Edit Translate
Baca beberapa hal berikut sebelum melakukan edit terjemahan.

Bab 1092: Ketenangan Pikiran

Penterjemah: Studio Larbre Editor: Studio Larbre

Ada beberapa tulang ayam sisa yang tersebar di bawah pohon. Melihat tumpukan tulang ayam, Ning Que tetap diam untuk waktu yang lama.

Kuda hitam besar itu tampak cemas. Dia mendengus gelisah dan melihat kembali ke gubuk kayu.

Ning Que tiba-tiba berbalik dan membawanya kembali ke pondok. Dia mendorong pintu terbuka dan masuk. Ruangan itu masih gelap gulita, tanpa jejak cahaya. Itu juga kosong, tidak ada satu pun penghuni yang terlihat. Ning Que melepaskan kendali dan berjalan ke jendela, menatap lautan salju.

Lampu minyak di atas meja menyala. Sangsang menatapnya diam-diam.

Dia masih tidak bisa melihatnya, tetapi dia tahu bahwa dia ada di sana, jadi dia mulai berbicara.

“Long Qing sudah mati.” Dia berhenti dan melanjutkan, “Aku membunuhnya … itu di Yan Utara. Aku tidak berharap itu berakhir dengan mudah. Awalnya, Aku telah berencana untuk mengusirnya dari posisinya dan memenjarakannya di dalam Gerbang Depan Iblis, sehingga dia tidak akan pernah lagi merasakan kebebasan. Seperti apa yang dilakukan Paman Bungsu pada Lian Sheng. ”

“Tapi kemudian aku berpikir, itu tidak masuk akal. Dia tidak benar-benar menyinggung Aku, kecuali saat itu ketika dia bersikap kasar terhadap Kamu dan mencoba mengancam Aku dengan Kamu, yang akhirnya menjadi ancaman kosong. Yang Lian Sheng bunuh adalah Xiaoxiao. Dia tidak menyakitimu. Aku telah bereaksi berlebihan. ”

Ning Que berbalik dan melihat ke kamar yang gelap. “Sejak hari itu di dekat pohon mulberry tanpa kulit tempat Aku pertama kali bertemu dengan Kamu, emosi paling kuat yang pernah Aku rasakan dalam hidup Aku telah muncul karena Kamu. Dari membunuh kakek pada awalnya, dan kemudian Long Qing, belum lagi saat aku pertama kali datang ke Kota Wei, aku telah bertarung untukmu beberapa kali. ”

Mau Daftar Jadi Membership Sekte Novel Secara Gratis?

Silahkan Klik Disini untuk melanjutkan

Sangsang sangat dekat dengannya. Jika penghalang itu tidak ada di sana, mereka mungkin bahkan mendengar napas satu sama lain. Mendengarkan kata-katanya, ekspresinya masih tabah, tapi bulu matanya perlahan turun, seolah-olah dia kelelahan.

“Aku pergi ke Kuil Lanke dan memahat banyak patung batu dengan gambar Kamu.”

Ning Que mengambil patung batu dari pakaiannya dan meletakkannya di atas meja dekat jendela. “Aku tidak tahu apakah Kamu masih ingat apa yang Kamu katakan di bait suci tahun itu, ketika Kamu sakit. Aku ingat.”

Sangsang melihat ke meja, di mana orang seperti dirinya tidur nyenyak di sisinya. Keingintahuan bersinar di matanya.

“Tentu saja, Aku pergi ke Kota Wei terlebih dahulu. Aku berasumsi bahwa itu membawa arti paling penting bagi Kamu dan Aku. Kamu mungkin ada di sana, tetapi sayangnya Aku tidak dapat menemukan Kamu. Yah, Aku membunuh banyak orang di sana. ”

Ning Que tiba-tiba berhenti bicara. Setelah diam lama, dia berkata, “Aku tidak ingin bicara lagi. Tidak ada artinya menangis pahit atau bahkan menusuk diri sendiri dengan pisau untuk memaksa Kamu keluar. Lagi pula, karena aku di sini sekarang … ”

Dia melihat ke kehampaan kegelapan di depannya. “Keluar,” pintanya.

