

“Siapa pria itu?”

“Tanggal yang didapat Sheila untuk pesta. Shittu sedang menjalani perawatan di Swedia saat ini, dia tidak bisa kembali ke New York tepat waktu. ”Tina memperhatikan suasana yang agak jauh dari jauh dan berjalan lebih dekat ke dua teman dekatnya, berpura-pura tidak memperhatikan apa pun. setelah menjawab pertanyaan Zhang Lisheng. “Hai saudara-saudaraku, hari ini adalah hari kami menunjukkan diri kami kepada dunia. Apakah kalian sudah siap? ”

“Dubin dan aku sudah siap, aku ingin tahu apakah Trish ada?”

“Kami sudah siap dari awal jika Mr. Dubin tidak mengolok-olok Walter.”

“Dengar, Trish, Dubin telah menjelaskan berkali-kali. Dia tidak tertawa karena Walter meneteskan air liur … Ngomong-ngomong, dia tidak tertawa karena perilaku Walter tetapi karena burung camar jatuh ketika menangkap seekor ikan di laut di luar jendela. ”

“Seekor burung camar jatuh ketika sedang menangkap ikan. Aku selalu berada di laut tetapi mengapa Aku tidak pernah melihat hal aneh seperti itu? ”

“Trish, kamu hanya mencari perkelahian untuk mengatakan ini! Oke, jadi bagaimana jika Dubin menertawakan Walter tanpa menyadari apa yang dikatakannya? Dubin telah berkali-kali meminta maaf, apakah Kamu ingin mengirimnya ke kursi listrik? ”

“Oh, saudariku terkasih, Trish dan Sheila, hari ini adalah hari yang bahagia. Jangan bertengkar karena kesalahpahaman kecil, oke … ”

Zhang Lisheng melihat keluar jendela sambil merasa bosan setelah memperhatikan Tina mulai menghentikan teman-teman baiknya, Trish dan Sheila, untuk berkelahi. Pria muda itu terbenam di samudera Atlantik biru yang jernih melalui jendela langit-langit yang lebar dan cerah di kabin lantai dua. Tepat ketika dia terlibat di dalamnya, dia melihat sinar kuning yang tidak jelas menembus gelombang di mana langit bertemu lautan secara tiba-tiba.

Zhang Lisheng menjadi perasaan kaku seolah-olah seseorang meremas hatinya. Dia merinding di sekujur tubuhnya. Tanpa mengetahui berapa banyak waktu yang telah berlalu, dia mendengar suara di sebelah telinganya yang membuatnya tersentak kembali ke akal sehatnya. “Lisheng? Lisheng? Apa yang terjadi? Apakah kamu tidak enak badan? ”

“Aku baik-baik saja tapi … Tina, akankah pelayaran ini berlayar di laut atau akan selalu tetap di pantai?”

Baca terus di : www.worldnovel.online