Bab 100: Perpisahan

Penterjemah: Terjemahan Tanpa Akhir Fantasi Editor: Terjemahan Tanpa Akhir Fantasi

Melihat bahwa saudara perempuannya aman, Hatton merasa sedikit lega di wajahnya yang tanpa ekspresi. Mata merahnya langsung terhenti karena kerutannya yang dalam. “Trish, aku harap kamu ingat pelajaran ini.”

Dia menepuk punggung Trish dan Tina dengan lembut dan mendorong kedua gadis itu. Dia berjalan ke geladak dalam langkah besar menuju pria yang jelas-jelas pemilik kapal itu.

“Tuan, Kamu telah menyelamatkan saudara perempuan Aku yang tersayang, dan juga ibu Aku yang masih terbaring sakit di tempat tidur. Aku tidak bisa memberi tahu Kamu betapa bersyukurnya Aku … “Hatton menggertakkan giginya untuk mencegah dirinya merobek. Dia mengangkat dagunya tinggi, tetapi air matanya akhirnya mengalir. “Maafkan kelakuan burukku, aku … aku …”

“Bapak. Hatton mengatakan dia bersyukur karena menyelamatkan saudara perempuannya, dia berkata dia bertingkah di depanmu … “Penerjemah melakukan pekerjaannya tepat ketika kakinya mendarat setelah diangkat ke kapal dengan kabel yang diikatkan di pinggangnya.

“Kamu tidak perlu menafsirkan. Aku punya anak juga, bagaimana mungkin Aku tidak tahu apa yang dia bicarakan. Sigh, sial. Sulit bagi orang dewasa dari semua negara untuk … ”

“Tidak, Tuan Xiong, Tuan Hatton adalah saudara Ms. Trish …”

“Apakah kamu orang Cina? Kakak laki-laki itu seperti ayah, tidakkah kamu mendengar itu? Aku memiliki saudara perempuan yang lebih dari sepuluh tahun lebih muda dari Aku, dia tidak mendengarkan Aku. Aku sangat khawatir tentang dia tapi … tapi Aku tidak bisa memberitahunya … “Pemiliknya tampak seperti dia tersentuh dan menepuk pundak Hatton dengan keras. Hatton tampaknya mengerti apa yang dia maksud dan mengangguk, tampak serius.

Zhang Lisheng, yang sedang berjalan menyusuri kabin lantai dua, tidak bisa menahan senyum setelah melihat dua bakhil yang tangguh — yang tampak seperti batu besar di atas gunung — berkomunikasi dengan lancar bahkan ketika mereka tidak dapat saling memahami satu sama lain. Namun, senyum di wajahnya menghilang tanpa jejak ketika dia berjalan dekat ke sisi kapal dan mendapatkan pandangan penuh dari pesawat di sebelah kapal. Dia tiba-tiba menyadari bahwa tidak mungkin pesawat sekecil itu mengandung tubuh raksasa Island Dragon.

Tepat ketika Zhang Lisheng memiliki perubahan ekspresi, bayangan menutupi dirinya, “Mr. Lisheng, Aku juga ingin mengucapkan terima kasih. Trish mengatakan kepada Aku di telepon tadi malam bahwa tidak mungkin baginya untuk hidup ketika kita sampai di sini jika bukan karena keterampilan bertahan hidup di hutan belantara yang kaya karena kalian kehilangan panduan. ”

“Aku hanya menyelamatkan diri Aku sendiri, Tuan Hatton. Penyesalannya adalah sesuatu terjadi pada Sheila, Shittu, dan Walter meskipun Aku sudah mencoba yang terbaik. Kamu tahu kelaparan membuat seseorang kehilangan akal, tidak mungkin bagi Aku untuk menonton semua orang di hutan. “Zhang Lisheng memikirkannya dan berkata.

“Kami tidak bisa menyalahkanmu, manusia bukan Tuhan yang tahu segalanya. Baiklah, Aku akan pergi melihat Sheila, Walter, dan Shittu. Kami akan segera pergi, tidak ada banyak bahan bakar di pesawat. ”

“Aku takut pesawat kecil milikmu akan tenggelam di sungai jika kita semua masuk. Aku akan membawamu ke Sheila dan yang lainnya terlebih dahulu. Oh ya, mereka belum makan siang hari ini. Yang terbaik adalah mereka tidak makan, “Zhang Lisheng ketika dia membawa Hatton ke kabin No.12.

“Bapak. Lisheng, pesawat yang Aku terbangi di sini adalah kursi 9 standar … Ya Tuhan, apa yang terjadi pada orang-orang muda ini! ”Bahkan Hatton tidak bisa tidak berseru ketika melihat Sheila, Walter, dan Shittu yang tiga hingga empat kali lebih besar dibandingkan sampai terakhir kali dia melihat mereka.

“Mereka memakan semuanya saat kehilangan akal. Akar tanaman, dedaunan yang terlihat lezat, dan bahkan cacing di hutan … ”

“Tapi tidak mungkin mereka mendapatkan berat badan yang begitu banyak dengan memakan semua yang ada di hutan hujan. Itu seharusnya retensi air. “Hatton menekan lengan gemuk Shittu saat dia berbicara, tetapi tidak ada lekukan yang akan bertahan lama seperti yang dia harapkan.

