Bab 105: Gemetar karena Takut

Penterjemah: Terjemahan Tanpa Akhir Fantasi Editor: Terjemahan Tanpa Akhir Fantasi

Itu malam ketika Zhang Lisheng kembali ke Grand Ocean Hotel. Meskipun penyihir ketiga yang dia buru berbeda dari yang dia harapkan, dia puas dan tidak menyesal sama sekali karena Crocodragon memiliki kekuatan dan potensi luar biasa. Dia mandi di kamarnya dengan senyum di wajahnya dan berganti pakaian baru. Dia kemudian menelepon ibunya sesudahnya, membenarkan bahwa dia akan naik pesawat kembali ke New York besok pagi. Dia kemudian membawa tas punggungnya dan berjalan ke restoran hotel dengan santai. Dia ingin menghargai dirinya sendiri.

Restoran Grand Ocean Hotel memiliki gaya yang persis sama dengan hotel, mereka memiliki makanan laut dan kelezatan hutan Tatetutu untuk hidangan yang direkomendasikan. Zhang Lisheng tidak mendapatkan siapa pun untuk melayaninya ketika dia masuk. Sebaliknya, dia berjalan ke satu meja di dekat jendela secara langsung. Dia mengeluarkan uang $ 10 dan melambaikannya, tersenyum pada pelayan yang paling dekat dengan meja. “Bolehkah aku tahu kalau meja ini diambil?”

Pelayan tertegun sejenak. Dia melihat sekeliling dan berjalan menuju Zhang Lisheng dengan langkah cepat. Dia kemudian mengeluarkan menu. “Kamu bisa duduk di sini, boleh Aku tahu apa yang ingin Kamu pesan?”

Zhang Lisheng tersenyum puas dan memasukkan uang itu ke dalam menu untuk pelayan lalu mengembalikannya. “Beri aku makan lobster, yang banyak cacing dan saus hitam. Juga, ambilkan Aku segelas Coke dan seporsi pangsit goreng. ”

“Makanan lobster hutan, seleramu sangat unik, Pak. Tolong beri kami waktu sebentar. ”

Pelayan mundur setelah mendapatkan pesanannya. Zhang Lisheng mulai melihat sekeliling dengan kegembiraan, mengamati dekorasi unik di restoran. Kepalanya penuh tekanan sejak dia tiba di Tatetutu dan tinggal selama hampir sebulan. Tapi sekarang, dia akhirnya bisa santai. Sayangnya, kurang dari tiga hingga lima menit memasuki malam rileksasinya, seorang lelaki tua yang sopan berpakaian seragam tua berjalan ke restoran dengan seorang pria kulit putih besar dan tinggi bersamanya. Dia mengganggu kedamaian Zhang Lisheng.

“Bapak. Zhang Lisheng, selamat malam. Apakah Kamu masih ingat Aku? “Pria tua itu berjalan lurus menuju meja Zhang Lisheng dan bertanya.

“Tubalin, bagaimana aku bisa melupakanmu? Orang Tatetutu yang memiliki gelar doktor ganda serta berteman baik dengan dua profesor terkenal yaitu Stephen Hawking dan Yasa Marton. Aku tidak berharap melihat Kamu di sini, sungguh suatu kebetulan. ”

“Bukan kebetulan, Aku di sini untuk melihat Kamu. Bolehkah Aku duduk? ”

Zhang Lisheng menyentuh tas punggungnya setelah mendengar apa yang dikatakan Tubalin. “Silakan lakukan.”

Tubalin melakukan hal yang sama ketika dia menyentuh lengan bajunya mendengar apa yang dikatakan pemuda itu. Pria kulit putih yang dibawanya bersamanya menarik sebuah kursi kayu dari meja lain untuknya. Zhang Lisheng baru saja memperhatikan pria kulit putih yang dibawa Tubalin bersamanya. Dia menyadari bahwa meskipun ekspresi di wajah orang itu tersenyum, dia mempertahankan itu untuk waktu yang lama. Seolah-olah senyum itu ditarik, memperhatikan ini setelah menatap lama.

“Talawuwu adalah salah satu boneka paling indah yang Aku buat. Aku membawa kreasi Aku sendiri tanpa alarm untuk menemui seorang dukun yang memiliki potensi yang tak ada habisnya. “Menyadari bahwa Zhang Lisheng sedang mengamati bawahannya, Tubalin berkata sambil tersenyum,” Aku kira Kamu memiliki boneka Kamu di ransel Kamu. Jika Aku tidak salah, naga hitam yang tak terlihat dan katak gunung besar juga ada di sana, apakah Aku benar? ”

“Apa?” Murid Zhang Lisheng menyusut.