Tidak ada provokasi mengejek, atau menghidupkan kembali kenangan, tetapi permintaan yang tenang, seperti bertahun-tahun yang lalu: baginya untuk menyajikan teh, baginya untuk menuangkan air, baginya untuk meletakkan kakinya di pangkuannya untuk pijat yang bagus.

Di gubuk yang masih terbuat dari kayu, suara yang lembut dan nyaris tak terdengar bisa terdengar, seolah-olah kertas paling tipis diiris oleh pisau paling tajam, atau seperti gelas paling rapuh yang jatuh dari langit ke tanah, hancur berkeping-keping. Lalu terbuka.

Cahaya redup dari lampu secara bertahap merasuki seluruh ruang, dari titik kecerahan yang paling samar hingga menerangi seluruh pondok, memberikan cahaya pada patung batu di atas meja, di wajah Ning Que dan dirinya sendiri.

Ning Que menatapnya, yang belum pernah dilihatnya sejak mereka berpisah berabad-abad lalu. Melihat perutnya yang bengkak, pakaian kulit binatangnya yang kasar, Ning Que merasakan jantungnya mengepal. Dia melangkah maju dan memeluknya, memeluknya erat.

Ekspresi acuh tak acuh Sangsang tidak berubah bahkan ketika dia membiarkannya memeluknya. Kepalanya terangkat tinggi, tampak dalam kesombongan, atau hanya mati rasa.

“Lepaskan,” bisiknya.

Singa nila berkeliaran ke arah mereka dari sudut pondok. Ia menurunkan kaki depannya dan berjongkok, seolah hendak menerkam, menggeram dengan waspada.

Kuda hitam besar itu menatapnya dari posisi yang mengesankan di atas, matanya menyala-nyala dengan keganasan. Artinya jelas.

Singa indigo dengan cepat berhenti menggeram, sebaliknya menjadi jinak dan berperilaku baik.

Ning Que memegang Sangsang erat-erat dengan kepalanya terkubur di lehernya. Suaranya teredam dan tidak jelas, namun jelas. Inkoherensi adalah nadanya, tetapi jelas artinya, tidak ada jejak keraguan.

“Tidak.” Sangsang mengulangi dengan dingin, “Lepaskan aku.”

“Tidak,” Ning Que dengan keras kepala menolak.

“Berangkat.”

“Tidak.”

“Berangkat.”

“Tak pernah. Tidak berarti tidak. ”

Kuda hitam besar dan singa nila bertukar pandang. Mereka bergerak ke sudut dengan tidak mencolok dan pura-pura tidak melihat atau mendengar apa pun.

Ning Que membungkus Sangsang lebih erat di lengannya, seolah-olah dia bisa memeganginya selamanya, sampai akhir dunia.

Tidak ada yang tahu berapa lama waktu telah berlalu, tetapi untungnya itu belum berakhir ketika Sangsang akhirnya menundukkan kepalanya. Pipi mereka saling bersentuhan, kehangatan menyebar dari titik kontak itu.

Setelah periode hening yang lain, sekali lagi untungnya sebelum mereka berdua menua menjadi kerangka, Ning Que akhirnya yakin bahwa dia tidak akan hilang dari jangkauan lagi. Akhirnya, dia melonggarkan cengkeramannya pada istrinya, meraih tangan kanannya, dan membawanya ke tempat tidur.

Mereka berpegangan tangan dan duduk berdampingan di tempat tidur. Jika Sangsang mengenakan gaun pengantinnya sekarang, itu akan seperti malam pernikahan pertama mereka, dan ruangan itu adalah tempat di mana mereka akan menyelesaikan pernikahan mereka.

“Pulanglah denganku,” kata Ning Que padanya.

Sangsang tidak menjawabnya, tetapi dia juga tidak melepaskan tangannya dari tangannya. Sebaliknya, dia sepertinya melamun sambil menatap angin dan salju di luar.

Ning Que tahu bahwa dia sebenarnya tidak terganggu, karena dia adalah dewa, dan dia masih di sini.

