Bantu kami memperbaiki hasil terjemahan untuk bacaan yang lebih baik lagi dengan cara mengedit terjemahan lewat link Edit terjemahan diatas.
Bab 191

Bab 191 – Epilog

1.

[Topeng Hahoe telah mencapai peringkat 1 di Level Warlord's Level!]

[Pengumuman Resmi Tobot Soft: episode Episode Ruined King akan menjadi Pencarian Skenario Utama terakhir. ’]

[Saham Tobot Soft sedang menurun. Apakah ini pertanda bahwa gelembung Warlord akan meledak?]

[Big Smiles guild telah dibubarkan. Mereka menyerah pada hak untuk saluran live. Ini adalah bukti bahwa pendapatan operasional untuk saluran live dari 30 guild besar telah mengering.]

[Pengumuman Mengejutkan dari Topeng Hahoe: 'Aku akan pensiun setelah perang dengan Naga.']

[Warlord telah menjadi matahari terbenam.]

[Setelah Warlord, game VR mana yang akan berhasil menjadi yang spesial?]

[Hydra guild telah menyiapkan Sistem Perawatan Pemain untuk permainan. Mereka telah menemukan 'perusahaan Hydra.']

[Dalam sebuah wawancara dengan pendiri Hydra Company, Eric Gomes menyatakan, "Kemampuan kami untuk mendukung dan kemajuan dalam permainan telah diuji melalui Warlord. Sekarang Pengguna reguler dapat menerima perawatan dan dukungan yang sama dari kami."]

[Wawancara Che-sulyun: "Aku membentuk tim Stormhunters, yang akan memainkan game VR secara profesional. Itu tidak akan menjadi Warlord. Semua orang akan dapat melihat eksploitasi brilian dari guild Stormhunters di game VR lainnya."]

[Ini adalah era VR eSports. Topeng Hahoe adalah mata badai. Apakah ada yang bisa mendapatkannya dan mendominasi era ini?]

[Ini adalah awal dari perang terakhir antara Topeng Hahoe dan Naga. Ini akan disiarkan langsung menggunakan saluran langsung guild Stormhunters! Penjualan tiket langsung muka telah mencapai 20 juta!]

2.

Seseorang tidak bisa mengukur panjang Naga dengan mata seseorang. Naga itu luar biasa besar, dan itu terbang melalui langit yang gelap.

“Uh-wah …. ”

Seorang Pengguna yang mengenakan Topeng Hahoe sedang melihat Naga dari tanah. Dia menghela nafas panjang.

‘Game ini benar-benar kacau. ’

Setelah menghela nafas, Hyrkan mengangkat kepalanya lagi untuk melihat Naga. Panjangnya satu kilometer. Itu cukup mampu untuk membawa malapetaka ke dunia. Itu adalah bos terakhir dengan kehadiran luar biasa.

Nama resminya adalah Naga.

Namun, Pengguna menambahkan 'Bencana' ke nama pendek. Judul macet.

‘Aku harus memanjat dari ekor untuk mencapai tubuhnya. Lalu aku harus menusukkan Tombak Raja Perang ke luka di lehernya. ’

Dalam waktu singkat, Hyrkan harus memulai perburuan monsternya melawan Dragon of Calamity yang konyol.

Metode berburu itu sederhana.

Ketika Naga sepanjang satu kilometer mendekati tanah, ekor Naga akan menyentuh tanah. Saat ekornya tergores di tanah, seseorang harus menempel pada ekornya. Ini adalah titik awal. Saat Naga naik ke langit, dia harus melakukan perjalanan dari ekor ke leher. Dia harus merangkak sejauh 1 kilometer, maka dia harus menemukan luka di leher. Kemudian dia hanya harus menanam tombak yang terlihat kasar ke dalam luka.

Dia harus berhati-hati hanya dengan satu hal.

Jatuh!

Tubuh Naga bergerak sangat kasar sehingga rodeo tidak tahan lilin. Satu-satunya hal yang harus dikhawatirkan adalah jatuh dari Naga.

“Aku benar-benar ingin melihat seperti apa bajingan itu, yang membuat permainan menyebalkan ini, seperti. ”

Ini jelas, tetapi segala sesuatu tentang ini gila. Selain itu, Hyrkan harus melakukan solo kegilaan ini.