“Jika itu retensi air, kita harus memberi mereka waktu untuk memakai ini alih-alih menekannya. Jadi Aku pikir Aku tidak akan pergi dengan Kamu. Sejujurnya, sebelum datang ke Amazon, Aku memberi tahu keluarga Aku bahwa alasan Aku datang ke sini adalah untuk melakukan ekspedisi sains. Aku tidak bisa pulang jika Aku tidak mengumpulkan beberapa serangga langka atau spesimen bibit tanaman untuk membuktikan diri Aku … ”

Tina terkejut mendengar bahwa Zhang Lisheng ingin tetap di kapal penarik. Dia berkata dengan panik, “Lisheng, bagaimana … bagaimana mungkin kamu tidak kembali bersama kami? Kamu sangat kurus, kamu pasti bisa masuk ke pesawat … Kamu bisa mengumpulkan spesimen serangga dan tanaman ketika kita kembali ke Tuikano … ”

“Tina, kapal penarik ini mungkin berlabuh di Kota Rukututu besok. Sama saja di mana pun Aku pergi untuk mengambil spesimen. Selain itu, Aku membayangkan Tuan Hatton akan mengatur kalian untuk kembali ke Amerika segera setelah kalian mendarat di Tuikano. Kami akan terpisah pada saat itu, jadi mengapa tidak kita lakukan sekarang sebelum kalian kembali ke Tuikano. Itu lebih aman. ”

“Tapi … tapi … tapi …”

“Berhenti bicara. Liburan musim dingin akan segera berakhir, kita akan bertemu di New York ketika sekolah dibuka. “Apa yang dikatakan Zhang Lisheng membuat Tina tidak mau, tetapi dia tidak bisa menemukan kata-kata untuk membujuknya. Sementara itu, Hatton, yang paling berhak memutuskan apakah Zhang Lisheng harus tinggal atau pergi, telah memperlakukannya sama sejak mereka pertama kali bertemu. Mendengar pria muda itu tidak mau pergi bersamanya, dia tidak punya niat untuk memaksanya. Dia hanya bertanya, “Apakah Kamu yakin tentang itu?”

“Aku yakin.”

“Oke, kamu berbeda dari Trish, Tina, dan yang lainnya. Karena kamu berhasil membawa beberapa beban ini keluar dari hutan begitu saja, tentu saja, aku akan menghargai rencanamu. Aku hanya ingin mengingatkan Kamu bahwa Kamu harus ekstra hati-hati jika melihat Profesor Tubalin lain kali! ”

“Kamu kenal Profesor Tubalin juga, Tuan Hatton?” Zhang Lisheng bertanya dengan kaget. Hatton mengangguk dengan serius. “Pada sore ketiga setelah berpisah dari Trish di pelabuhan, aku pergi untuk kalian di Paradise Hotel. Aku tidak berharap Kamu semua telah pergi ke hutan. Aku mencoba menelepon telepon satelit Trish dan Tina, tetapi Aku tidak bisa menghubungi Kamu. Aku mendengar nama Tubalin secara tidak sengaja ketika Aku bertanya tentang keberangkatan Kamu dari petugas hotel yang merasa frustrasi. Sayangnya, dia telah meninggalkan Tuikano saat itu dan tidak ada yang tahu ke mana dia pergi … ”

“Jadi penduduk asli yang mungkin memiliki gelar doktor ganda dalam fisika dasar dan ilmu biomedis dari Universitas Cambridge menarik perhatian Kamu.”

“Tidak, Tuan Lisheng, Profesor Tubalin memang memiliki gelar doktor ganda dari Universitas Cambridge. Pada saat yang sama, ia juga seorang profesor ilmu biomedis Amerika Duke University. Kamu dapat menemukannya di internet. Dia punya dua teman baik di universitas. Salah satunya adalah Stephen Hawking dari Trinity College, master Cambridge dan menamai dokter terhebat di dunia setelah Newton. Dia bahkan menyebutkan tentang teman lama ini dalam kata pengantar Sejarah Singkat Waktu. Teman baik lainnya adalah Profesor kriminal Yasa Marton yang menjalani hukuman terpanjang di Penjara Nevada. Ketenarannya dalam teroris internasional tidak kurang mirip dengan Profesor Hawking dalam fisika. Dia dinobatkan sebagai Bapak Mailing Bomb … ”

“Tidak mengherankan bahwa Profesor Tubalin berkata di antara para dokter fundamental yang luar biasa, dia dan orang yang duduk di kursi roda yang pergi ‘eeeeee’ ketika dia berbicara adalah satu-satunya yang waras. Sisanya menjadi nenek moyang pengeboman surat atau menjadi hippi setelah mereka berusia 60 tahun … Dia bahkan menyebutkan tentang bookmark, bookmark … “Zhang Lisheng tersentak dan mengatakan itu dengan keras.

“Apa?”

