Baca beberapa hal berikut sebelum melakukan edit terjemahan.

Ketika Su Yi tiba di Rumah Teh Bunga, hanya ibu pemimpin Keluarga Wen yang duduk di sana.

Pada usia delapan puluh tahun, dia sudah tua dan beruban, tetapi dia sehat dan kuat, dan dia membawa dirinya dengan aura seseorang yang sudah lama berkuasa.

“Tuan Muda Ketiga, tidak ada seorang pun di sini selain Kamu dan Aku, jadi tidak perlu membungkuk.” Dia menunjuk ke kursi di sampingnya dan berkata dengan dingin, “Duduklah.”

Tuan Muda Ketiga!

Ketika Su Yi mendengar judul ini, dia tampak agak bingung.

Tubuhnya saat ini adalah putra dari Keluarga Su Jade Capital. Dia adalah anak ketiga ayahnya, dengan seorang kakak laki-laki dan perempuan, serta seorang adik laki-laki.

Namun, karena ia lahir dari seorang selir, dan karena ibunya, Ye Yufei, telah meninggal muda, ia telah diabaikan sejak usia muda. Statusnya bahkan lebih rendah dari pengurus keluarga.

“Matriark, bolehkah Aku bertanya untuk apa Kamu memanggil Aku ke sini?” Su Yi dalam hati menggelengkan kepalanya, lalu duduk dengan santai. Dia tampak sangat nyaman.

Di seluruh Keluarga Wen, hanya dia yang tahu bahwa ibu pemimpin keluarga, Liang Wenbi, pernah menjadi gadis pelayan Keluarga Su di Ibukota Giok. Dia telah melayani di sisi Kepala Keluarga Su Hongli selama tiga puluh tahun penuh.

Dan di kehidupan baru ini, Su Hongli tidak lain adalah ayah Su Yi!

Mau Daftar Jadi Membership Sekte Novel Secara Gratis?

Silahkan Klik Disini untuk melanjutkan

“Kamu ingin tahu untuk apa aku memanggilmu?” kata matriark tua itu dengan dingin. “Tuan Muda Ketiga, jangan bilang kamu sudah melupakan semua yang terjadi selama pesta ulang tahun? Orang lain mungkin berasumsi bahwa Fu Shan, Nie Beihu, dan Huang Yunchong datang ke sini karena Lingzhao, tetapi Aku pasti tidak akan!

“Nah, Tuan Muda Ketiga, Aku hanya punya satu pertanyaan. Apakah ada sesuatu yang harus Kamu jelaskan kepada Aku? Kata-katanya kuat dan sombong; dia keras dalam suara dan wajah.

Jika ini adalah masa lalu Su Yi, kehadirannya yang kuat mungkin telah mengintimidasi dia sekarang.

Tapi mengapa Su Yi saat ini takut pada wanita tua seperti dia?

Tetap saja, Su Yi memiliki sesuatu yang ingin dia tanyakan padanya, jadi dia tidak akan terpaku pada hal itu.

“Kecuali deduksi Aku salah, mereka memang datang ke sini karena Aku,” katanya, dengan santai seolah berbicara tentang cuaca.

Membanting!

Matriark Keluarga Wen membanting tinjunya ke sandaran tangan dengan sangat marah. Wajahnya yang keriput mendung dan menakutkan.

“Tuan Muda Ketiga,” katanya kasar, “Apakah Kamu ingat pesan ayah Kamu yang Aku sampaikan kepada Kamu setahun yang lalu, setelah Kamu menikah dengan Keluarga Wen?”

Sebelum Su Yi bisa menjawab, dia menjawab pertanyaannya sendiri, berhenti sejenak untuk penekanan di antara setiap kata. “Jika kamu berani menggunakan nama Keluarga Su untuk tujuanmu sendiri, eksekusi segera!”

“‘Jika kamu berani mengambil bahkan setengah langkah ke Jade Capital, eksekusi segera!'”

Suasananya langsung sangat menindas.

Ayah Su Yi, Su Hongli, memang mengatakan kata-kata yang sangat mematikan, dingin, dan tidak berperasaan itu.

Inilah sebabnya, meskipun sudah setahun sejak pernikahannya dengan Keluarga Wen, hanya ibu pemimpin yang tahu asal-usulnya. Lupakan orang-orang Kota Guangling; bahkan anggota keluarga lainnya tidak tahu apa-apa.

“Matriark, sepertinya kamu berasumsi bahwa aku menggunakan posisiku sebagai tuan muda ketiga Keluarga Su untuk meyakinkan Fu Shan dan yang lainnya untuk tampil hari ini?” Su Yi tidak bisa menahan tawa.