Hyrkan sudah merasa mual.

Dia tidak takut ketinggian, tapi dia mungkin akan mengembangkannya hari itu.

– Bersiaplah, Topeng Hahoe.

Pada saat itu, suara yang jelas dan sangat indah terdengar di dalam telinga Topeng Hahoe.

– Ekor akan mencapai tanah segera.

Shir memiliki suara yang sangat mudah di telinga. Namun, bukannya tersenyum, Hyrkan sedikit mengerutkan kening.

"Aku tahu . ”

Dia menjawab dengan suara kasar.

– Ingatlah ini. Ketika Kamu memanjat ekor Naga …. .

"Aku lebih berpengetahuan daripada tentang prosesnya, jadi Kamu tidak perlu menjelaskannya kepada Aku. ”

– Juga, saat game ini berakhir …. .

"Mari kita bicarakan hal itu ketika kita sampai pada titik itu. Berhentilah memperlakukanku seperti bawahanmu. Aku tidak terafiliasi sekarang. Berhenti memberitahuku apa yang harus aku lakukan. ”

– Maafkan Aku .

Pada saat itu, Shir meminta maaf ketika dia mendengar jawaban kasarnya. Hyrkan tiba-tiba menjadi terdiam.

‘… ini membuatku gila. ’

Shir merespons dengan sikap patuh sehingga Hyrkan kesulitan menerima situasi.

"Kamu akan melakukannya bahkan jika aku mencoba menghentikanmu. Jangan khawatir tentang itu. Tidak ada yang bisa Aku lakukan sekarang. ”

Pada akhirnya, Hyrkan membelai situasi bukannya memamerkan giginya.

– Berkelahi.

Shir bersorak untuk Hyrkan. Dia menghela napas dalam-dalam pada kata-katanya.

Ini adalah bagaimana panggilan itu berakhir.

Naga, yang telah mengitari langit, semakin dekat ke tanah.

Pada saat yang sama, ekor Naga turun ke tanah. Ekor yang diturunkan akan mencapai Hyrkan dalam beberapa menit.

Hyrkan mengepalkan kedua tangannya saat dia melihat Naga.

‘Ini dia. ’

Ini adalah pertempuran terakhir. Tidak masalah jika dia menang atau kalah. Dia akan meninggalkan Warlord setelah ini. Dia sudah memberikan pengumuman kepada publik. Jika dia menang, dia akan pensiun. Bahkan jika dia kalah, dia akan menyerah pada Warlord, dan dia akan pensiun.

"Aku mungkin terlalu malu untuk kembali. ’

Dia tidak bisa kembali pada kata-katanya. Hyrkan sudah memberikan pengumumannya. Dia akan merasa terlalu malu jika dia kembali pada kata-katanya.

Tentu saja, dia tidak menyesal.

'Iya nih . Aku telah mengakhiri hubungan panjang ini. Bukannya aku selalu bisa mengabdikan hidupku untuk Warlord. ’

Hyrkan sebenarnya merasa lega.

Dari saat sebelum dia kembali ke masa lalu dan sesudahnya, hidupnya telah terjalin dengan Warlord. Berkat Warlord, dia telah melewati masa-masa sulit. Di sisi lain, Warlord sekarang memungkinkannya untuk makmur dalam kehidupan.

Dia telah berbagi saat-saat indah dan buruk dengan Warlord. Dia telah mengalami segala macam emosi. Sekarang saatnya melepaskannya. Tidak ada game di dunia ini yang bisa dimainkan selamanya. Segala sesuatu di dunia ini memiliki awal dan akhir. Dibutuhkan akhir untuk memulai awal yang baru.

Hyrkan berdiri dari kursinya.

Tatapan Kerangka bergerak selaras dengan gerakan Hyrkan.

Sampai beberapa saat yang lalu, Prajurit Kerangka, Ksatria dan Ksatria Mautnya telah bertarung melawan para pejuang yang dikendalikan oleh Naga. Tanda-tanda pertempuran ada di seluruh tubuh mereka.