“Pulanglah bersamaku,” ulangnya.

Sangsang menatapnya dan bertanya tanpa ekspresi, “Rumah yang mana? Rumahmu yang paling awal? ”

Kali ini, Ning Que adalah orang yang tidak bisa menjawab.

“Kepala Sekolah Akademi ingin masuk ke duniaku karena dia termotivasi oleh hasrat kebebasannya yang tidak bertanggung jawab. Kamu terus berusaha masuk ke duniaku, hanya karena kamu ingin kembali ke rumah itu? Sebenarnya, Aku bertanya-tanya, kapan Kamu percaya bahwa menerobos masuk ke duniaku akan membuat Kamu kembali ke kota asal Kamu? ”Tanya Sangsang.

Ning Que mencengkeram tangannya lebih erat dan berpikir sejenak. “Sebenarnya, Aku sudah menemukannya sejak lama, karena ada bintang di seluruh tempat ini, dan Guru menjadi bulan pada akhirnya,” jelasnya.

Sangsang mengangkat alisnya sedikit dan bertanya, “Apa yang bisa dijelaskan ini? Dia menjadi bulan karena Kamu memberitahunya tentang hal itu tahun itu, di laut. Dia pikir bulan itu indah. Itu saja.”

“Juga, salju turun.” Ning Que menunjuk keluar jendela dan berkata, “Ada juga bintang di langit. Ini semua adalah hal-hal yang tidak perlu … Jika Kamu hidup di dunia yang terisolasi dan mandiri, Kamu tidak akan membutuhkan empat musim. Tetapi Kamu memiliki semuanya di sini. ”

“Duniamu sangat mirip dengan tempat asalku.”

Dia mengalihkan pandangannya dari jendela ke arahnya. “Hanya ada satu cara untuk menjelaskannya. Dunia ini masih sama dengan yang dulu kuketahui, dan bisa saling terkait, atau setidaknya bisa diamati dari milikmu. Imitasi hanya dapat dilakukan melalui pengamatan, itu sebabnya keduanya mirip. ”

Sangsang masih terlihat tidak terkesan. “Itu bisa diamati, jadi aku tahu seperti apa duniamu.”

“Ini adalah dunia yang tak terbatas dan tak terkendali,” kata Ning Que.

“Dunia ini dingin dan mati,” bantah Sangsang.

Matahari yang hangat menyebarkan kehidupan, dan ruang tanpa batas menunggu untuk dijelajahi, jadi ini adalah dunia yang luas dan bebas. Namun, sebagian besar ruang dipenuhi dengan dingin yang ekstrem dan kematian dan keheningan, sehingga juga merupakan dunia yang dingin dan mati. Tidak ada yang salah dengan pernyataan mereka, karena mereka memandang dunia dari sudut pandang yang berbeda.

Ning Que diam untuk waktu yang lama. “Nasib manusia akhirnya ditentukan oleh manusia. Kamu tidak perlu terus memikul tanggung jawab ini. Itu terlalu melelahkan. ”

“Aku pernah berkata kepadamu, aku mencintai orang-orang, yang membalas cintaku. Nenek moyang orang-orang ini telah memilih Aku, jadi Aku akan terus memikul tanggung jawab ini. ”

“Tidak ada gunanya dalam diskusi ini.” Ning Que memutuskan pembicaraan tiba-tiba dan meletakkan tangannya dengan lembut di pundaknya. “Kamu adalah istriku, dan kamu juga mengandung anak kami. Tolong, kamu harus pulang bersamaku. ”

Setelah memperhatikannya tanpa kata-kata untuk sementara waktu, dia berkata, “Kamu sangat ingin aku mati?”

“Pada hari kamu naik kapal kolosal itu dan berlayar ke Kerajaan Ilahi di pantai lain, aku ingin melakukan sesuatu, tetapi aku gagal. Kamu harus tahu sikap Aku. ”

“Meskipun demikian, aku telah memperingatkanmu bahwa aku adalah kumpulan hukum di dunia ini. Jika kamu ingin menghancurkan dunia ini, aku tidak bisa terus ada. ”Sangsang menolak untuk melakukan kontak mata saat dia mengatakan ini.