Alis matriark menyatu, dan ekspresinya semakin membeku. “Apakah kamu memberitahuku bahwa kamu tidak melakukannya?”

“Jika kamu ingin tahu yang sebenarnya, kamu boleh bertanya pada Fu Shan dan yang lainnya sendiri. Dengan kekuatan yang Kamu miliki, menyelidiki masalah sepele seperti itu seharusnya tidak terlalu sulit, ”kata Su Yi dengan santai. “Tapi yang bisa kukatakan padamu adalah ini: Aku, Su Yi, tidak akan menggunakan nama Keluarga Su untuk keuntunganku sekarang, juga … tidak akan pernah melakukannya di masa depan!”

Ekspresinya tenang, tapi ada sedikit penghinaan di kedalaman tatapannya.

Apa gunanya Swordmaster of Abstruse Force yang termasyhur untuk gelar kosong seperti itu?

Matriark Keluarga Wen tampak terkejut, dan dia tidak bisa tidak mengevaluasi kembali Su Yi. Rasa asing yang tak terlukiskan menjalari dirinya.

Ini tampak seperti orang yang sama sekali berbeda dari Tuan Muda Ketiga yang dia kenal.

Setelah hening sejenak, dia berkata, “Aku secara alami akan sampai ke dasar ini!”

Su Yi tersenyum, tetapi tidak berusaha lebih jauh untuk menjelaskan dirinya sendiri.

“Meskipun aku belum yakin mengapa Fu Shan dan Nie Beihu menganggapmu begitu penting, aku harus mengingatkanmu bahwa di mata Keluarga Su Ibukota Giok, sosok di level mereka tidak berbeda dengan semut! Keluarga Su Yi bahkan tidak perlu mengambil tindakan sendiri; satu kalimat, dan mereka berdua akan binasa tanpa penguburan yang layak!”

Ekspresi matriark Keluarga Wen dingin dan acuh tak acuh, tetapi ketika dia berbicara tentang Keluarga Su dari Jade Capital, dia tanpa sadar mengungkapkan sedikit kebanggaan.

“Dengan mengingat hal itu, Aku mendorong Kamu untuk berperilaku baik! Atau yang lain, Kamu akan mendatangkan malapetaka pada semua orang yang terhubung dengan Kamu!

Su Yi mengingat kembali waktunya di Jade Capital, di perkebunan Keluarga Su. Dia harus mengakui bahwa ibu pemimpin Keluarga Wen tidak melebih-lebihkan sedikit pun.

Yujing, Ibukota Giok, adalah ibu kota kekaisaran Zhou Agung.

Dan Keluarga Su adalah salah satu dari empat klan tingkat puncak Jade Capital!

Sebagai perbandingan, Kota Guangling hanyalah salah satu dari sembilan belas kota di Prefektur Cloudriver. Orang-orang seperti Fu Shan dan Nie Beihu benar-benar berada di bawah perhatian Keluarga Su.

Mereka sejauh langit dan bumi!

Sayang sekali, meskipun ibu pemimpin Keluarga Wen tidak mengetahuinya, Su Yi tidak pernah berniat mengandalkan kekuatan orang lain untuk melakukan urusannya!

Di matanya, bahkan Keluarga Su dari Jade Capital hanyalah faksi kecil yang remeh di dunia duniawi. Dia setidaknya tidak melihat banyak perbedaan antara mereka dan Fu Shan.

“Memang benar Fu Shan tidak ada artinya jika dibandingkan dengan Keluarga Su, tetapi pada jamuan makan, kami membutuhkan dia untuk menjaga penampilan,” kata Su Yi datar. “Matriark, sepertinya kamu tidak mungkin menerima bantuan dari Keluarga Su lagi.”

Satu kalimat, dan dia memukulnya tepat di tempat yang paling menyakitkan. Ekspresinya langsung berubah tak sedap dipandang.

Melihat hal tersebut, Su Yi merasa tidak perlu menjelaskan lebih lanjut.

Matriark Keluarga Wen hanyalah salah satu pelayan Keluarga Su. Tambahkan itu ke fakta bahwa dia sudah lama tidak melayani mereka, dan mengapa Keluarga Su mengkhawatirkan orang seperti dia?

Dia menarik napas dalam-dalam, lalu mencibir. “Aku tidak pernah menduga bahwa hanya dalam satu tahun pernikahan, mulut Tuan Muda Ketiga akan menjadi sangat tajam.”