'Ah . ’

Hyrkan ragu-ragu untuk sesaat ketika dia melihat luka yang mereka terima dari pertarungan.

"Ah . ”

Dia berhenti sejenak untuk melihat mereka.

Hyrkan tanpa sadar mengangkat tangannya ke arah Prajurit Kerangka terdekat.

Ssoo-oohk!

Prajurit Kerangka cepat menghindari tangan.

Hyrkan tertawa pahit ketika dia melihat tindakan Skeleton Warrior. Hyrkan sekali lagi mengulurkan tangannya dengan cepat. Prajurit Kerangka berusaha keras untuk menghindari tangan, tetapi pada titik tertentu, Hyrkan telah meraih kepala Prajurit Kerangka.

Setelah meraih kepala Skeleton Warrior, Hyrkan membawa kepalanya ke arah itu.

"Terimakasih untuk semuanya . ”

Toohk ······· Toohk ······.

“Dalam banyak hal, kalian bertemu pemilik yang aneh. Tetap saja, aku bisa mencapai titik ini, karena kalian semua. ”

Hyrkan dengan ringan dan lembut mengetuk kepala dengan tengkorak Skeleton Warrior.

“Ini selamat tinggal. ”

Setelah dia mengucapkan kata-katanya, Hyrkan melepas Topeng Hahoe-nya. Dia telah mengungkapkan wajahnya kepada dunia.

Segera, dunia akan tahu wajahnya melalui saluran langsung Stormhunter.

‘Skeleton Selamat Tinggal dan Topeng Hahoe. ’

Dunia akan mengingat Hahoe Mask Hyrkan. Namun, sekarang mereka akan ingat Ahn-jaehyun, yang merupakan Topeng Hahoe Hyrkan.

"Mari kita akhiri ini. ”

Hyrkan mengakhiri hubungan yang sangat panjang yang dia miliki dengan Topeng Hahoe.

3.

“Aku ingin tiket lotre senilai 10 dolar dengan penarikan acak. ”

Pekerja paruh waktu telah menonton video di tabletnya. Dia menjeda video sebelum menghitung pesanan pelanggan.

Seperti yang diperintahkan pelanggan, dia mencetak tiket lotre ketika dia membiarkan mesin memilih nomor acak. Kemudian dia memindai kode batang barang lain milik pelanggan.

“Karena ini adalah gimbap sapi…. Totalnya adalah 15 dolar. ”

"Di sini. ”

"Iya nih . Terima kasih······ . ”

Dia melihat uang kertas 50 dolar di depan matanya, jadi pekerja paruh waktu itu secara alami mengangkat matanya untuk memandangi pelanggan. Pelanggan itu kurus, dan dia memakai kacamata tebal. Secara keseluruhan, dia tampak seperti penurut. Pelanggan tampak seperti seseorang yang akan jatuh dalam tipu daya apa pun.

'Hah?'

Pada saat itu, pengatur waktu di toko serba ada merasa seolah-olah dia pernah melihat orang ini sebelumnya.

Inilah mengapa dia mengajukan pertanyaan.

"Apakah aku pernah bertemu denganmu sebelumnya dari suatu tempat?"

Alih-alih menjawab, alis pelanggan sedikit berkerut.

Pengatur waktu mengira dia telah melampaui batasannya, jadi dia dengan cepat memberikan uang receh dan tiket lotre kepada pelanggan.

Pelanggan keluar dari toko serba ada, dan pengatur waktu memulai kembali video di tabletnya.

– Uh? Topeng Hahoe! Topeng Hahoe melepas Topeng Hahoe-nya!

"Ah!"

Pada saat itu, pekerja paruh waktu berdiri dari kursinya dengan kaget. Lalu dia melihat keluar jendela. Dia melihat pelanggan masuk ke lamborghini yang sangat ramping dan baru. Pekerja paruh waktu itu berteriak ketika dia melihat ke arah pelanggan.

"Tuhanku . Dia adalah Topeng Hahoe Hyrkan, Ahn-Jaehyun! Ini gila! Aku harus mendapatkan tanda tangannya. Tanda tangan… . ”

Pengatur waktu mencoba untuk berlari keluar, tetapi mobil pelanggan sudah ditarik keluar menuju jalan.