“Tidak ada, Tuan Hatton, Aku hanya mengingat sesuatu yang kita bicarakan dengan Profesor Tubalin itu. Aku hanya berpikir itu memiliki makna tersembunyi sekarang setelah Aku memikirkannya, tolong lanjutkan apa yang Kamu katakan. ”

“Kamu pikir Profesor Tubalin memberikan perasaan bahwa dia juga misterius, ya. Aku menyelidiki dia melalui beberapa cara karena dia berperilaku misterius. Aku menemukan bahwa dia sangat berpengaruh terhadap penduduk asli di hutan hujan Amazon. Beberapa suku asli bahkan menyembahnya. Itu melibatkan beberapa rahasia federal yang tidak bisa Aku ungkapkan kepada Kamu. Tidak peduli apa, berhati-hatilah jika Kamu melihatnya lagi. Tentu saja,mungkin tidak perlu bagi Aku untuk mengatakan ini kepada Kamu karena kemungkinan Kamu bertemu dengannya tipis. “Hatton tampaknya telah mengatakan sesuatu yang rahasia ketika dia berbicara, jadi dia mengakhiri pembicaraan dengan tergesa-gesa.

Menyadari bahwa Hatton tidak mau bercerita lebih banyak, Zhang Lisheng mengerti dan tidak bertanya lebih lanjut. Dia menemani Tina saat dia memimpin tiga yang tampak kosong ke sisi kapal. Mereka memperhatikan bahwa pemilik telah mengatur dua perahu karet yang diangkat pada derek.

“Nak, beri tahu teman-teman Amerika Kamu untuk masuk ke perahu karet pertama. Aku akan mendapatkan derek untuk melepaskan perahu karet, dan kalian bisa naik pesawat dari perahu karet, “pemilik berbicara sambil menunjuk ke sana-sini.

“Paman Xiong, pesawatnya terlalu kecil. Aku khawatir ada sesuatu yang salah jika Aku bangun. Tidak bisakah Aku mengikuti mereka dan tetap di perahu Kamu sebagai gantinya? ”

“Bagaimana … Bagaimana bisa pria Amerika itu tidak membawa kamu? Nah, dia tidak terlihat seperti bajingan itu … ”

“Akulah yang meminta untuk tinggal. Tiga teman Aku memiliki buah beracun, dan semuanya menderita retensi air. Aku tidak ingin sesuatu terjadi pada mereka bertiga jika terlalu sempit di sana. Lagipula, pesawat ini benar-benar terlalu kecil. ”Zhang Lisheng menunjuk ke pesawat mini yang tampak lebih kecil semakin dia terlihat mengambang di atas kapal besar. “Aku akan tinggal di kapalmu dan pergi ketika kita sampai di Kota Rukututu …”

“Apa maksudmu pergi? Kamu akan tinggal jika itu masalahnya. Ini nasib kami yang kami temui di Amazon, jauh dari rumah. ”

“Aku akan berterima kasih sebelumnya, paman.” Zhang Lisheng tersenyum ketika dia mengucapkan terima kasih dan kemudian menoleh untuk melihat Hatton. “Bapak. Hatton, kalian bisa masuk ke perahu karet. Pemilik kapal akan mengirim kalian ke pesawat dari perahu karet. Tina, Trish, sampai jumpa di New York. ”

“Oh tidak …” Tina memeluk Zhang Lisheng sambil menangis, dan kemudian dia mencium pipinya. “Lisheng, telepon aku segera setelah Kamu kembali ke New York.”

“Aku akan.”

“Panggil aku juga.” Trish memeluk pemuda itu sebelum pergi.

“Aku akan,” Zhang Lisheng memberi kedua gadis itu jawaban yang sama. Dia menyaksikan ketika mereka pergi ke perahu karet. Ketujuh dari mereka terangkat oleh crane dan dimasukkan ke aliran sungai Amazon. Ketika crane bergerak, Xiong Zhuangming berada di sebelah Zhang Lisheng dengan tenang dan memujinya dengan lembut, “Saudaraku, kamu cukup pintar. Kamu mengambil inisiatif untuk tetap menunjukkan kepahlawanan Kamu, membuat kedua bayi Amerika itu menjadi sangat tersentuh. Segera setelah Kamu kembali ke New York, hehe … ”

“Aku benar-benar tidak terlalu memikirkannya.”

“Apakah kamu serius? Kamu begitu murni … “Derek telah menjatuhkan perahu karet ke jalur air ketika keduanya berbicara. Hatton dan yang lainnya pergi ke pesawat dengan hati-hati, dan Tina bahkan menoleh dan melambai pada Zhang Lisheng dengan keras sebelum masuk. Dia mengucapkan selamat tinggal dengan keras, “Selamat tinggal, Lisheng, tolong ekstra hati-hati di hutan.”

“Jangan khawatir, aku akan menjaga diriku sendiri. Selamat tinggal, Tina. ”Saat Zhang Lisheng mengucapkan selamat tinggal, pesawat itu melaju dengan tiba-tiba. Ia melaju puluhan meter di atas aliran air yang luas dan terangkat, lalu melesat ke langit biru yang megah.

Baca terus di : www.worldnovel.online