Su Yi tahu bahwa rasa malunya yang memicu ledakan ini. Dia mengabaikannya dan tersenyum, “Matriark, semua orang berubah seiring waktu. Selain itu, Aku datang ke sini karena Aku juga memiliki sesuatu yang ingin Aku tanyakan kepada Kamu.”

Alisnya berkerut. “Ada hubungannya dengan Keluarga Su?”

Dia mengangguk. “Betul sekali. Aku ingin tahu ide siapa yang membuat Aku menikah dengan Keluarga Wen.

Matriark Keluarga Wen terdiam sejenak, lalu berkata, “Nyonya keempat di rumah itu yang menyarankannya, tetapi ayahmu yang membuat keputusan akhir.”

“Kamu Qingzhi?” Kilatan dingin melintas di mata Su Yi.

“Nyonya keempat di rumah” yang dimaksud ibu pemimpin adalah istri keempat ayahnya. Namanya You Qingzhi.

“Betul sekali.” Matriark Keluarga Wen mengangguk, tidak heran Su Yi akan memanggilnya dengan namanya.

Saat itu, semua orang di Keluarga Su tahu bahwa wanita keempat di rumah itu tidak membenci siapa pun selain Su Yi, putra suaminya dengan seorang selir!

“Mengingat kepribadiannya, mengapa tidak membunuh dan membungkam Aku begitu Aku kehilangan kultivasi Aku? Dia seharusnya tahu betul kedalaman kebencianku padanya. Kecuali dia membunuhku, aku akan selalu menjadi ancaman potensial.” Su Yi tidak begitu mengerti.

Matriark tidak bisa menahan tawa dingin, tetapi ketika dia melihat Su Yi, matanya dipenuhi rasa kasihan. “Tuan Muda Ketiga, ibumu meninggal muda, dan bahkan ayahmu melihatmu tidak lebih dari anak selir yang tidak layak. Dia tidak pernah peduli padamu. Sekarang, setelah kehilangan kultivasi Kamu di atas itu, Kamu tidak berbeda dengan orang cacat. Apakah Kamu benar-benar menganggap diri Kamu layak menyandang gelar ‘ancaman potensial’?”

Dia berhenti, lalu melanjutkan, “Tapi bagaimanapun juga, darah Keluarga Su mengalir melalui pembuluh darahmu. Jika wanita keempat di rumah itu membunuhmu, itu akan membuat ayahmu tidak senang dan membuatnya menentangnya. Kerugian lebih besar daripada potensi keuntungan. Seseorang sepandai dia tidak akan pernah melakukan hal sebodoh itu.”

Su Yi terdiam.

Mendengarnya dibilang seperti ini, nasibnya sebagai putra seorang selir di Keluarga Su memang menyedihkan.

Di usianya yang baru empat tahun, ibunya, Ye Yufei, jatuh sakit parah. Pada akhirnya, dia meninggalkan gulungan fana ini.

Sejak saat itu, keadaannya semakin memburuk.

Ayahnya, Su Hongli, sama sekali tidak menyukainya, dan dia tidak menanyakan atau merawatnya.

Di seluruh Keluarga Su, tidak ada satu orang pun yang berani mendekatinya, meninggalkannya terisolasi dan sendirian.

Ketika dia tumbuh dewasa dan mengalami lebih banyak dunia, dia mulai curiga bahwa penyakit ibunya tidak wajar, dan terlebih lagi, Su Hongli ada di belakangnya!

Pikiran ini memenuhi hatinya dengan penderitaan dan kebencian.

Empat tahun lalu, dia memutuskan untuk pergi dan berkultivasi di Blueriver Sword Manor. Tujuannya, mengejar Martial Dao dan menjadi kuat.

Namun hanya tiga tahun kemudian, membangkitkan kembali ingatan akan kehidupan masa lalunya merampas seluruh kultivasinya, dan di bawah pengaturan kuat Keluarga Su, dia menjadi menantu laki-laki Keluarga Wen….

Aku selama tujuh belas tahun terakhir benar-benar menjalani kehidupan yang tertahan, Su Yi mengeluh pada dirinya sendiri.

Saat menyisir ingatannya, dia menemukan bahwa kebenciannya terhadap ayahnya, Su Hongli, serta istri keempat ayahnya, You Qingzhi, telah menjadi obsesi hatinya.

Secara alami terserah pada diri Aku saat ini untuk menyelesaikan obsesi ini. Tatapan Su Yi kembali tenang seperti biasanya.