"Ah-oh!"

Pada akhirnya, pekerja paruh waktu harus menyerah untuk mendapatkan tanda tangan.

“Ini gila. Bagaimana Aku bisa tidak mengenali Topeng Hahoe? "

Dia adalah penggemar berat Topeng Hahoe. Dia menendang dirinya sendiri karena tidak mengenali Topeng Hahoe.

Setelah keputusasaannya berakhir, dia punya pertanyaan.

‘Mengapa Topeng Hahoe membeli tiket lotre? Dia pensiun dari Warlord, tetapi bukankah dia menghasilkan banyak uang? Aku pikir dia menjual beberapa juta salinan episode Kerajaan Beku-nya. ’

4.

Dia memegangi gagang lamborghini yang ramping. Dia mengenakan arloji Patek Philippe di pergelangan tangannya, dan dia mengalir dengan kehadiran.

Apa yang dia kenakan dan kendarai jauh lebih mahal daripada rumah.

Ahn-jaehyun membuka kimbap sapi yang dia beli sebelumnya, dan dia mulai mengunyah sepotong.

Saat makan, dia memikirkan nomor lotre yang dia beli.

‘Aku harus mengingat nomor lotere yang menang. ’

"Persetan dengan IRS!"

Pada saat itu, Ahn-jaehyun tanpa sadar mengeluarkan ratapan putus asa.

Ahn-jaehyun mengulangi percakapannya dengan agen-agen IRS.

"Bapak . Ahn-jaehyun. Kamu telah menghindari membayar sejumlah besar pajak. ”

“Itu bukan penghindaran pajak…. . ”

Ketika dia pensiun dari Warlord, Ahn-jaehyun melakukan semua yang dia tidak bisa lakukan sebelumnya, karena dia telah bermain Warlord. Pertama, dia membeli dan pindah ke apartemen penthouse terbaik yang bisa dia temukan. Kemudian dia membeli lamborghini dalam satu jumlah sekaligus. Setelah itu, dia perlahan membeli barang-barang mewah untuk mengisi apartemennya yang baru dibeli.

Itu adalah hari-harinya yang membahagiakan. Dia sangat senang bahwa kadang-kadang dia lupa makan!

Namun, awan gelap muncul di atas kebahagiaan Ahn-jaehyun.

Ahn-jaehyun telah menghasilkan banyak uang melalui Warlord. Selain itu, ia berpartisipasi dalam beberapa praktik teduh untuk membayar pajak lebih sedikit, dan ia telah ditangkap oleh IRS. Tentu saja, Ahn-jaehyun tidak tahu dia telah berpartisipasi dalam latihan yang teduh. Akuntan yang disewa mengatakan semua orang melakukannya, dan dia akan menjadi idiot jika dia tidak mengambil keuntungan dari itu.

“Kami tidak peduli dengan situasi Kamu, Tuan. Ahn-jaehyun. Peran kami adalah untuk mengambil kembali jumlah tepat Kamu berhutang kepada kami dalam pajak. ”

Bagaimanapun, masalah ini meledak di wajahnya. Dia belum pernah berurusan dengan agen IRS sebelumnya, jadi dia bingung apa yang harus dilakukan.

"Kamu punya dua pilihan. Kita bisa melakukan ini dengan paksa. Atau Kamu dapat bekerja sama dengan kami, dan kami dapat mencapai kesepakatan. ”

"Aku … aku akan bekerja sama. ”

Dia memutuskan untuk membayar pajaknya.

Namun, ada masalah. Ahn-jaehyun tidak memiliki aset likuid yang cukup untuk membayar pajak secara keseluruhan. Tagihan pajak tidak kecil.

Pada akhirnya, IRS mengambil keuntungan dari penjualan rekaman Warlord. Apalagi mereka mengambil uang sponsornya.

Inilah alasan di balik pembelian tiket lotre.

“Sial. ”

Dia membeli tiket lotere setiap kali Ahn-jaehyun makan daging sapi kimbap dan ramen. Dia berdoa untuk tiket lotre yang menang.