“Dulu, aku benar-benar khawatir, tapi sekarang aku tidak khawatir. Masih ada Haotian di Kerajaan Ilahi, dan sekarang setelah Kamu menjadi manusia, Kamu akan baik-baik saja. ”

Sangsang memandang wajahnya, ekspresinya kosong seperti biasa. “Bagaimana kamu membuktikannya?”

Ning Que melirik perutnya yang menggembung. “Bukan bukti ini?”

Sangsang bangkit dan berjalan ke jendela. Dia melihat ke kejauhan, kata-kata meluncur dari lidahnya. “Aliran Baru telah menyebarkan iman mereka di seluruh dunia begitu lama, sementara Taoisme secara bertahap memudar. Aku menjadi semakin lemah. Apa artinya ini?”

Ini berarti bahwa dia masih Haotian.

“Atau mungkin itu karena … kehamilan?”

Ning Que mengikuti dan berdiri di belakangnya. “Wanita hamil biasanya lebih lemah, karena mereka memiliki dua kehidupan untuk dipertahankan. Apakah Kamu masih ingat bibi gemuk di Kota Wei? Ketika dia hamil, dia bahkan tidak bisa mengumpulkan kekuatan untuk berteriak pada orang-orang. ”

“Tapi kamu masih belum bisa membuktikannya,” Sangsang berbalik menghadapnya. “Karena itu, aku mungkin masih mati.”

Tidak ada emosi di wajahnya saat dia mengatakan ini. Itu tenang, bahkan acuh tak acuh, namun Ning Que bisa merasakan ketakutan dan kesedihan yang melumpuhkan di kedalaman matanya.

Hatinya sakit untuknya.

“Aku benar-benar … takut mati,” kata Sangsang dengan ekspresi kosong. “Sejak aku bangun di Kerajaan Ilahi, aku takut akan mati. Aku tidak ingin mati. “Dia mengatakannya dengan tenang, tetapi wajahnya basah oleh air mata.

Sangsang jarang meneteskan air mata. Haotian tidak pernah menitikkan air mata.

Ning Que lupa berapa lama sejak terakhir kali dia melihatnya menangis, baik itu bertahun-tahun, atau puluhan tahun, atau bahkan ribuan tahun.

Dia kembali memeluknya dan berbisik, “Jangan takut. Tidak apa-apa, Aku tidak akan membiarkan Kamu mati. ”

Seperti sebelumnya, Sangsang membiarkannya memeluknya, lengannya sendiri lemas di sisinya.

Tapi kali ini, dia menyandarkan kepalanya di bahunya.

“Semua orang ingin membunuhku … bukan hanya mereka, bahkan kamu juga ingin membunuhku. Sekarang, Aku rentan dan fana, jadi Aku takut, Aku takut bahkan Kamu akan membunuh Aku. ”

Wajahnya tenang, tetapi dia masih menangis, kesedihan yang tak bisa dijelaskan menyumbat tenggorokannya. Sulit berbicara.

“Aku tidak akan.” Ning Que memeluknya erat dan berkata, “Jika kamu benar-benar takut, maka kita tidak akan melakukannya. Kami akan kembali ke rumah lain, bukan Kota Wei, tetapi Chang’an. Halaman Old Pen Brush Shop masih ada di sana. ”

“Bagaimana dengan rumahmu?”

Ning Que menggelengkan kepalanya. “Aku sudah lama melupakannya.”

Rumah adalah tempat di mana hati berada, tempat pikiran tenang. Di mana ada ketenangan pikiran, ada rumah. Sangsang adalah rumahnya.

Itu seperti waktu itu, ketika dia ingin pergi ke pantai lain, tetapi dia tidak bisa kembali ke Kerajaan Ilahi. Karena pantai yang lain, baginya, adalah tempatnya.

Baca terus di : www.worldnovel.online

Jika ada chapter error silahkan laporkan lewat komentar dibawah.

Bergabung ke Sekte Worldnovel untuk berdiskusi.