Jika dia tidak mengatasi ini, pasti akan mengganggu usahanya di masa depan untuk membuktikan Dao-nya!

“Benar, Aku baru-baru ini mendengar berita yang mengguncang seluruh Jade Capital.” Matriark Keluarga Wen tiba-tiba angkat bicara, tatapannya main-main. “Meskipun adik laki-lakimu, Su Boning, baru berusia enam belas tahun, dia baru-baru ini menjadi ahli tahap ‘Manifestasi Astral’ Alam Akumulasi Qi. Dia sekarang dianggap sebagai salah satu dari ‘Delapan Jenius Ibukota Giok.’

“Keluarga kekaisaran Zhou Agung telah menyetujui bahwa selama dia melangkah ke alam Tungku Dalam dan menjadi Grandmaster pada saat dia berusia delapan belas tahun, mereka akan mengirimnya ke Tanah Suci nomor satu Zhou Agung, ‘Pedang Naga Tersembunyi’ Sekte ‘, untuk melanjutkan kultivasinya!

Su Yi membeku, dan bayangan pemuda tampan berjubah putih murni muncul di benaknya.

Su Boning.

Ibunya adalah You Qingzhi, dan dia adalah putra bungsu Su Hongli. Selain itu, dalam garis keturunan utama Keluarga Su, dia dianggap sebagai jenius Martial Dao yang paling tiada taranya!

Meskipun You Qingzhi adalah istri keempat Su Hongli, dia masih seorang istri yang pantas, yang berarti Su Boning adalah bagian dari garis utama Keluarga Su.

Sebagai perbandingan, ibu Su Yi, Ye Yufei, hanyalah seorang selir. Itu menempatkannya di luar garis suksesi utama.

Singkatnya, meskipun Su Yi adalah kakak laki-laki, statusnya di Keluarga Su bahkan tidak sebanding dengan Su Boning.

Grandmaster Martial Dao berusia delapan belas tahun? Mereka pikir itu jenius yang tak tertandingi? Dalam hati, Su Yi menganggapnya lucu.

Dia secara alami tahu bahwa ibu pemimpin Keluarga Wen mengangkat ini untuk memprovokasi dia.

Tapi tidak mungkin dia pernah membayangkan bahwa di matanya, Grandmaster Martial Dao yang berusia delapan belas tahun adalah selusin sepeser pun. Setidaknya di Sembilan Provinsi Alam Liar, mereka bukan apa-apa untuk dituliskan di rumah.

“Jika tidak ada yang lain, aku akan pergi.” Su Yi memutuskan untuk mengambil cuti ini. Dia sudah mengkonfirmasi beberapa hal, dan tidak punya rencana untuk berlama-lama di sini lagi.

“Tunggu.” Matriark Keluarga Wen memanggilnya kembali. “Sebelum kamu pergi, ada sesuatu yang ingin kutunjukkan padamu.”

Saat dia berbicara, dia menarik jimat giok perak dari lengan bajunya dan mengangkatnya untuk dilihat Su Yi. “Tuan Muda Ketiga, apakah kamu tahu apa ini?”

Jimat batu giok ini panjangnya sekitar tiga inci dan seluruhnya berwarna perak. Meskipun terlihat seperti batu giok, entah bagaimana itu juga tampak bukan batu giok, dan memancarkan cahaya redup.

Itu segera menarik perhatian Su Yi.

Pikiran Seth

Adegan ini adalah salah satu alasan Aku memutuskan untuk membedakan antara “gongzi” dan “shaoye”, meskipun keduanya dapat diterjemahkan sebagai tuan muda. Matriark memanggilnya “tuan muda” secara khusus, dan perbedaannya signifikan: itu menyiratkan bahwa dia mengetahui latar belakangnya. “Shaoye” bukanlah istilah umum untuk menghormati; baginya untuk menggunakannya berarti bahwa latar belakangnya setidaknya agak menonjol, dan bahwa latar belakang / ayah / statusnya layak untuk dihormati (terlepas dari apakah dia menganggap Su Yi layak untuk dihormati).

“Tuan Muda Ketiga” mengatakan bahwa dia adalah anak ketiga, seperti “Ol ‘Tiga” berarti bahwa Wen Changtai adalah putra ketiga dalam keluarganya.

Adalah umum untuk memberi nomor anak laki-laki dan perempuan secara terpisah, tetapi tampaknya tidak demikian di sini; Su Yi adalah anak ketiga, tetapi putra kedua.

Jika ada chapter error silahkan laporkan lewat komentar dibawah.

Bergabung ke Sekte Worldnovel untuk berdiskusi.