‘Haruskah aku pergi ke Che-sulyun, dan memintanya untuk membelikanku daging? Sial. Aku bertindak sangat berani di depan Che-sulyun, jadi bagaimana kelihatannya jika aku memintanya membelikanku daging? Ah, ini membuatku gila. Aku seharusnya menyimpan uangku. Mengapa Aku harus membeli …. . ’

Dia berkubang dalam rasa sakit dan penderitaannya saat dia mengunyah kimbap sapi.

Pada saat itu, sebuah panggilan datang.

"Terima panggilan masuk!"

Ketika Ahn-Jaehyun berteriak, gambar hologram telepon muncul di depan matanya. Nama penelepon juga muncul.

Peneleponnya adalah Che-sulyun.

– Ahn-Jaehyun. Tobot Soft secara resmi mengumumkan proyek berikutnya.

– Akan ada dua versi untuk proyek berikutnya. Satu akan menjadi versi ringan di mana Pengguna normal akan dapat menikmati diri mereka sendiri. Versi lainnya adalah versi Pro. Dikatakan bahwa tidak ada yang bisa mengalahkannya.

Begitu kata-katanya berakhir, dia mendengar suara Tobi Gwynn. Suaranya memenuhi interior mobil Ahn-jaehyun.

– Apakah Versi Pro merupakan upaya untuk mendominasi pasar VR eSports yang berkembang pesat?

– Itu sama selama zaman Warlord. Tobot Soft selalu berusaha untuk membuat satu permainan khusus itu. Kami membuat produk yang unik. Proyek kami berikutnya adalah tantangan yang kami berikan kepada pro-gamer VR. Aku akan jamin itu. Game ini akan lebih sulit daripada game lain di pasar.

– Seberapa sulit?

– Apakah Kamu ingat Tengkorak Topeng Hahoe?

– Tentu saja, mereka masih melegenda.

– Kami mengambil pertempuran AI yang dimiliki oleh Tengkorak Topeng Hahoe, dan kami memperkuatnya menggunakan sistem Deep Learning. Semua AI pertempuran monster akan didasarkan pada itu. Aku akan jamin itu. Game ini akan memberatkan bahkan untuk Topeng Hahoe.

Suara Tobi Gwynn berakhir di sana.

– Ahn-Jaehyun.

Suara Che-sulyun bisa didengar lagi.

"Apa?"

– Target Stormhunter selanjutnya adalah sekuel Warlord. Kami telah memilih anggota kami. Tentu saja, ini akan menjadi tahap di mana Kamu akan debut sebagai anggota Stormhunters.

Mendengar kata-katanya, Ahn-jaehyun tersenyum di wajahnya.

"Apakah itu yang harus kamu katakan padaku?"

– Hanya itu yang harus Aku katakan untuk saat ini. Namun, Aku ingin tahu tentang sesuatu.

“Bicaralah. ”

– Kamu akan bertemu Tengkorak yang Kamu tumbuh dan latih sebagai musuh. Bagaimana perasaan Kamu tentang itu? Kamu belum pernah bertarung melawan Tengkorak Kamu sebelumnya.

Mendengar pertanyaannya, senyum di wajahnya terhapus.

'Tunggu sebentar . ’

Setelah menerima pertanyaan, Ahn-jaehyun serius mempertimbangkannya. Saat dia lebih memikirkannya, ekspresi Ahn-jaehyun meringkuk.

“Ini akan menjadi game yang sangat menyebalkan. Game yang sangat menyebalkan …. Sial. Bisakah Aku memainkan game lain?

– Kaulah, yang menandatangani kontrak. Tentu saja, Kamu dapat membayar penalti untuk keluar dari kontrak. Apakah Kamu punya uang sebanyak itu?

Mendengar kata-katanya, Ahn-Jaehyun menghela nafas saat dia berbicara.

“Ngomong-ngomong, apakah guild kita mengadakan jamuan makan malam perusahaan? Bukankah seharusnya kita melakukan kumpul-kumpul rutin di restoran barbeque? "

Namun, tidak ada jawaban untuk pertanyaannya. Dia sudah mengakhiri panggilan.

Ahn-jaehyun, yang memegang tangannya, melirik arloji Patek Philippe-nya.

Baca terus di : www.worldnovel.online