“Jangan khawatir anak muda, aku melihat pembunuhan menakjubkan yang kamu lakukan di sukuku. Itulah alasan Aku mengatakan itu. Aku tidak punya niat buruk sama sekali. ”

Zhang Lisheng hanya melakukan satu pembunuhan di suku kanibal menggunakan Mountoad dan Island Dragon sejak dia datang ke Amazon. Namun, dia telah mencari di seluruh suku dan dia hanya menyelamatkan nyawa beberapa bayi. Dia memikirkannya dan tiba-tiba bertanya, “Apakah Kamu memiliki kemampuan supernatural untuk melacak kembali waktu?”

“Oh, tidak, tidak.” Tubalin tertawa keras dan menjawab, “Dokter penyihir tidak memiliki kemampuan seperti itu. Aku memasang generator kecil di saluran suku dan menyembunyikan beberapa kamera di hutan semak. Sayangnya, Aku hanya menonton paruh pertama dari pembunuhan yang luar biasa dan kamera-kamera itu berhenti bekerja … ”

“Kamera! Sial, Kamu sangat kreatif untuk memasang barang-barang itu di suku kanibal. Aku memiliki lumpur di seluruh wajah Aku tetapi Kamu mengenali Aku, Kamu benar-benar memiliki mata yang bagus. Jadi Tuan Tubalin, apakah Kamu di sini untuk membalaskan dendam suk Kamu? ”

“Tidak tidak, Aku sudah mencapai tujuan Aku. Suku itu telah kehilangan sebagian besar fungsinya. Aku di sini hanya untuk berbicara dengan Kamu, dukun muda. ”

“Apa yang bisa dibicarakan di antara kita?”

“Tidakkah Kamu pikir kami memiliki latar belakang dan pengalaman yang sangat mirip? Kami berdua lahir di negara-negara yang ditekan oleh apa yang disebut negara-negara beradab Barat. Kami berdua berasal dari negara-negara Barat ketika kami masih muda, kami mencintai sains dan takut sains, dan kami berdua memiliki kekuatan gelap. Yang paling penting, kita tidak takut mati sama sekali … ”

Zhang Lisheng terdiam beberapa saat. “Bapak. Tubalin, kesamaan pertama yang Kamu berdua katakan salah. Negara asal Aku sangat kuat. ”

“Tetapi Tiongkok masih menderita invasi puluhan tahun yang lalu. Bukankah itu jatuh ke dalam imperialisme Barat seratus tahun yang lalu? ”

Apa yang dikatakan Tubalin membuat Zhang Lisheng terdiam. Pelayan kebetulan melayani makan malamnya saat ini. Dia kemudian mulai makan sambil tutup mulut.

“Sangat beruntung bahwa negara Kamu mengumpulkan upaya untuk bekerja menuju peradaban selama ribuan tahun terakhir tetapi bukan negara Aku …” Tubalin tidak berhenti berbicara.

“Beruntung?” Zhang Lisheng meletakkan alat pemotongnya. “Bapak. Tubalin, Cina telah ada selama 6.000 tahun. Sepanjang 6.000 tahun itu, kami telah menjadi negara paling kuat dan terkaya di dunia untuk sebagian besar darinya. Wajar jika kita mengalami rekonstruksi. Sementara Tatetutu, jangan tersinggung, Tatetutu baru saja dibangun untuk … Aku tidak tahu periode waktu yang tepat tetapi Aku menduga itu tidak lebih dari 100 tahun … ”

“Jadi menurutmu Tatetutu tidak bisa dibandingkan dengan Cina?” Awan api gelap muncul di mata Tubalin. Dia berbicara melalui celah giginya sambil menyentuh lengan bajunya. Pria kulit putih yang telah berdiri di sisinya sejak awal memalingkan wajahnya untuk menghadapi Zhang Lisheng sambil mempertahankan senyumnya. Tiba-tiba, Zhang Lisheng berpikir pria yang terlihat tidak berbahaya dan memiliki ekspresi aneh sebelumnya sekarang tampak seperti serigala berbulu domba. Dia gemetar ketakutan.

Dia mulai melantunkan mantra sihir hampir secara naluriah, mengabaikan yang lainnya. Namun, nyala api di mata Tubalin tiba-tiba menghilang tepat ketika Mountoad hampir melompat keluar dari tasnya. “Kita berdua adalah korban, kita seharusnya tidak menjadi musuh … setidaknya untuk saat ini. Anak muda, Kamu mungkin tidak percaya, tetapi kami, orang-orang Tatetutu yang Kamu pandang rendah adalah keturunan favorit dewa. Ribuan tahun yang lalu, para wanita Tatetutu akan berdoa kepada dewa ketika mereka menginginkan anak-anak. Mereka akan melahirkan para dewa yang dilahirkan kembali ketika sang dewa menanggapi doa-doa mereka! Nama Tatetutu mewakili seluruh benua Amerika saat itu, orang kulit putih benua dan sekutu mereka mencuri … ”

“Mitos konyol seperti itu ada di setiap ras. Pak Tubalin, apa yang ingin Kamu sampaikan kepada Aku? Apakah Kamu memberi tahu Aku bahwa cahaya dewa akan datang dan Kamu orang-orang Tatetutu menggunakannya sebagai gimmick atau semacamnya? ”

“Tentu saja tidak, dewa itu sudah lama hilang. Kita semua yang berjuang demi hidup kita dengan bangga bekerja di hotel-hotel yang diperuntukkan bagi orang asing tidak pernah bisa membawa kemuliaan bagi leluhur kita. Satu-satunya hal yang dapat Aku lakukan adalah mencoba menghancurkan peradaban dunia sehingga semua orang dapat kembali ke titik awal yang sama. Aku kebetulan selamat pada 21 Desember 2012. Aku cukup bersyukur atas kesempatan itu, ”kata Tubalin santai dan tenang.

“Apa katamu?”

“Tidak ada, Aku di sini hari ini hanya untuk berbicara dengan seorang pemuda yang Aku pikir sangat mirip dengan Aku. Orang suka melakukan omong kosong ketika mereka bahagia, bukan? Maaf mengganggu Kamu, Tuan Zhang Lisheng. Mungkin sepuluh tahun kemudian atau mungkin hari ini penunjuk itu akan ditempatkan pada kenyataan satu demi satu. Semua yang terbaik ketika buku itu diletakkan, selamat tinggal, “Tubalin berdiri saat dia berbicara. Dia pergi tiba-tiba, sama seperti betapa tiba-tiba dia datang.

Sebuah kilat menyambar langit malam Rukututu ketika Tubalin mengucapkan kalimat terakhir sebelum pergi. Jantung Zhang Lisheng tersentak dan bergetar, merinding di sekujur tubuhnya. Ketika dia melihat Tubalin lagi, dia menyadari bahwa dia sudah pergi jauh. Tepat pada saat itu, Zhang Lisheng memiliki dorongan untuk meraih pria tua itu untuk bertanya tentang apa itu.

Namun, karakternya yang berhati-hati datang untuk menyelamatkan pada saat kritis. Zhang Lisheng menyaksikan Tubalin berjalan diam-diam. Dia tidak berhenti bermain dengan permata jeli di pergelangan tangannya, dia menariknya dan menghancurkannya tanpa menyadarinya. Dia bergumam kesal karena pikirannya yang dalam tidak berhasil, “Memang benar bahwa seseorang akan menjadi gila jika dia terlalu pintar.” Dia mengikat permata jeli di pergelangan tangannya dan melanjutkan untuk menikmati makanan lobsternya yang lezat alih-alih berpikir.

Setelah makan malam, ia menghabiskan sisa malamnya mengolah metode rahasia. Pada pagi berikutnya, Zhang Lisheng memesan burger daging sapi di restoran hotel. Dia memakannya sebelum mengembalikan perangkat GPS yang dia gunakan di meja depan. Dia kemudian mengambil limusin dan bergegas ke bandara Rukututu.

Dari kelihatannya, bandara Rukututu memiliki dinding berbintik-bintik yang sama seperti bandara Tuikano. Ada jamur yang tumbuh sampai ke lantai dua tetapi ada lebih banyak pesawat di landasan pacu dibandingkan dengan bandara di ibukota Tatetutu. Mobil-mobil tidak dapat mengemudi ke imigrasi saat ini. Zhang Lisheng berjalan ke terminal dan memperhatikan ubin putih yang mencegah kelembaban dipasang di tanah dan dinding. Ada lampu langit-langit besar yang tergantung di langit-langit dan pemandangan hutan yang indah dilukis di seluruh. Itu tidak seburuk yang terlihat di luar.

Penerbangannya pukul 9.20 pagi, baru sekitar jam 8 pagi ketika Zhang Lisheng berjalan ke terminal. Pada saat itu, PA mengumumkan bahwa para tamu yang menerbangkan American Airlines UT-0098 New York dapat naik ke pesawat sekarang. Dia kesal karena asrama terjadi jauh lebih awal. Tentu saja, dia harus mengikuti karena bandara telah menunjukkan itu. Proses mengambil tiket yang dipesan dan boarding pass-nya lancar. Namun, Zhang Lisheng terganggu oleh petugas keamanan bandara mengenakan seragam hijau yang secara mengejutkan gemuk di negara tropis ini selama pemeriksaan keamanan.

Baca terus di : www.worldnovel.online